Carril biciIndonesia

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Indonesia. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


1. Carril bici

Un carril bici es una parte de una carretera o una ruta separada destinada principalmente o exclusivamente a personas que circulan en bicicleta. Puede estar físicamente separado del tráfico motorizado, marcado sobre la calzada o identificado mediante señales.

Los carriles bici pueden ser de un solo sentido, de doble sentido o compartidos con otros usuarios. Los usuarios permitidos, el sentido de circulación, las normas de prioridad y la obligación de utilizarlo dependen de las señales y normas de tráfico locales.

¿Están las instalaciones ciclistas indonesias siempre separadas físicamente del tráfico?

No. El Reglamento reconoce soluciones Lajur Sepeda y Jalur Sepeda, incluidas vías compartidas, arcenes, carriles reservados y rutas separadas. Observe señales y marcas: una ruta ciclista puede tener diferentes configuraciones a lo largo de su recorrido.

🔗 peraturan.bpk.go.id • Indonesia — artículos 6 y 11–14 de PM 59/2020

🔗 peraturan.bpk.go.id • BPK — Ley 6/2023, artículo 55, modificaciones de la Ley 22/2009

🔗 dishub.bantulkab.go.id • PM 59/2020 — seguridad ciclista, artículos 6 y 11–14: prioridad peatonal y configuración de instalaciones

🔗 hubud.kemenhub.go.id • Kemenhub — estado vigente de PM 59/2020

Vía obligatoria para ciclistas. Vía obligatoria para ciclistas.

English • Traffic sign PM 13/2014 • IV.6b3 • Cycle route. Indicates a carriageway or lane reserved for bicycles.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • IV.6b3 • Jalur sepeda. Menunjukkan jalur atau lajur khusus untuk sepeda.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 107

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-10. Wikimedia original unmodified.

¿Qué regulación deben respetar los ciclistas en una ruta ciclista indonesia?

Respete las instrucciones y restricciones específicas para bicicletas de los semáforos, señales y marcas de carril bici. Circule ordenadamente, mantenga una distancia segura respecto a otros usuarios y dé prioridad a los peatones. Una instalación ciclista reservada no elimina esas obligaciones.

🔗 peraturan.bpk.go.id • Indonesia — artículos 6 y 11–14 de PM 59/2020

🔗 peraturan.bpk.go.id • BPK — Ley 6/2023, artículo 55, modificaciones de la Ley 22/2009

🔗 dishub.bantulkab.go.id • PM 59/2020 — seguridad ciclista, artículos 6 y 11–14: prioridad peatonal y configuración de instalaciones

🔗 hubud.kemenhub.go.id • Kemenhub — estado vigente de PM 59/2020

¿Puede compartirse una instalación ciclista indonesia con peatones?

Sí. El Reglamento permite expresamente instalaciones compartidas con peatones y exige atender a su seguridad y comodidad. Identifique si la ruta es compartida o tiene espacios separados. No suponga que todo símbolo ciclista reserva la superficie completa exclusivamente a bicicletas.

🔗 peraturan.bpk.go.id • Indonesia — artículos 6 y 11–14 de PM 59/2020

🔗 peraturan.bpk.go.id • BPK — Ley 6/2023, artículo 55, modificaciones de la Ley 22/2009

🔗 dishub.bantulkab.go.id • PM 59/2020 — seguridad ciclista, artículos 6 y 11–14: prioridad peatonal y configuración de instalaciones

🔗 hubud.kemenhub.go.id • Kemenhub — estado vigente de PM 59/2020