VerkehrszeichenItalien
Verkehrsregeln
Italien
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
ZusatzzeichenVerkehrszeichen
Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.
51. Handkarren verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Handkarren verboten sind. Personen mit Handkarren dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign II.57 • No hand-propelled vehicles. Hand-propelled vehicles are prohibited.
Italiano • Figura II.57 • Transito vietato ai veicoli a braccia. Vieta il transito ai veicoli a braccia.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(f)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.57 • pagina 261
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.
52. Pferdefuhrwerke verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pferdefuhrwerke verboten sind. Pferdegezogene Fahrzeuge dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign II.53 • No animal-drawn vehicles. Animal-drawn vehicles are prohibited.
Italiano • Figura II.53 • Transito vietato ai veicoli a trazione animale. Vieta il transito ai veicoli a trazione animale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.53 • pagina 260
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-10-07. Wikimedia original unmodified.
53. Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern verboten sind. Fahrzeuge, die die vom Zeichen erfassten gefährlichen Güter befördern, dürfen nicht einfahren oder weiterfahren.
English • Traffic sign II.63 • No vehicles carrying dangerous goods. Vehicles carrying dangerous goods are prohibited.
Italiano • Figura II.63 • Transito vietato ai veicoli che trasportano merci pericolose. Vieta il transito ai veicoli che trasportano merci pericolose.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(n)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.63 • pagina 263
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-03. Wikimedia original unmodified.
54. Entzündliche oder explosive Stoffe verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit entzündlichen oder explosiven Stoffen verboten sind. Fahrzeuge, die die vom Zeichen erfassten Stoffe befördern, dürfen nicht einfahren oder weiterfahren.
English • Traffic sign II.64/a • No vehicles carrying explosives or readily flammable products. Any exemptions for small quantities are specified on a supplementary plate.
Italiano • Figura II.64/a • Transito vietato ai veicoli che trasportano esplosivi o prodotti facilmente infiammabili. Vieta il transito ai veicoli che trasportano esplosivi o prodotti facilmente infiammabili. Eventuali deroghe per piccole quantità sono precisate da un pannello.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(o)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.64/a • pagina 263
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2006-11-07. Wikimedia original unmodified.
55. Fahrzeuge mit wassergefährdenden Stoffen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit wassergefährdenden Stoffen verboten sind. Fahrzeuge, die die vom Zeichen erfassten Stoffe befördern, dürfen nicht einfahren oder weiterfahren.
English • Traffic sign II.64/b • No vehicles carrying products liable to contaminate water. Any exemptions for small quantities are specified on a supplementary plate.
Italiano • Figura II.64/b • Transito vietato ai veicoli che trasportano prodotti suscettibili di contaminare l’acqua. Vieta il transito ai veicoli che trasportano prodotti suscettibili di contaminare l’acqua. Eventuali deroghe per piccole quantità sono precisate da un pannello.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(o)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.64/b • pagina 264
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2010-07-18. Wikimedia original unmodified.
56. Fahrzeuge über angegebener Breite verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Breite verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtbreite einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign II.65 • No vehicles wider than indicated. The prohibition applies where the vehicle's actual width at the time of passage exceeds the value shown in metres.
Italiano • Figura II.65 • Transito vietato ai veicoli aventi larghezza superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui larghezza effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in metri.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(a), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.65 • pagina 264
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-09-18. Wikimedia original unmodified.
57. Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign II.66 • No vehicles higher than indicated. The prohibition applies where the vehicle's actual overall height at the time of passage exceeds the value shown in metres.
Italiano • Figura II.66 • Transito vietato ai veicoli aventi altezza complessiva superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui altezza complessiva effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in metri.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(b), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.66 • pagina 264
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-09-18. Wikimedia original unmodified.
58. Fahrzeuge über angegebener Länge verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Länge verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtlänge einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign II.67 • No vehicles or vehicle combinations longer than indicated. The prohibition applies where their actual length at the time of passage exceeds the value shown in metres.
Italiano • Figura II.67 • Transito vietato ai veicoli o complessi di veicoli aventi lunghezza superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli o complessi di veicoli la cui lunghezza effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in metri.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(c), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.67 • pagina 264
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
59. Fahrzeuge über angegebener Masse verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Masse verboten sind. Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die die angezeigte Massengrenze überschreiten, dürfen nicht weiterfahren. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign II.68 • No vehicles with a mass exceeding the indicated value. The prohibition applies where the vehicle's actual mass at the time of passage exceeds the value shown in tonnes.
