Unterstütze uns

QuizVerkehrszeichenSchweiz

Testen Sie Ihr Wissen mit unserem Multiple-Choice-Quiz. Lernen Sie aus jeder Antwort und verbessern Sie Ihr Verständnis der Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Schweiz.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen
Verkehrsregeln
Schweiz
Verkehrszeichen 1-50 Verkehrszeichen 51-100 Verkehrszeichen 101-122 Alle anzeigen 122
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

101. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Gemeinsamer Geh- und Radweg vorgeschrieben.
Übergang für Fußgänger und Radfahrer.
Fußgänger und Radfahrer verboten.
Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen gemeinsamen Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen denselben gekennzeichneten Weg benutzen und den Raum sicher gemeinsam nutzen. Dabei gelten die örtlichen Regeln.

English • Traffic sign 2.63.1 • Shared cycle track and footpath without separation of the traffic space (example).

Deutsch • Verkehrssignal 2.63.1 • Gemeinsamer Rad- und Fussweg (Beispiel).

Français • Signal 2.63.1 • Piste cyclable et chemin pour piétons sans partage de l’aire de circulation (exemple).

Italiano • Segnale 2.63.1 • Ciclopista e strada pedonale (esempio).

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.63.1, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

102. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Beginn einer Parkverbotszone.
Beginn eines Wohngebiets.
Beginn einer Fußgängerzone.
Beginn einer Geschwindigkeitszone.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Parkverbotszone. Das Parkverbot gilt nach den anwendbaren Zonenregeln im gesamten Bereich, bis die Zone endet oder eine andere Regel es ersetzt.

English • Traffic sign 2.59.1 • Zone sign. Traffic sign 2.50 • No parking.

Deutsch • Verkehrssignal 2.59.1 • Zonensignal. Verkehrssignal 2.50 • Parkieren verboten.

Français • Signal 2.59.1 • Signal de zone. Signal 2.50 • Interdiction de parquer.

Italiano • Segnale 2.59.1 • Segnale per zone. Segnale 2.50 • Divieto di parcheggio.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.1, PDF page 112. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

103. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Einbahnstraße.
Warnung vor Gegenverkehr.
Vorgeschriebener Radweg.
✓ Warnung vor Fahrbahnverengung rechts.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnverengung auf der rechten Seite. Die verfügbare Fahrbahnbreite nimmt voraus von rechts ab. Verringern Sie die Geschwindigkeit, folgen Sie den Fahrbahnmarkierungen und halten Sie ausreichenden Abstand zu anderem Verkehr und zum Fahrbahnrand.

English • Traffic sign 1.08 • Road narrows on the right.

Deutsch • Verkehrssignal 1.08 • Verengung rechts.

Français • Signal 1.08 • Chaussée rétrécie à droite.

Italiano • Segnale 1.08 • Restringimento a destra.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

104. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor Fahrbahnverengung.
Sackgasse.
Vorgeschriebener Radweg.
Warnung vor Einbahnstraße.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnverengung. Die verfügbare Breite der Straße oder Fahrbahn nimmt voraus ab. Verringern Sie die Geschwindigkeit, halten Sie ausreichenden Seitenabstand und achten Sie sorgfältig auf entgegenkommenden oder benachbarten Verkehr.

English • Traffic sign 1.07 • Road narrows.

Deutsch • Verkehrssignal 1.07 • Engpass.

Français • Signal 1.07 • Chaussée rétrécie.

Italiano • Segnale 1.07 • Strada stretta.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

105. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor einem Bahnübergang.
✓ Warnung vor Ampeln voraus.
Fußgängerüberweg.
Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Ampeln voraus. Die Lichtsignale liegen voraus und sind ohne Vorwarnung möglicherweise nicht früh genug sichtbar. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bereit anzuhalten, wenn das Signal dies verlangt.

English • Traffic sign 1.27 • Traffic signals.

Deutsch • Verkehrssignal 1.27 • Lichtsignale.

Français • Signal 1.27 • Signaux lumineux.

Italiano • Segnale 1.27 • Segnali luminosi.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

106. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Halten und Parken verboten.
Parken erlaubt.
Fußgänger und Radfahrer verboten.
Parken verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Halten und Parken verboten sind. Fahrzeuge dürfen dort, wo die Beschränkung gilt, nicht freiwillig halten oder parken, außer wenn eine geltende Regel eine Ausnahme vorsieht oder das Halten durch die Verkehrslage erforderlich ist.

English • Traffic sign 2.49 • No stopping.

Deutsch • Verkehrssignal 2.49 • Halten verboten.

Français • Signal 2.49 • Interdiction de s’arrêter.

Italiano • Segnale 2.49 • Divieto di fermata.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.49, PDF page 108. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

107. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Radfahrer verboten.
Fußgängerüberweg.
Radfahrerüberweg.
Warnung vor Radfahrern.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Radfahrer verboten sind. Radfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign 2.05 • No cycles or mopeds.

Deutsch • Verkehrssignal 2.05 • Verbot für Fahrräder und Motorfahrräder.

Français • Signal 2.05 • Circulation interdite aux cycles et cyclomoteurs.

