VerkehrszeichenRumänien

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Rumänien und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


51. Landwirtschaftliche Maschinen

Landwirtschaftliche Maschinen umfassen Fahrzeuge, Maschinen und Geräte für landwirtschaftliche Arbeiten, etwa Bodenbearbeitung, Aussaat, Ernte, Mähen, Transport von Erzeugnissen oder Betrieb landwirtschaftlicher Geräte. Beispiele sind Traktoren, Mähdrescher, selbstfahrende Spritzmaschinen, Mähmaschinen und andere Spezialgeräte.

Landwirtschaftliche Maschinen sind häufig hauptsächlich für den Einsatz auf Feldern bestimmt, müssen aber teilweise auch öffentliche Straßen benutzen. Dort hängen die geltenden Zulassungs-, Führerschein-, Beleuchtungs-, Abmessungs-, Geschwindigkeits- und Zufahrtsregeln vom Typ und der rechtlichen Einstufung der Maschine ab.

Landwirtschaftliche Maschinen
John-Deere-Traktor, Case-IH-Mähdrescher und New-Holland-Feldhäcksler am Beltsville Agricultural Research Center. (Vereinigte Staaten)
Wikimedia.org • Bob Nichols • CC0
Was sind landwirtschaftliche Maschinen?

Landwirtschaftliche Maschinen umfassen Fahrzeuge und Maschinen für landwirtschaftliche Arbeiten wie Bodenbearbeitung, Aussaat, Ernte, Mähen oder den Transport landwirtschaftlicher Materialien.

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, Article 1, vehicle/machinery classifications; national example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Article 2, vehicle categories including G; national example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1, 13 and 30; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, vehicle-specific speeds; national guidance example

Welche Beispiele gibt es für landwirtschaftliche Maschinen?

Beispiele sind Traktoren, Mähdrescher, selbstfahrende Spritzen, Feldhäcksler, Mähmaschinen und landwirtschaftliche Anhänger.

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, Article 1, vehicle/machinery classifications; national example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Article 2, vehicle categories including G; national example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1, 13 and 30; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, vehicle-specific speeds; national guidance example

Gelten für landwirtschaftliche Maschinen besondere Geschwindigkeitsbegrenzungen?

Das ist möglich. Die zulässige Geschwindigkeit kann von der bauartbedingten Geschwindigkeit, Masse und Bereifung der Maschine sowie der Straßenart abhängen. Viele landwirtschaftliche Maschinen sind für deutlich niedrigere Geschwindigkeiten als gewöhnliche Straßenfahrzeuge ausgelegt.

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, Article 1, vehicle/machinery classifications; national example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Article 2, vehicle categories including G; national example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1, 13 and 30; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, vehicle-specific speeds; national guidance example

52. Elektrofahrrad

Ein Elektrofahrrad oder E-Bike ist ein Fahrrad mit Elektromotor, der den Fahrer während der Fahrt unterstützt. Die meisten Elektrofahrräder verwenden Tretunterstützung, bei der der Motor zusätzliche Leistung liefert, während der Fahrer in die Pedale tritt.

Die rechtliche Einstufung eines Elektrofahrrads hängt unter anderem von Motorleistung, maximaler Unterstützungsgeschwindigkeit und der Frage ab, ob der Motor das Fahrrad ohne Treten antreiben kann. Schnellere oder leistungsstärkere Elektrofahrräder können als Mopeds oder andere Kraftfahrzeuge eingestuft werden und deshalb anderen Führerschein-, Helm-, Zulassungs- und Versicherungspflichten unterliegen.

Elektrofahrrad
Sigo-Verleihstation für elektrische Lastenräder an der Wönnichstraße. (Berlin, Deutschland)
Wikimedia.org • Singlespeedfahrer • CC0
Was ist ein Elektrofahrrad?

Ein Elektrofahrrad ist ein Fahrrad mit einem Elektromotor, der den Fahrer unterstützt.

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2.15–2.17, 36 and 43; cycle and speed-pedelec classification; Belgian example

🔗 gov.uk • GOV.UK, Riding an electric bike: the rules; GB EAPC example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 59–82, cycling; national guidance example

🔗 nsw.gov.au • NSW Government, bicycle safety equipment; NSW helmet rule

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, mandatory bicycle equipment; child helmet example

Dürfen Sie mit einem Elektrofahrrad schneller als die Unterstützungsgrenze fahren?

Ja, durch eigene Kraft, soweit ansonsten erlaubt. Die Unterstützungsgrenze bestimmt normalerweise, wann der Motor nicht mehr hilft. Sie verhindert nicht unbedingt, dass das Fahrrad selbst bergab oder durch Treten schneller fährt.