Italiano • Figura II.68 • Transito vietato ai veicoli aventi massa superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui massa effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in tonnellate.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(d), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.68 • pagina 265
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-13. Wikimedia original unmodified.
60. Fahrzeuge über zulässiger Achslast verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Achslastgrenze verboten sind. Ein Fahrzeug, dessen Last auf einer Achse den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign II.69 • No vehicles with an axle load exceeding the indicated value. The prohibition applies where the actual load on the most heavily loaded axle exceeds the value shown in tonnes.
Italiano • Figura II.69 • Transito vietato ai veicoli aventi massa per asse superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui massa effettiva sull’asse più caricato supera il valore indicato in tonnellate.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(e), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.69 • pagina 265
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2024-01-13. Wikimedia original unmodified.
61. Mindestabstand
Dieses Verkehrszeichen gibt den Mindestabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug an. Fahrer müssen mindestens den angezeigten Abstand einhalten.
English • Traffic sign II.49 • Compulsory minimum following distance. Drivers must not follow the vehicle ahead at less than the distance shown in metres.
Italiano • Figura II.49 • Distanziamento minimo obbligatorio. Vieta di seguire il veicolo che precede a una distanza inferiore a quella indicata in metri.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(d)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.49 • pagina 259
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
62. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Fahrbahnverengung hin, an der Sie dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren müssen. Lassen Sie entgegenkommenden Verkehr passieren, bevor Sie in den engen Abschnitt einfahren oder darin weiterfahren, wenn dies erforderlich ist.
English • Traffic sign II.41 • Give way where traffic takes turns through a narrow section. Drivers must give way to oncoming vehicles.
Italiano • Figura II.41 • Dare precedenza nei sensi unici alternati. In una strettoia regolata a senso unico alternato, obbliga a dare precedenza ai veicoli provenienti in senso inverso.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 110, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.41 • pagina 256
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.
Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 110.
63. Überholen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign II.48 • No overtaking. Overtaking motor vehicles other than mopeds and motorcycles is prohibited, even if the manoeuvre can be completed within your own half of the carriageway, with or without a continuous line.
Italiano • Figura II.48 • Divieto di sorpasso. Vieta di sorpassare i veicoli a motore, eccetto i ciclomotori e i motocicli, anche quando la manovra può compiersi entro la propria semicarreggiata, con o senza striscia continua.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.48 • pagina 259
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-15. Wikimedia original unmodified.
64. Ende des Überholverbots
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Überholverbots. Die zuvor geltende Überholbeschränkung endet an dieser Stelle. Für das Überholen gelten weiterhin die allgemeinen Verkehrsregeln und sonstige Beschränkungen.
English • Traffic sign II.72 • End of overtaking prohibition. Marks the end of the overtaking prohibition for all vehicles.
Italiano • Figura II.72 • Fine divieto di sorpasso. Indica la fine del divieto di sorpasso per tutti i veicoli.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 119, comma 1(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.72 • pagina 266
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
65. Überholen für Lastwagen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen für Lastwagen verboten ist. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen dort, wo das Verbot gilt, nicht überholen. Welche Lastwagenkategorien betroffen sind und welche Ausnahmen gelten, richtet sich nach den örtlichen Regeln.
English • Traffic sign II.52 • No overtaking by vehicles with a fully laden mass exceeding 3.5 t. Vehicles not used for passenger transport whose fully laden mass recorded in the registration document exceeds 3.5 t must not overtake motor vehicles. Non-motorised vehicles may be overtaken only within the driver's own half of the carriageway. A supplementary plate may specify a different mass.
Italiano • Figura II.52 • Divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t. Vieta di sorpassare veicoli a motore ai veicoli non adibiti al trasporto di persone con massa a pieno carico superiore a 3,5 t indicata nella carta di circolazione. Il sorpasso di veicoli senza motore è consentito soltanto entro la propria semicarreggiata. Un pannello può precisare una massa diversa.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.52 • pagina 260
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
66. Ende des Überholverbots für Lastwagen
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Überholverbots für Lastwagen. Die zuvor geltende Überholbeschränkung für Lastwagen endet an dieser Stelle. Andere Überholregeln und Beschränkungen können weiterhin gelten.
English • Traffic sign II.73 • End of overtaking prohibition for vehicles with a fully laden mass exceeding 3.5 t. Ends the prohibition for vehicles not used for passenger transport whose fully laden mass recorded in the registration document exceeds 3.5 t.