Italiano • Segnale 2.05 • Divieto di circolazione per i velocipedi e i ciclomotori.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.05, PDF page 103. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

108. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Sackgasse.
Einfahrt verboten.
Straße offen (mit Einschränkungen).
✓ Umleitung für nicht zugelassene Fahrzeuge.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Umleitung für Fahrzeuge, die auf der normalen Route nicht weiterfahren können. Von der betreffenden Beschränkung erfasste Fahrzeuge sollten der angegebenen Alternativroute folgen.

English • Traffic sign 4.53 • Advance direction sign indicating a diversion.

Deutsch • Verkehrssignal 4.53 • Vorwegweiser für Umleitungen.

Français • Signal 4.53 • Indicateur de direction avancé annonçant une déviation.

Italiano • Segnale 4.53 • Segnale di preavviso annunciante una deviazione.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

Image via Commons.wikimedia.org
🔗 Commons.wikimedia.org • CH-Hinweissignal-Vorwegweiser_für_Umleitungen.svg: Astra derivative work: Filzstift (talk) • Public domain
Source revision 2010-07-26. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

109. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Parken verboten.
Warnung vor Stau.
Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung.
✓ Warnung vor einer sonstigen Gefahr.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Gefahr, für die kein eigenes Verkehrszeichen besteht. Es ist ein allgemeines Warnzeichen für Gefahren, für die kein besonderes Warnzeichen vorgesehen ist, zum Beispiel Unfälle, überflutete Straßen oder durch umgestürzte Bäume blockierte Straßen. Meist weist ein Zusatzzeichen auf die konkrete Gefahr hin.

English • Traffic sign 1.30 • Other dangers.

Deutsch • Verkehrssignal 1.30 • Andere Gefahren.

Français • Signal 1.30 • Autres dangers.

Italiano • Segnale 1.30 • Altri pericoli.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 1.30, PDF page 102. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

110. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Parken nur gegen Gebühr.
Parken verboten.
✓ Parken nur für begrenzte Zeit.
Beginn einer Parkzeitbegrenzungszone.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken nur für begrenzte Zeit erlaubt ist. Beachten Sie die zulässige Parkdauer und verwenden Sie eine Parkscheibe oder eine andere Methode zur Zeiterfassung, wenn dies erforderlich ist.

English • Traffic sign 4.18 • Parking with a parking disc.

Deutsch • Verkehrssignal 4.18 • Parkieren mit Parkscheibe.

Français • Signal 4.18 • Parcage avec disque de stationnement.

Italiano • Segnale 4.18 • Parcheggio con disco.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.18, PDF page 115. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

111. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Autobahn.
✓ Ende der Schneekettenpflicht.
Warnung vor Schnee.
Fußgänger und Radfahrer verboten.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Schneekettenpflicht. Die durch das vorherige Schneekettenzeichen auferlegte Pflicht endet an dieser Stelle. Andere Winterausrüstungsvorschriften können nach örtlichen Regeln oder Straßenbedingungen weiterhin gelten.

English • Traffic sign 2.57 • End of compulsory use of snow chains.

Deutsch • Verkehrssignal 2.57 • Ende des Schneeketten-Obligatoriums.

Français • Signal 2.57 • Fin de l’obligation d’utiliser des chaînes à neige.

Italiano • Segnale 2.57 • Fine dell’obbligo di utilizzare le catene per la neve.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.57, PDF page 108. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

112. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor einem Bahnübergang.
✓ Warnung vor Straßenbahnen.
Vorgeschriebener Straßenbahnfahrstreifen.
Warnung vor Zügen.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Straßenbahnen. Voraus kreuzen Straßenbahngleise die Straße oder verlaufen entlang der Straße, und Straßenbahnen können Ihren Fahrweg kreuzen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf herannahende Straßenbahnen und beachten Sie die geltenden Signale, Vorfahrtzeichen und örtlichen Regeln.

English • Traffic sign 1.18 • Tram or street-running railway.

Deutsch • Verkehrssignal 1.18 • Strassenbahn.

Français • Signal 1.18 • Tramway ou chemin de fer routier.

Italiano • Segnale 1.18 • Tram.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

113. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.
✓ Mindestabstand.
Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.
Warnung vor Stau.

Dieses Verkehrszeichen gibt den Mindestabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug an. Fahrer müssen mindestens den angezeigten Abstand einhalten.

English • Traffic sign 2.47 • Minimum distance.

Deutsch • Verkehrssignal 2.47 • Mindestabstand.

Français • Signal 2.47 • Distance minimale.

Italiano • Segnale 2.47 • Intervallo minimo.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.47, PDF page 107. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

114. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Linksabbiegen verboten.
Rechtsabbiegen vorgeschrieben.
Warnung vor rutschiger Fahrbahn.
✓ Warnung vor einer Rechtskurve.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Rechtskurve. Voraus liegt eine Rechtskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, halten Sie Ihre Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig.

English • Traffic sign 1.01 • Right-hand bend.

Deutsch • Verkehrssignal 1.01 • Rechtskurve.

Français • Signal 1.01 • Virage à droite.