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2.15–2.17, 36 and 43; cycle and speed-pedelec classification; Belgian example

🔗 gov.uk • GOV.UK, Riding an electric bike: the rules; GB EAPC example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 59–82, cycling; national guidance example

🔗 nsw.gov.au • NSW Government, bicycle safety equipment; NSW helmet rule

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, mandatory bicycle equipment; child helmet example

Ist auf einem Elektrofahrrad ein Helm vorgeschrieben?

Helmanforderungen hängen vom Land und der Fahrzeugkategorie ab. Gewöhnliche Elektrofahrräder können den normalen Fahrradhelmregeln unterliegen, während für schnellere Elektrofahrräder besondere verpflichtende Helmanforderungen gelten können.

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2.15–2.17, 36 and 43; cycle and speed-pedelec classification; Belgian example

🔗 gov.uk • GOV.UK, Riding an electric bike: the rules; GB EAPC example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 59–82, cycling; national guidance example

🔗 nsw.gov.au • NSW Government, bicycle safety equipment; NSW helmet rule

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, mandatory bicycle equipment; child helmet example

53. Elektrofahrzeug

Ein Elektrofahrzeug oder EV ist ein Fahrzeug, das einen oder mehrere Elektromotoren zum Antrieb nutzt und elektrische Energie in einer wiederaufladbaren Batterie oder einem anderen elektrischen Energiespeicher speichert. Ein reines Elektrofahrzeug nutzt ausschließlich elektrische Energie für den Antrieb, während ein Plug-in-Hybrid einen elektrischen Antrieb mit einer weiteren Energiequelle wie einem Verbrennungsmotor kombiniert.

Elektrofahrzeuge können über eine externe Stromversorgung an einem geeigneten Ladepunkt oder einer Ladestation aufgeladen werden. Führerschein-, Zulassungs-, Versicherungs-, Park- und Zufahrtsregeln richten sich nach der Fahrzeugkategorie und den örtlichen Vorschriften und nicht allein danach, dass das Fahrzeug elektrisch angetrieben wird.

Elektrofahrzeug
BMW i3 beim Laden an einer Haushaltssteckdose. (Tres Ríos, Costa Rica)
Wikimedia.org • Mariordo • CC BY-SA
Was ist ein Elektrofahrzeug?

Ein Elektrofahrzeug nutzt einen oder mehrere Elektromotoren zum Antrieb. Je nach Bauart kann der Strom aus einer wiederaufladbaren Batterie, einem Brennstoffzellensystem oder einer externen Versorgung stammen. Batterieelektrische Fahrzeuge sind eine Art von Elektrofahrzeug, nicht die einzige.

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, all-electric vehicle components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric vehicle components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid-electric vehicle components

Laden alle Elektrofahrzeuge gleich schnell?

Nein. Die Ladeleistung hängt von Fahrzeug und Ladeausrüstung, verfügbarer Stromversorgung und Betriebsbedingungen ab. Beachten Sie die Vorgaben von Fahrzeug und Ladegerät. Die beworbene Höchstleistung eines Ladegeräts bedeutet nicht, dass jedes angeschlossene Fahrzeug diese Leistung aufnehmen kann.

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, all-electric vehicle components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric vehicle components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid-electric vehicle components

Darf ein Elektrofahrzeug automatisch an einer Ladestation parken?

Nicht unbedingt. Ladeplätze können besondere Bedingungen haben, etwa dass das Fahrzeug angeschlossen ist, aktiv lädt, eine Zeitgrenze einhält oder anderweitig den örtlichen Parkregeln entspricht.

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, all-electric vehicle components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric vehicle components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid-electric vehicle components

54. Pedelec

Ein Pedelec, kurz für Pedal Electric Cycle, ist ein Fahrrad mit Elektromotor, der während des Tretens unterstützt. Der Motor ergänzt die Leistung des Fahrers, anstatt das Treten vollständig zu ersetzen.

Welche maximale Motorleistung und Unterstützungsgeschwindigkeit für ein Pedelec zulässig sind, hängt vom örtlichen Recht ab. Bleibt das Fahrrad innerhalb der geltenden Grenzwerte, wird es normalerweise als Fahrrad und nicht als Moped oder Motorrad behandelt. Schnellere elektrisch unterstützte Fahrräder werden häufig gesondert als Speed-Pedelecs eingestuft.

Pedelec
Pedelecs bei einer Händlerschulung zur Elektromobilität.
Wikimedia.org • holding graz • CC BY
Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein elektrisch unterstütztes Fahrrad, dessen Motor beim Treten unterstützt.

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2.15–2.17, 36 and 43; cycle and speed-pedelec classification; Belgian example

🔗 gov.uk • GOV.UK, Riding an electric bike: the rules; GB EAPC example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 59–82, cycling; national guidance example

🔗 nsw.gov.au • NSW Government, bicycle safety equipment; NSW helmet rule

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, mandatory bicycle equipment; child helmet example

Ist ein Pedelec dasselbe wie ein S-Pedelec?