Italiano • Figura II.73 • Fine divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t. Indica la fine del divieto di sorpasso per i veicoli non adibiti al trasporto di persone con massa a pieno carico superiore a 3,5 t indicata nella carta di circolazione.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 119, comma 1(d)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.73 • pagina 266
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2006-12-02. Wikimedia original unmodified.
67. Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.
English • Traffic sign II.50 • Maximum speed limit. Shows the maximum speed in km/h for the section concerned. General driving rules and any lower limits for particular vehicle categories still apply.
Italiano • Figura II.50 • Limite massimo di velocità. Indica la velocità massima in km/h sul tratto interessato. Restano applicabili le norme di comportamento e gli eventuali limiti inferiori previsti per determinate categorie di veicoli.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(e)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.50 • pagina 260
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-06-19. Wikimedia original unmodified.
68. Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der zuvor angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzung. Ab dieser Stelle gilt eine neu angezeigte Begrenzung oder die allgemeine Geschwindigkeitsregel für Straße und Fahrzeugkategorie.
English • Traffic sign II.71 • End of speed limit. The general limits applying to that type of road resume.
Italiano • Figura II.71 • Fine limitazione di velocità. Indica il ripristino dei limiti generali di velocità vigenti per quel tipo di strada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 119, comma 1(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.71 • pagina 266
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-09-03. Wikimedia original unmodified.
69. Beginn einer Geschwindigkeitszone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitszone. Die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung gilt nach den anwendbaren Zonenregeln im gesamten Bereich, bis die Zone endet oder eine andere Regel sie ersetzt.
English • Traffic sign II.323/a • Speed limit zone. Marks the beginning of an area where the indicated speed must not be exceeded.
Italiano • Figura II.323/a • Zona a velocità limitata. Indica l’inizio di un’area nella quale non è consentito superare la velocità indicata nel cartello.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 14
🔗 Normattiva.it • Allegati ufficiali aggiornati • Figura II.323/a
SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2023-06-19. Wikimedia original unmodified.
70. Ende der Geschwindigkeitszone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Geschwindigkeitszone. Die zonale Geschwindigkeitsbegrenzung endet an dieser Stelle. Beachten Sie eine neu angezeigte Begrenzung oder die geltenden allgemeinen Geschwindigkeitsregeln.
English • Traffic sign II.323/b • End of speed limit zone. Marks the exit from the previously signposted zone speed limit.
Italiano • Figura II.323/b • Fine zona a velocità limitata. Indica l’uscita dall’area con il limite di velocità di zona precedentemente segnalato.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 14
🔗 Normattiva.it • Allegati ufficiali aggiornati • Figura II.323/b
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-06-24. Wikimedia original unmodified.
71. Hupen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Hupen verboten ist. Die Hupe oder andere akustische Warneinrichtungen dürfen dort, wo das Verbot gilt, nicht benutzt werden, außer wenn eine örtliche Regel dies erlaubt oder verlangt.
English • Traffic sign II.51 • Sound signals prohibited. Use of horns is prohibited except in immediate danger.
Italiano • Figura II.51 • Divieto di segnalazioni acustiche. Vieta l’uso degli avvisatori acustici, salvo in caso di pericolo immediato.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(f)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.51 • pagina 260
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
72. Einfahrt verboten (Kontrollstelle)
Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Kontrollstelle mit beschränkter Durchfahrt hin. Verkehrsteilnehmer dürfen die Kontrollstelle nur passieren, wenn sie nach den geltenden Regeln und Anweisungen dazu berechtigt sind.
English • Traffic sign II.96 • Stop — Customs. Marks a customs checkpoint where stopping is compulsory. The word beneath the bar may be in the neighbouring country's language.
Italiano • Figura II.96 • Alt — Dogana. Segnala un varco doganale al quale è obbligatorio fermarsi. La parola sotto la barra può essere nella lingua dello Stato confinante.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 123, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.96 • pagina 276
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • Public domain • Source revision 2025-05-10. Wikimedia original unmodified.
73. Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.
English • Traffic sign II.74 • No parking. Without supplementary information, the prohibition is permanent outside built-up areas and applies from 8 to 20 h on urban roads. Plates may specify times, categories or street-cleaning operations.
Italiano • Figura II.74 • Divieto di sosta. Indica il divieto di sosta. In assenza di indicazioni integrative è permanente sulle strade extraurbane; sulle strade urbane vale dalle ore 8 alle ore 20. I pannelli possono precisare tempi, categorie o operazioni di pulizia.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 120, comma 1(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.74 • pagina 266
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-14. Wikimedia original unmodified.