Italiano • Segnale 1.01 • Curva a destra.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

115. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorfahrt gewähren.
Anhalten und Vorfahrt gewähren.
✓ Beginn einer Vorfahrtstraße.
Ende der Vorfahrtstraße.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Vorfahrtstraße. Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße haben normalerweise Vorfahrt vor Verkehr aus Seitenstraßen, bis die Vorfahrtstraße endet, sofern Ampeln, andere Zeichen oder geltende Verkehrsregeln nichts anderes bestimmen.

English • Traffic sign 3.03 • Priority road.

Deutsch • Verkehrssignal 3.03 • Hauptstrasse.

Français • Signal 3.03 • Route principale.

Italiano • Segnale 3.03 • Strada principale.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 3.03, PDF page 111. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

116. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung.
Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.
✓ Ende der Mindestgeschwindigkeit.
Beginn einer Mindestgeschwindigkeit.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Mindestgeschwindigkeit. Die zuvor angegebene Mindestgeschwindigkeit gilt ab dieser Stelle nicht mehr. Beachten Sie weiterhin andere Geschwindigkeitsvorgaben und die geltenden Verkehrsregeln.

English • Traffic sign 2.54 • End of minimum speed.

Deutsch • Verkehrssignal 2.54 • Ende der Mindestgeschwindigkeit.

Français • Signal 2.54 • Fin de la vitesse minimale.

Italiano • Segnale 2.54 • Fine della velocità minima.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.54, PDF page 108. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

117. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Fußgängern.
Beginn einer Fußgängerzone.
✓ Fußgängerüberweg.
Vorgeschriebener Gehweg.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fußgängerüberweg. Es markiert eine ausgewiesene Stelle zum Überqueren der Straße durch Fußgänger. Vorfahrt und Überquerungsregeln richten sich nach den geltenden Verkehrszeichen, Signalen und örtlichen Vorschriften.

English • Traffic sign 4.11 • Location of a pedestrian crossing.

Deutsch • Verkehrssignal 4.11 • Standort eines Fussgängerstreifens.

Français • Signal 4.11 • Emplacement d’un passage pour piétons.

Italiano • Segnale 4.11 • Ubicazione di un passaggio pedonale.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.11, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

118. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Radfahrer verboten.
Radfahrerüberweg.
✓ Warnung vor Radfahrern.
Vorgeschriebener Radweg.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Radfahrern. Radfahrer können voraus auf der Straße fahren oder sie überqueren. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf Radfahrer und halten Sie den nach den örtlichen Regeln vorgeschriebenen Überholabstand ein.

English • Traffic sign 1.32 • Cyclists.

Deutsch • Verkehrssignal 1.32 • Radfahrer.

Français • Signal 1.32 • Cyclistes.

Italiano • Segnale 1.32 • Ciclisti.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

119. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ende der geschlossenen Ortschaft.
✓ Ende des Wohngebiets.
Ende der Fahrradzone.
Beginn eines Wohngebiets.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Wohngebiets. Die besonderen Verkehrsregeln des Wohngebiets enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Regeln jenseits des Gebiets.

English • Traffic sign 2.59.6 • End of residential area.

Deutsch • Verkehrssignal 2.59.6 • Ende der Begegnungszone.

Français • Signal 2.59.6 • Fin de la zone de rencontre.

Italiano • Segnale 2.59.6 • Fine della zona d’incontro.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.59.6, PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

120. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Pkw verboten.
Warnung vor Pferden.
Warnung vor Reitern.
✓ Vorgeschriebener Reitweg.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Reitweg. Reiter müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign 2.62 • Bridleway.

Deutsch • Verkehrssignal 2.62 • Reitweg.

Français • Signal 2.62 • Allée d’équitation.

Italiano • Segnale 2.62 • Strada per cavalli da sella.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.62, PDF page 110. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

121. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Links vorbeifahren vorgeschrieben.
✓ Hindernis rechts passieren.
Rechtsabbiegen verboten.
Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis rechts passieren muss. Halten Sie sich rechts vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • Traffic sign 2.34 • Pass the obstacle on the right.

Deutsch • Verkehrssignal 2.34 • Hindernis rechts umfahren.

Français • Signal 2.34 • Obstacle à contourner par la droite.

Italiano • Segnale 2.34 • Ostacolo da scansare a destra.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.34, PDF page 106. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

122. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern verboten.
Lastwagen verboten.
Beginn einer Autobahn.
Entzündliche oder explosive Stoffe verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern verboten sind. Fahrzeuge, die die vom Zeichen erfassten gefährlichen Güter befördern, dürfen nicht einfahren oder weiterfahren.

English • Traffic sign 2.10.1 • No vehicles carrying dangerous goods.

Deutsch • Verkehrssignal 2.10.1 • Verbot für Fahrzeuge mit gefährlicher Ladung.

Français • Signal 2.10.1 • Circulation interdite aux véhicules transportant des marchandises dangereuses.

Italiano • Segnale 2.10.1 • Divieto di circolazione per i veicoli che trasportano merci pericolose.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.10.1, PDF page 104. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.