Nein. Ein Speed-Pedelec kann bis zu deutlich höheren Geschwindigkeiten unterstützen und unterliegt häufig zusätzlichen Anforderungen zu Helmen, Fahrerlaubnis, Zulassung oder Straßennutzung.

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2.15–2.17, 36 and 43; cycle and speed-pedelec classification; Belgian example

🔗 gov.uk • GOV.UK, Riding an electric bike: the rules; GB EAPC example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 59–82, cycling; national guidance example

🔗 nsw.gov.au • NSW Government, bicycle safety equipment; NSW helmet rule

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, mandatory bicycle equipment; child helmet example

Ist auf einem Pedelec ein Helm vorgeschrieben?

Dies hängt vom örtlichen Fahrradrecht ab. Manche Länder schreiben Helme für bestimmte Fahrer oder Umstände vor, während andere sie ohne Helmpflicht empfehlen.

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2.15–2.17, 36 and 43; cycle and speed-pedelec classification; Belgian example

🔗 gov.uk • GOV.UK, Riding an electric bike: the rules; GB EAPC example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 59–82, cycling; national guidance example

🔗 nsw.gov.au • NSW Government, bicycle safety equipment; NSW helmet rule

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, mandatory bicycle equipment; child helmet example

55. Leichtkraftfahrzeug

Ein vierrädriges Leichtkraftfahrzeug ist ein Kraftfahrzeug mit vier Rädern, das einer Fahrzeugkategorie unterhalb oder außerhalb eines gewöhnlichen Pkw angehört. Solche Fahrzeuge können für Personenbeförderung, Gütertransport oder Freizeitnutzung ausgelegt und von einem Verbrennungs- oder Elektromotor angetrieben sein.

Das Verkehrsrecht unterscheidet häufig zwischen leichten vierrädrigen Kraftfahrzeugen mit relativ geringer Leistung und bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit und schwereren beziehungsweise leistungsstärkeren Varianten. Führerschein-, Helm-, Zulassungs-, Versicherungs- und Straßenzugangsregeln hängen von der rechtlichen Einstufung und den örtlichen Verkehrsvorschriften ab.

Leichtkraftfahrzeug
Vierradfahrrad International Q-Cycle 6 am alten Hafen von Montreal. (Montreal, Quebec, Kanada)
Wikimedia.org • Ahunt • CC0
Was ist ein Quadricycle?

Ein Quadricycle ist ein vierrädriges Kraftfahrzeug einer besonderen Fahrzeugkategorie, die sich von einem gewöhnlichen Pkw unterscheidet.

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Articles 1–2, light and other quadricycles; national example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 21a(2), helmets and seat-belt exception

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Article 36, helmet/occupant-restraint conditions; Belgian example

Was ist ein leichtes vierrädriges Kraftfahrzeug?

Ein leichtes vierrädriges Kraftfahrzeug ist ein relativ leistungsschwaches vierrädriges Kraftfahrzeug mit begrenzter bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit. In der europäischen Fahrzeugklassifizierung gehört es zur Kategorie L6e.

🔗 gov.uk • DVSA, MOT light-quadricycle definition

Müssen Insassen vierrädriger Kraftfahrzeuge einen Helm tragen?

Dies hängt von Fahrzeugbauart und örtlichem Recht ab. Offene vierrädrige Kraftfahrzeuge dieser Kategorie können Helme erfordern, während geschlossene Fahrzeuge mit Fahrgastraum und Rückhaltesystemen stattdessen Gurtregeln unterliegen können.

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Articles 1–2, light and other quadricycles; national example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 21a(2), helmets and seat-belt exception

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Article 36, helmet/occupant-restraint conditions; Belgian example

56. Microcar

Ein Microcar ist ein sehr kleines Kraftfahrzeug, das hauptsächlich für kurze Strecken und den Stadtverkehr ausgelegt ist. Es besitzt gewöhnlich einen geschlossenen Fahrgastraum, vier Räder und Sitzplätze für ein oder zwei Personen, wobei Bauarten und rechtliche Einstufungen variieren.

Viele Microcars werden rechtlich als leichte vierrädrige Kraftfahrzeuge statt als gewöhnliche Pkw eingestuft. Leistungsstärkere oder schnellere Modelle können einer schwereren Quadricycle- oder Pkw-Kategorie angehören. Führerschein, Mindestalter, Zulassung, Versicherung, Höchstgeschwindigkeit und Straßenzugang hängen daher von der offiziellen rechtlichen Einstufung ab.

Microcar
Elektrischer Kleinstwagen Renault Twizy.
Wikimedia.org • Patrik Tschudin • CC BY
Was ist ein Kleinstwagen?