74. Halten und Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Halten und Parken verboten sind. Fahrzeuge dürfen dort, wo die Beschränkung gilt, nicht freiwillig halten oder parken, außer wenn eine geltende Regel eine Ausnahme vorsieht oder das Halten durch die Verkehrslage erforderlich ist.
English • Traffic sign II.75 • No stopping. Without supplementary information, parking, stopping and any voluntary momentary halt are permanently prohibited.
Italiano • Figura II.75 • Divieto di fermata. In assenza di indicazioni integrative vieta permanentemente la sosta, la fermata e qualsiasi momentaneo arresto volontario del veicolo.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 120, comma 1(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.75 • pagina 266
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-01-14. Wikimedia original unmodified.
75. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr
Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.
English • Traffic sign II.84 • Roundabout. Drivers must circulate in the direction shown by the arrows within the roundabout area.
Italiano • Figura II.84 • Rotatoria. Obbliga a circolare nel verso indicato dalle frecce, in corrispondenza dell’area con circolazione rotatoria.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 6
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.84 • pagina 271
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
76. Linksabbiegen vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach links abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach rechts abbiegen.
English • Traffic sign II.80/e • Advance indication of compulsory left turn. Warns that turning left is compulsory.
Italiano • Figura II.80/e • Preavviso di direzione obbligatoria a sinistra. Preavvisa l’obbligo di svoltare a sinistra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/e • pagina 270
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
77. Rechtsabbiegen vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach rechts abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach links abbiegen.
English • Traffic sign II.80/d • Advance indication of compulsory right turn. Warns that turning right is compulsory.
Italiano • Figura II.80/d • Preavviso di direzione obbligatoria a destra. Preavvisa l’obbligo di svoltare a destra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/d • pagina 269
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
78. Hindernis links passieren
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links passieren muss. Halten Sie sich links vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.
English • Traffic sign II.82/a • Pass on the left. Drivers must pass to the left of the obstacle, obstruction, traffic island or central reservation.
Italiano • Figura II.82/a • Passaggio obbligatorio a sinistra. Obbliga a passare a sinistra dell’ostacolo, dell’ingombro, dell’isola di traffico o dello spartitraffico.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.82/a • pagina 271
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.
79. Hindernis links oder rechts passieren
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links oder rechts passieren muss. Benutzen Sie eine der zulässigen Seiten und beachten Sie die Straßenführung sowie begleitende Verkehrszeichen oder Markierungen.
English • Traffic sign II.83 • Passing permitted on either side. Drivers may pass on either side of the obstacle.
Italiano • Figura II.83 • Passaggi consentiti. Consente di passare da uno dei due lati dell’ostacolo.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.83 • pagina 271
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
80. Hindernis rechts passieren
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis rechts passieren muss. Halten Sie sich rechts vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.
English • Traffic sign II.82/b • Pass on the right. Drivers must pass to the right of the obstacle, obstruction, traffic island or central reservation.
Italiano • Figura II.82/b • Passaggio obbligatorio a destra. Obbliga a passare a destra dell’ostacolo, dell’ingombro, dell’isola di traffico o dello spartitraffico.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.82/b • pagina 271
Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-09-12. Wikimedia original unmodified.
81. Geradeausfahren oder Linksabbiegen vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr geradeaus weiterfahren oder links abbiegen muss. Eine der angegebenen Richtungen muss gewählt werden; Rechtsabbiegen ist verboten.
English • Traffic sign II.81/c • Straight ahead or left only. These are the only permitted directions.
Italiano • Figura II.81/c • Direzioni consentite diritto e sinistra. Indica che le sole direzioni consentite sono diritto e sinistra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.81/c • pagina 270
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
82. Geradeausfahren oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr geradeaus weiterfahren oder rechts abbiegen muss. Eine der angegebenen Richtungen muss gewählt werden; Linksabbiegen ist verboten.
English • Traffic sign II.81/b • Straight ahead or right only. These are the only permitted directions.
Italiano • Figura II.81/b • Direzioni consentite diritto e destra. Indica che le sole direzioni consentite sono diritto e destra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.81/b • pagina 270
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
83. Links fahren vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach links an. Der Verkehr muss am Zeichen nach links fahren und darf weder geradeaus noch nach rechts weiterfahren.
English • Traffic sign II.80/b • Left turn only. Left is the only permitted direction.