Ein Kleinstwagen ist ein sehr kleines Kraftfahrzeug, das meist für kurze innerörtliche Fahrten vorgesehen ist. Ein geschlossenes Stadtfahrzeug wie der Citroën Ami ist ein Beispiel. Der beschreibende Begriff bestimmt für sich genommen weder die rechtliche Fahrzeugklasse noch die erforderliche Fahrerlaubnis.

🔗 citroen.co.uk • Citroën, Ami light-quadricycle and urban-vehicle description

Ist ein Kleinstwagen dasselbe wie ein gewöhnlicher Pkw?

Kleinstwagen ist eine beschreibende Bezeichnung und keine einheitliche allgemeine Fahrerlaubniskategorie. Ein kleines geschlossenes Fahrzeug kann als leichtes oder anderes vierrädriges Kraftfahrzeug statt als gewöhnlicher Pkw zugelassen sein. Prüfen Sie seine amtliche Kategorie, bevor Sie Fahrerlaubnis-, Geschwindigkeits- oder Zugangsregeln annehmen.

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Articles 1–2, light and other quadricycles; national example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 21a(2), helmets and seat-belt exception

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Article 36, helmet/occupant-restraint conditions; Belgian example

Müssen Sie in einem Kleinstwagen einen Helm tragen?

Dies hängt von Fahrzeugbauart und örtlichem Recht ab. Geschlossene vierrädrige Kraftfahrzeuge mit Sicherheitsgurten können anders behandelt werden als offene Fahrzeuge derselben Kategorie, bei denen Helmanforderungen häufiger sind.

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Articles 1–2, light and other quadricycles; national example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 21a(2), helmets and seat-belt exception

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Article 36, helmet/occupant-restraint conditions; Belgian example

57. Geländefahrzeug

Ein Geländefahrzeug (ATV) ist ein Kraftfahrzeug, das für Fahrten auf rauem oder unebenem Untergrund und teilweise auch auf gewöhnlichen Straßen ausgelegt ist. ATVs haben häufig vier Räder, breite Reifen und eine kompakte Bauform und werden für Freizeit, Landwirtschaft, Forstwirtschaft oder andere Geländearbeiten genutzt.

Ob ein ATV auf öffentlichen Straßen verwendet werden darf, hängt von Fahrzeugklassifizierung, Zulassung, Ausrüstung und örtlichem Verkehrsrecht ab. Manche ATVs sind für den Straßenverkehr zugelassen, andere ausschließlich für den Einsatz abseits öffentlicher Straßen bestimmt.

Geländefahrzeug
Dinli-450-Quad in einer Kurve auf einer befestigten Straße.
Wikimedia.org • ATVist • CC BY
Sind alle ATVs vierrädrige Fahrzeuge?

Nein. Es gab auch dreirädrige ATVs. Die ATV-Forschung der US Consumer Product Safety Commission beschreibt sowohl drei- als auch vierrädrige Fahrzeuge. Der Begriff allein begründet keine aktuelle Zulassung zur Straßennutzung.

🔗 cpsc.gov • US CPSC, ATV exposure survey three/four-wheel definition

58. Lieferwagen

Ein Lieferwagen ist ein Kraftfahrzeug mit geschlossenem Aufbau, das häufig zur Beförderung von Gütern, Ausrüstung oder Personen verwendet wird. Lieferwagen reichen von kleinen Zustellfahrzeugen bis zu größeren Nutzfahrzeugen und können über Laderaum, Fahrgastsitze oder eine Kombination aus beidem verfügen.

Da Lieferwagen sich stark in Größe, Gewicht und Verwendungszweck unterscheiden, können je nach Einstufung im jeweiligen Land unterschiedliche Führerschein-, Geschwindigkeits-, Park- oder Zufahrtsregeln gelten.

Lieferwagen
Mercedes-Benz Sprinter der zweiten Generation als Kleinbus. (Niederlande)
Wikimedia.org • Jordy Schaap • CC BY-SA

59. Freizeitfahrzeug

Ein Freizeitfahrzeug (RV) ist ein Fahrzeug, das für Reisen, Freizeit und vorübergehende Wohnnutzung konstruiert oder angepasst ist. Der Begriff kann Wohnmobile, Campervans und in weiterem Sinn auch ziehbare Wohnwagen oder Campinganhänger umfassen.

Freizeitfahrzeuge können Schlaf-, Sitz-, Koch-, Stauraum- und Sanitäreinrichtungen enthalten. Ihre rechtliche Einstufung, Führerscheinanforderungen, Parkregeln sowie zulässigen Abmessungen oder Gewichte unterscheiden sich zwischen Ländern.

Freizeitfahrzeug
Winnebago-Wohnmobil auf Dodge-Basis. (München, Deutschland)
Wikimedia.org • High Contrast • CC BY

60. Motorroller

Ein Motorroller ist ein zweirädriges Kraftfahrzeug, das typischerweise einen Durchstieg, eine Trittfläche oder Fußstützen für den Fahrer und relativ kleine Räder besitzt. Motorroller können mit Benzin oder elektrisch angetrieben werden und von langsamen Mopeds bis zu leistungsstärkeren Fahrzeugen reichen, die rechtlich als Motorräder gelten.

Welche Verkehrsregeln für einen Motorroller gelten, hängt vor allem von Höchstgeschwindigkeit, Leistung, Hubraum und rechtlicher Fahrzeugkategorie ab. Helm-, Führerschein-, Zulassungs- und Straßenpositionsregeln unterscheiden sich daher zwischen Ländern und Rollertypen.

Motorroller
Aprilia-Motorroller aus dem Jahr 2003. (Gjøvik, Norwegen)
Wikimedia.org • Øyvind Holmstad • CC BY-SA

61. Trikke

Ein Trikke ist ein dreirädriges stehendes persönliches Fortbewegungsmittel mit einem Vorderrad und zwei Hinterrädern. Der Nutzer steht auf Plattformen zwischen den Rädern und lenkt mit einem Lenker. Je nach Modell erfolgt der Antrieb durch Körperbewegungen des Fahrers oder einen Elektromotor.

Trikke-Fahrzeuge besitzen einen charakteristischen neigbaren Rahmen, der das Lenken und Manövrieren durch Gewichtsverlagerung ermöglicht. Welche Verkehrsregeln gelten, hängt davon ab, ob das Fahrzeug motorisiert ist und welche technischen Merkmale es besitzt.

Trikke
Person auf einem Trikke am Union Square. (New York City, Vereinigte Staaten)
Wikimedia.org • FaceMePLS • CC BY
Welche Verkehrsvorschriften gelten für ein Trikke?

Die geltenden Regeln hängen von Antriebsart, bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit und rechtlicher Einstufung des Fahrzeugs ab. Ein muskelbetriebener und ein elektrischer Trikke können deshalb unterschiedlich behandelt werden.

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2.15, 7bis and 9, cycles, mobility devices and positioning; Belgian example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1, 8 and 20; international framework subject to national law

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, powered/unpowered personal devices; French example

62. Persönliches Mobilitätsgerät

Ein persönliches Mobilitätsgerät ist ein kompaktes Fortbewegungsmittel für eine Person über relativ kurze Strecken. Beispiele sind Tretroller, E-Scooter, Skateboards, selbstbalancierende Fahrzeuge und Mobilitätshilfen.

Persönliche Mobilitätsgeräte können durch die eigene Muskelkraft oder einen Elektromotor angetrieben werden. Rechtliche Einstufung, Höchstgeschwindigkeit, Mindestalter und zulässiger Verkehrsraum unterscheiden sich zwischen Ländern; Nutzer müssen die örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften beachten.

Persönliches Mobilitätsgerät
Segway. (Nevada, Vereinigte Staaten)
Wikimedia.org • Maurizio Pesce • CC BY
Was ist ein Gerät zur individuellen Personenbeförderung?

Ein Personentransportgerät ist ein kompaktes Gerät zur Beförderung einer einzelnen Person, häufig über relativ kurze Strecken.

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2.15, 7bis and 9, cycles, mobility devices and positioning; Belgian example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1, 8 and 20; international framework subject to national law

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, powered/unpowered personal devices; French example

Gibt es ein Mindestalter für die Nutzung eines elektrischen Geräts zur individuellen Personenbeförderung?

Manche Länder legen ein Mindestalter zum Fahren von E-Scootern und ähnlichen motorisierten Geräten fest. Das geltende Alter und die Ausnahmen unterscheiden sich je nach Rechtsordnung.

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2.15, 7bis and 9, cycles, mobility devices and positioning; Belgian example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1, 8 and 20; international framework subject to national law

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, powered/unpowered personal devices; French example

Ist auf einem Gerät zur individuellen Personenbeförderung ein Helm vorgeschrieben?

Dies unterscheidet sich je nach Land und Gerätekategorie. Auch ohne gesetzliche Helmpflicht kann ein geeigneter Helm bei einem Sturz oder Zusammenstoß zusätzlichen Schutz bieten.

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2.15, 7bis and 9, cycles, mobility devices and positioning; Belgian example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1, 8 and 20; international framework subject to national law

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, powered/unpowered personal devices; French example

63. Skateboard

Ein Skateboard ist ein kleines Brett auf Rollen, das im Stehen gefahren wird und durch Abstoßen vom Boden oder durch Gefälle bewegt wird. Skateboards werden häufig für Freizeit, Sport und kurze Wege genutzt.

Skateboardfahrer sollten die Kontrolle behalten, aufmerksam auf Fußgänger und Verkehr achten und ihre Geschwindigkeit der Umgebung anpassen. Wo Skateboards benutzt werden dürfen und welche Verkehrsregeln gelten, unterscheidet sich zwischen Ländern.