Italiano • Figura II.80/b • Direzione obbligatoria a sinistra. Indica che l’unica direzione consentita è a sinistra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/b • pagina 269
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
84. Rechts fahren vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach rechts an. Der Verkehr muss am Zeichen nach rechts fahren und darf weder geradeaus noch nach links weiterfahren.
English • Traffic sign II.80/c • Right turn only. Right is the only permitted direction.
Italiano • Figura II.80/c • Direzione obbligatoria a destra. Indica che l’unica direzione consentita è a destra.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/c • pagina 269
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
85. Geradeausfahren vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss geradeaus weiterfahren und darf an der Stelle, für die das Zeichen gilt, weder links noch rechts abbiegen.
English • Traffic sign II.80/a • Straight ahead only. Straight ahead is the only permitted direction.
Italiano • Figura II.80/a • Direzione obbligatoria diritto. Indica che l’unica direzione consentita è diritto.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/a • pagina 269
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.
86. Vorgeschriebener Gehweg
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines vorgeschriebenen Gehwegs. Fußgänger müssen den gekennzeichneten Weg benutzen; andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign II.88 • Footpath. Marks a route reserved exclusively for pedestrians; other road-user categories are prohibited.
Italiano • Figura II.88 • Percorso pedonale. Indica un percorso riservato ai soli pedoni; è vietato alle altre categorie di utenti.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 9(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.88 • pagina 273
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.
87. Ende des vorgeschriebenen Gehwegs
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Gehwegs. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Fußgänger müssen entsprechend dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln weitergehen.
English • Traffic sign II.89 • End of footpath. Marks the end of the route reserved for pedestrians.
Italiano • Figura II.89 • Fine percorso pedonale. Indica la fine del percorso riservato ai pedoni.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.89 • pagina 273
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.
88. Vorgeschriebener Radweg
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Radweg. Radfahrer müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign II.90 • Cycle path. Marks a track, lane or route reserved for cycles; other road-user categories are prohibited.
Italiano • Figura II.90 • Pista ciclabile. Indica una pista, corsia o itinerario riservato alla circolazione dei velocipedi; è vietato alle altre categorie di utenti.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 4.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 9(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.90 • pagina 273
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2026-05-12. Wikimedia original unmodified.
89. Ende des vorgeschriebenen Radwegs
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Radwegs. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Radfahrer müssen entsprechend dem Straßenverlauf, weiteren Verkehrszeichen und den örtlich geltenden Regeln weiterfahren.
English • Traffic sign II.91 • End of cycle path. Marks the end of the track reserved for cycles.
Italiano • Figura II.91 • Fine pista ciclabile. Indica la fine della pista riservata ai velocipedi.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.91 • pagina 273
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
90. Vorgeschriebener Reitweg
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Reitweg. Reiter müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign II.94 • Route reserved for pack or riding animals. Marks a route reserved for four-legged pack or riding animals; other road-user categories are prohibited.
Italiano • Figura II.94 • Percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella. Indica un percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella; è vietato alle altre categorie di utenti.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 9(d)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.94 • pagina 275
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-04-03. Wikimedia original unmodified.
91. Ende des vorgeschriebenen Reitwegs
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Reitwegs. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Reiter müssen entsprechend dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln weiterreiten.
English • Traffic sign II.95 • End of route reserved for pack or riding animals. Marks the end of the route reserved for four-legged pack or riding animals.
Italiano • Figura II.95 • Fine percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella. Indica la fine del percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.95 • pagina 275
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-04-03. Wikimedia original unmodified.
92. Gemeinsamer Geh- und Radweg vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen gemeinsamen Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen denselben gekennzeichneten Weg benutzen und den Raum sicher gemeinsam nutzen. Dabei gelten die örtlichen Regeln.
English • Traffic sign II.92/b • Pedestrian and cycle route. Marks a route reserved for pedestrians and cycles.
Italiano • Figura II.92/b • Percorso pedonale e ciclabile. Indica un percorso riservato ai pedoni e ai velocipedi.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 9(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.92/b • pagina 274
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.
93. Ende des gemeinsamen Geh- und Radwegs
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen gemeinsamen Geh- und Radwegs. Die gemeinsame Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Fußgänger und Radfahrer müssen entsprechend dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln weitergehen bzw. -fahren.
English • Traffic sign II.93/b • End of pedestrian and cycle route. Marks the end of the route reserved for pedestrians and cycles.
Italiano • Figura II.93/b • Fine percorso pedonale e ciclabile. Indica la fine del percorso riservato ai pedoni e ai velocipedi.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.93/b • pagina 275
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.
94. Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen getrennten Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen jeweils den für sie bestimmten Teil benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen den Weg nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign II.92/a • Cycle path alongside a pavement. Marks a reserved cycle path alongside a pavement or pedestrian route.
Italiano • Figura II.92/a • Pista ciclabile contigua al marciapiede. Indica una pista riservata ai velocipedi affiancata a un marciapiede o percorso pedonale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 9(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.92/a • pagina 274
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.
95. Ende des getrennten Geh- und Radwegs
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen getrennten Geh- und Radwegs. Die Pflicht zur Benutzung der getrennt gekennzeichneten Bereiche endet an dieser Stelle. Folgen Sie dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign II.93/a • End of cycle path alongside a pavement. Marks the end of the adjoining cycle path.
Italiano • Figura II.93/a • Fine pista ciclabile contigua al marciapiede. Indica la fine della pista ciclabile contigua al marciapiede.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.93/a • pagina 274
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.
96. Schneeketten vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Schneeketten vorgeschrieben sind. Vom Zeichen erfasste Fahrzeuge müssen ab dieser Stelle nach den geltenden Regeln Schneeketten verwenden. Zusatzzeichen oder örtliche Anweisungen können die betroffenen Fahrzeuge, Räder oder Bedingungen näher bestimmen.
English • Traffic sign II.87 • Snow chains compulsory. From the sign onwards, vehicles must use snow chains or winter tyres.
Italiano • Figura II.87 • Catene per neve obbligatorie. Dal punto in cui il segnale è posto, obbliga a circolare con catene da neve o pneumatici invernali.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 8
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.87 • pagina 272
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • allegati e successive modifiche
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-09-01. Wikimedia original unmodified.
97. Beginn einer Mindestgeschwindigkeit
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Mindestgeschwindigkeit. Vom Zeichen erfasste Verkehrsteilnehmer müssen bei geeigneten Bedingungen mindestens mit der angegebenen Geschwindigkeit fahren. Langsameres Fahren kann wegen Verkehr, Wetter, Straßenverhältnissen oder aus einem anderen Sicherheitsgrund erforderlich sein.
English • Traffic sign II.85 • Minimum speed limit. Vehicles on the road or lanes concerned must observe the indicated minimum speed. Vehicles unable to reach it must not enter the section covered by the sign.
Italiano • Figura II.85 • Limite minimo di velocità. Obbliga i veicoli sulla strada o sulle corsie interessate a rispettare la velocità minima indicata. I veicoli che non possono raggiungerla non devono impegnare il tratto soggetto al segnale.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 7
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.85 • pagina 272
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-07. Wikimedia original unmodified.
98. Ende der Mindestgeschwindigkeit
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Mindestgeschwindigkeit. Die zuvor angegebene Mindestgeschwindigkeit gilt ab dieser Stelle nicht mehr. Beachten Sie weiterhin andere Geschwindigkeitsvorgaben und die geltenden Verkehrsregeln.
English • Traffic sign II.86 • End of minimum speed limit. Ends the previously signposted minimum speed requirement.
Italiano • Figura II.86 • Fine limite minimo di velocità. Indica la fine dell’obbligo di velocità minima precedentemente segnalato.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 7
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.86 • pagina 272
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-07. Wikimedia original unmodified.
99. Beginn einer Vorfahrtstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Vorfahrtstraße. Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße haben normalerweise Vorfahrt vor Verkehr aus Seitenstraßen, bis die Vorfahrtstraße endet, sofern Ampeln, andere Zeichen oder geltende Verkehrsregeln nichts anderes bestimmen.
English • Traffic sign II.44 • Priority road. Marks a road section with priority.
Italiano • Figura II.44 • Diritto di precedenza. Indica che il tratto di strada gode del diritto di precedenza.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 113, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.44 • pagina 258
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.
100. Ende der Vorfahrtstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Vorfahrtstraße. Die Straße hat an nachfolgenden Kreuzungen nicht mehr automatisch Vorfahrt. Beachten Sie die geltenden Ampeln, Vorfahrtzeichen und allgemeinen Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign II.42 • End of priority road. The road no longer has priority. If placed in advance, a supplementary plate gives the distance to where priority ends.
Italiano • Figura II.42 • Fine del diritto di precedenza. Indica che la strada non gode più del diritto di precedenza. Se posto in anticipo, un pannello precisa la distanza dal punto in cui la precedenza termina.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 111, comma 1–4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.42 • pagina 257
SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.