Skateboard
Kind auf einem kleinen Skateboard. (Mallorca, Spanien)
Wikimedia.org • David Martín • CC BY-SA

64. Segway

Ein Segway ist ein selbstbalancierendes elektrisches persönliches Fortbewegungsmittel, auf dem der Fahrer steht und sich durch Verlagerung der Körperposition bewegt, während ein elektronisches Balancesystem die Stabilität erhält. Der klassische Segway Personal Transporter besitzt zwei Räder und wird über einen Lenker oder Lenkmechanismus gesteuert.

Segways werden für persönliche Mobilität, Tourismus, Sicherheitsdienste und andere kurze Wege eingesetzt. Ihr rechtlicher Status und die zulässigen Verkehrsflächen richten sich nach den nationalen Vorschriften für persönliche Mobilitätsgeräte.

Segway
Polizist auf einem Segway.
Wikimedia.org • Chris Brown • CC BY
Wo dürfen Sie mit einem Segway fahren?

Dies hängt vom örtlichen Verkehrsrecht ab. Segways können als persönliche Mobilitätsgeräte, Fahrräder oder andere Fahrzeugkategorie eingestuft sein. Davon hängt ab, ob sie Radwege, Straßen oder andere Bereiche benutzen dürfen.

🔗 wegcode.be • Belgium, Royal Decree of 1 December 1975, Articles 2.15, 7bis and 9, cycles, mobility devices and positioning; Belgian example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1, 8 and 20; international framework subject to national law

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, powered/unpowered personal devices; French example

65. Tretroller

Ein Tretroller ist ein persönliches Fortbewegungsmittel mit einer schmalen Trittfläche, zwei oder mehr Rädern und einem Lenker. Ein nicht motorisierter Tretroller wird durch Abstoßen mit einem Fuß angetrieben, während ein elektrischer Tretroller einen Elektromotor verwendet.

Tretroller werden häufig für Freizeit und kurze Wege genutzt. Wo sie fahren dürfen und welche Verkehrsregeln gelten, hängt davon ab, ob der Roller motorisiert ist und wie er rechtlich eingestuft wird.

Tretroller
Frau auf einem elektrischen Tretroller Egret One. (Berlin, Deutschland)
Wikimedia.org • Alex Genz • CC BY-SA

66. Rollschuhe

Rollschuhe sind Schuhe mit Rollen, die eine Person über eine glatte Oberfläche gleiten lassen. Klassische Rollschuhe haben meist vier Rollen in zwei Paaren, während Inlineskates ihre Rollen in einer Reihe angeordnet haben.

Rollschuhfahrer sollten die Kontrolle behalten, ihre Geschwindigkeit der Umgebung anpassen und aufmerksam auf Fußgänger, Radfahrer, Fahrzeuge und unebene Oberflächen achten. Wo Rollschuhlaufen erlaubt ist und welche Verkehrsregeln gelten, unterscheidet sich zwischen Ländern.

Rollschuhe
Rollschuhe bei einem Roller-Derby-Spiel.
Wikimedia.org • gt8073a • CC BY

67. Postzusteller

Ein Postzusteller oder Postmitarbeiter ist eine Person, die Briefe, Pakete und andere Postsendungen abholt, transportiert oder zustellt. Postmitarbeiter können zu Fuß unterwegs sein oder Fahrräder, Lieferwagen, Motorräder oder andere Fahrzeuge auf ihren Zustellrouten nutzen.

Bei der Arbeit im Straßenraum müssen Postmitarbeiter je nach Fortbewegungsart die für Fußgänger, Radfahrer oder Fahrer geltenden Verkehrsregeln befolgen. Andere Verkehrsteilnehmer sollten dort besonders vorsichtig sein, wo Postzusteller häufig anhalten, Straßen überqueren oder Fahrzeuge betreten und verlassen.

Postzusteller

68. Anhalter

Ein Anhalter ist eine Person, die am Straßenrand oder an einem anderen geeigneten Ort wartet und vorbeifahrende Fahrer um eine kostenlose Mitfahrgelegenheit in Richtung ihres Ziels bittet. Trampen ist eine informelle Form der Fortbewegung und kann je nach nationalen und örtlichen Verkehrsregeln erlaubt, eingeschränkt oder verboten sein.

Anhalter sollten an einem sicheren und rechtlich zulässigen Ort abseits des fließenden Verkehrs warten und nicht dort stehen, wo sie den Verkehr behindern oder Fahrer zum Anhalten an einer gefährlichen Stelle veranlassen.

Anhalter
Per Anhalter reisende Person am Straßenrand.
Wikimedia.org • rawpixel • CC0
Dürfen Sie auf einer Autobahn trampen?

Grundsätzlich nicht. Fußgänger sind in vielen Ländern auf Autobahnen verboten. Anhalter sollten daher vorbehaltlich örtlicher Regeln geeignete Stellen außerhalb der Autobahn selbst benutzen.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 25, motorway pedestrian/access rules; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 275–279, motorway emergencies; national guidance example

69. Kleinkind

Ein Kleinkind ist ein junges Kind, das das Säuglingsalter hinter sich hat, aber im Umfeld von Straßen und Fahrzeugen weiterhin enge Aufsicht und besonderen Schutz benötigt. Kleinkinder können als Fahrgäste in Pkw, öffentlichen Verkehrsmitteln, auf Fahrrädern oder in anderen Fahrzeugen mitfahren, soweit die im jeweiligen Land geltenden Sicherheitsanforderungen erfüllt sind.

Im Auto sollten Kleinkinder ein geeignetes Kinderrückhaltesystem entsprechend ihrer Größe verwenden. Erwachsene sollten sie außerdem in der Nähe von Straßen, Parkplätzen und fahrenden Fahrzeugen sorgfältig beaufsichtigen.

Kleinkind
Kleinkind auf einem Dreirad.
Wikimedia.org • Hildewagelmans • CC0

70. Kind

Ein Kind ist ein junger Mensch, der im Straßenverkehr wegen seiner geringeren Körpergröße, begrenzten Erfahrung und sich noch entwickelnden Fähigkeit, Verkehrsgefahren zu erkennen, besondere Aufmerksamkeit und Schutz benötigt. Kinder können als Fußgänger, Radfahrer oder Fahrgäste am Verkehr teilnehmen.

Fahrer sollten besonders vorsichtig sein, wenn Kinder anwesend sind oder vernünftigerweise erwartet werden können, insbesondere in der Nähe von Schulen, Spielplätzen, Wohngebieten und Fußgängerüberwegen.

Kind
Kind bei einem Fahrrad-Sicherheitstraining von Trailnet.
Wikimedia.org • Trailnet • CC BY-SA

71. Behinderung

Behinderung bezeichnet eine körperliche, sensorische, geistige oder andere langfristige Beeinträchtigung, die zusammen mit Umwelt- oder Zugangsbarrieren beeinflussen kann, wie eine Person an alltäglichen Aktivitäten teilnimmt. Im Straßenverkehr können Menschen mit Behinderungen als Fußgänger, Fahrer, Radfahrer, Fahrgäste oder Nutzer von Mobilitätshilfen auftreten.

Verkehrssysteme sollten Barrierefreiheit, sichere Querungen, geeignete Parkmöglichkeiten sowie ausreichend Zeit und Raum für Menschen mit unterschiedlichen Mobilitäts- oder Sinnesbedürfnissen berücksichtigen. Fahrer sollten gegenüber Verkehrsteilnehmern, die zusätzliche Zeit oder Platz benötigen, besonders vorsichtig sein.

Behinderung
Hinweisschild zur rollstuhlgerechten Rampe und zum barrierefreien Eingang.
Wikimedia.org • MarkBuckawicki • CC0
Bilden Menschen mit Behinderungen eine eigene Kategorie von Verkehrsteilnehmern?

Eine Behinderung ersetzt nicht die Verkehrsrolle einer Person: Sie kann Fußgänger, Fahrer, Radfahrer oder Mitfahrer sein. Nach örtlichem Recht können zusätzliche Schutzvorschriften, Anpassungen oder medizinische beziehungsweise Fahrerlaubnisbedingungen gelten.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 7(3), vulnerable road users; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 204–218, vulnerable people; national guidance example

Wie sollten sich Fahrer gegenüber Menschen mit Behinderungen verhalten?

Fahrer sollten geduldig bleiben, ausreichend Platz und Zeit lassen, damit Menschen sich sicher bewegen oder die Fahrbahn überqueren können, insbesondere bei möglicherweise eingeschränkter Mobilität oder Wahrnehmung.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 7(3), vulnerable road users; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 204–218, vulnerable people; national guidance example

72. Autoreisezug

Ein Autoreisezug ist ein Zugangebot, bei dem Fahrgäste zusammen mit ihrem Pkw, Motorrad oder einem anderen zugelassenen Fahrzeug auf derselben Reise befördert werden. Die Fahrgäste reisen normalerweise in Reisezugwagen oder Schlafwagen, während ihr Fahrzeug auf speziellen Fahrzeugtransportwagen mitgeführt wird.

Autoreisezüge sind vor allem für Fernreisen gedacht und ermöglichen es Reisenden, nicht die gesamte Strecke selbst fahren zu müssen und am Ziel trotzdem das eigene Fahrzeug zur Verfügung zu haben. Zulässige Fahrzeugabmessungen, Ladeverfahren und Strecken hängen vom Betreiber ab.

Autoreisezug
Autozug von den Niederlanden nach Italien im Bahnhof Chiasso. (Schweiz)
Wikimedia.org • NAC • CC BY-SA
Welche Fahrzeuge können mit einem Autoreisezug befördert werden?

Je nach Betreiber und Route können Autoreisezüge Autos, Motorräder oder andere zugelassene Straßenfahrzeuge befördern. Größen- und Gewichtsbeschränkungen können gelten.

🔗 nightjet.com • ÖBB Nightjet, cars and motorcycles on the train; operator-specific conditions

Bleiben Fahrgäste in einem Autoreisezug in ihrem Auto sitzen?

Bei Angeboten wie ÖBB Nightjet müssen Fahrgäste das Fahrzeug nach dem Verladen verlassen und die Fahrgastunterkünfte benutzen. Befolgen Sie die Betreiberanweisungen. Gehen Sie nicht davon aus, dass jeder Zug mit Straßenfahrzeugen dieselben Regelungen verwendet.

🔗 nightjet.com • ÖBB Nightjet, cars and motorcycles on the train; operator-specific conditions

73. km/h

km/h bedeutet Kilometer pro Stunde und ist eine Einheit zur Messung der Geschwindigkeit. Sie gibt an, wie viele Kilometer ein Fahrzeug oder anderes bewegtes Objekt in einer Stunde zurücklegen würde, wenn es dieselbe Geschwindigkeit beibehielte.

Eine Geschwindigkeit von 50 km/h bedeutet beispielsweise eine Fahrgeschwindigkeit von 50 Kilometern pro Stunde. Kilometer pro Stunde werden in Ländern mit metrischem System weitgehend für Straßenverkehrsgeschwindigkeiten und Geschwindigkeitsbegrenzungen verwendet.

km/h
Geschwindigkeitsmesser mit einer Anzeige in Kilometern pro Stunde.
Wikimedia.org • Bluescan sv.wiki • CC0
Was bedeutet km/h?

km/h ist die Abkürzung für Kilometer pro Stunde, eine Einheit zur Geschwindigkeitsmessung.

🔗 nist.gov • NIST, conversion factors for units, Speed conversion factors

Ist km/h dasselbe wie mph?

Nein. km/h misst Geschwindigkeit in Kilometern pro Stunde, mph dagegen in Meilen pro Stunde. Die beiden Einheiten ergeben daher unterschiedliche Zahlenwerte der Geschwindigkeit.

🔗 nist.gov • NIST, conversion factors for units, Speed conversion factors

74. mph

mph bedeutet Meilen pro Stunde und ist eine Einheit zur Messung der Geschwindigkeit. Sie gibt an, wie viele Meilen ein Fahrzeug oder anderes bewegtes Objekt in einer Stunde zurücklegen würde, wenn es dieselbe Geschwindigkeit beibehielte.

Eine Geschwindigkeit von 50 mph bedeutet beispielsweise 50 Meilen pro Stunde. Eine Meile pro Stunde entspricht ungefähr 1,61 km/h, sodass in mph und km/h angegebene Geschwindigkeiten unterschiedliche Zahlenwerte haben.

mph
Geschwindigkeitsmesser mit einer Anzeige in Meilen pro Stunde in einem Dodge Magnum R/T von 2005. (Vereinigte Staaten)
Wikimedia.org • Greg Gjerdingen • CC BY
Was bedeutet mph?

mph ist die Abkürzung für miles per hour, also Meilen pro Stunde, eine Einheit zur Geschwindigkeitsmessung.

🔗 nist.gov • NIST, conversion factors for units, Speed conversion factors

Ist mph dasselbe wie km/h?

Nein. mph misst Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde, km/h dagegen in Kilometern pro Stunde. 1 mph entspricht ungefähr 1,61 km/h.

🔗 nist.gov • NIST, conversion factors for units, Speed conversion factors

75. Tachometer

Ein Tachometer ist ein Instrument in einem Fahrzeug, das die aktuelle Fahrgeschwindigkeit anzeigt. Es befindet sich normalerweise im Kombiinstrument und kann als analoge Skala, digitale Anzeige oder Kombination aus beidem ausgeführt sein.

Fahrer sollten den Tachometer nutzen, um ihre Geschwindigkeit zu überwachen und innerhalb der geltenden Geschwindigkeitsbegrenzung zu bleiben. Die angezeigte Einheit ist je nach Land und Fahrzeug meist Kilometer pro Stunde oder Meilen pro Stunde.

Tachometer
Kombiinstrument eines Škoda Fabia mit Geschwindigkeitsmesser und leuchtender Meldung „Service Oil“.
Wikimedia.org • Andreas Schmidt • CC BY-SA
Welche Einheiten kann ein Geschwindigkeitsmesser verwenden?

Ein Geschwindigkeitsmesser kann Geschwindigkeit je nach Fahrzeug und Markt in Kilometern pro Stunde (km/h), Meilen pro Stunde (mph) oder beiden Einheiten anzeigen.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.72–1.98, warning lamps, displays and instruments; model-specific example