QuizSeñales de tráficoPerú

English • Traffic sign R-9 • U-turn. A U-turn is permitted at the indicated place or lane.

Español • R-9 • Giro en U. Indica que está permitido efectuar un giro en U en el lugar o carril señalizado.

English • Traffic sign R-27 • No parking. Parking is prohibited in the signed area or road section.

Español • R-27 • Prohibido estacionar. Prohíbe estacionar en el área o tramo de la vía señalizado.

English • Traffic sign P-50 · historical • Children playing. Children may be playing near the road. Reduce speed and take extra care. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.

Español • P-50 · histórico • Niños jugando. Advierte una zona donde pueden aparecer niños jugando cerca de la vía. Reduce la velocidad y extrema la precaución. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.

English • Traffic sign P-47 · historical • Roadworks. Reduce speed and watch for workers and equipment. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.

Español • P-47 · histórico • Obras en la vía. Advierte la proximidad de obras en ejecución en la vía. Reduce la velocidad y presta atención a las personas y equipos de trabajo. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.

English • Traffic sign R-29 • No horns. Horn use is prohibited in the signed area.

Español • R-29 • Prohibido el uso de la bocina. Prohíbe usar el claxon o bocina en la zona señalizada.

English • Traffic sign R-5 • Left turn only. Turning left is the only permitted movement in the indicated lane or lanes.

Español • R-5 • Giro solamente a la izquierda. Indica que el único movimiento permitido en el carril o los carriles señalizados es girar a la izquierda.

English • Traffic sign R-32 • Maximum permitted gross mass per vehicle: 20 tonnes. Limits total vehicle mass including the load to 20 tonnes.

Español • R-32 • Peso máximo bruto permitido por vehículo: 20 toneladas. Limita el peso bruto total del vehículo, incluida su carga, a 20 toneladas.

English • Traffic sign P-39 · family • Maximum permitted width: 3.20 m. A 3.20 m restriction is ahead. Check vehicle and load width. The drawing omits the MAXIMUM PERMITTED WIDTH plate required by the current description. The warning and figure are identified without claiming a complete sign.

Español • P-39 · familia • Ancho máximo permitido: 3,20 m. Advierte una restricción de ancho de 3,20 metros más adelante. Comprueba el ancho total del vehículo y de su carga. El dibujo omite la placa ANCHO MÁXIMO PERMITIDO exigida por la descripción vigente. Se identifica la advertencia y su cifra, sin afirmar que sea una señal completa.

English • Traffic sign P-2A • Right-hand bend. Adjust speed before the bend.

Español • P-2A • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Adapta la velocidad antes de la curva.

English • Traffic sign P-49 · historical • School zone. A school and possible pupils are nearby. Reduce speed and pay particular attention to pedestrians. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.

Español • P-49 · histórico • Zona escolar. Advierte la proximidad de una escuela y la posible presencia de escolares. Reduce la velocidad y presta especial atención a los peatones. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.

English • Traffic sign P-16A • Merging traffic from the right. A secondary road joins from the right in the same direction.

Español • P-16A • Incorporación de tránsito a la derecha. Advierte la incorporación de una vía secundaria por la derecha, en el mismo sentido de circulación.

English • Traffic sign P-6 • Road junction at the same level. Watch for crossing traffic and priority signs at the junction ahead.

Español • P-6 • Cruce de vías a nivel. Advierte la proximidad de un cruce de vías. Presta atención al tránsito transversal y a la señalización de prioridad.

English • Traffic sign P-5-2A • Right-hand hairpin bend. Warns of a horizontal U-shaped bend. Reduce speed before entering.

Español • P-5-2A • Curva en U a la derecha. Advierte una curva horizontal en U hacia la derecha. Reduce la velocidad antes de entrar en ella.

English • Traffic sign R-25 • No animal-drawn vehicles. These vehicles are prohibited on the signed road.

Español • R-25 • Prohibida circulación de vehículos de tracción animal. Prohíbe el paso o circulación de vehículos de tracción animal por la vía señalizada.

English • Traffic sign P-33A • Speed hump ahead. Reduce speed before reaching it.

Español • P-33A • Proximidad de reductor de velocidad tipo resalto. Advierte un resalto en la calzada. Reduce la velocidad antes de alcanzarlo.

English • Traffic sign R-19 • No goods vehicles. Goods vehicles are prohibited on the signed road.

Español • R-19 • Prohibida circulación de vehículos de carga. Prohíbe la circulación de vehículos de carga por la vía señalizada.

English • Traffic sign I-37 · historical • Advance route sign for a left turn. Shows an indirect route where a direct left turn at the next junction is prohibited. Follow the arrow. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. Current code I-37 refers to cycle infrastructure separated from the pedestrian area.

Español • I-37 · histórico • Preseñalización de itinerario para girar a la izquierda. Muestra un itinerario indirecto para girar a la izquierda cuando el giro directo está prohibido en la próxima intersección. Sigue el recorrido indicado por la flecha. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El código I-37 del manual vigente corresponde a infraestructura ciclista segregada del área peatonal.

English • Traffic sign R-8 • No right turn. Under the current manual, this also prohibits U-turns.

Español • R-8 • Prohibido voltear a la derecha. Prohíbe girar a la derecha; según el manual vigente, también prohíbe el giro en U.

English • Traffic sign P-42 • Railway level crossing without barriers. Approach carefully and check that no train is approaching.

Español • P-42 • Cruce ferroviario a nivel sin barreras. Advierte un cruce ferroviario a nivel sin barreras. Acércate con precaución y comprueba que no se aproxime un tren.

English • Traffic sign P-44 • Railway level crossing — crossbuck. Check for approaching trains and obey crossing signals.

Español • P-44 • Cruce ferroviario a nivel: Cruz de San Andrés. Identifica un cruce ferroviario a nivel. Comprueba que no se aproxime un tren y respeta las señales del cruce.

English • Traffic sign P-28 • Divided two-way road begins. A central divider or island separates and channels traffic.

Español • P-28 • Inicio de vía de doble sentido con separador central. Advierte el inicio de una vía de doble sentido con un separador central o isla que canaliza el tránsito.

English • Traffic sign P-45 • Low-flying aircraft. Aircraft may fly low near an airport or airfield.

Español • P-45 • Vuelo de aviones a baja altura. Advierte la posibilidad de aviones volando a baja altura por la proximidad de un aeropuerto o aeródromo.

English • Traffic sign P-30 · historical • Dividing island begins. An island separates traffic streams; arrows show passage to its left and right. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.

Español • P-30 · histórico • Comienzo de isla separadora. Indica una isla que separa las corrientes de tránsito. Las flechas muestran los pasos por sus lados izquierdo y derecho. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.

English • Traffic sign I-19 · historical • Parking area. Points towards parking, to the right in this drawing. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. The current parking design is I-5.

Español • I-19 · histórico • Área para estacionamiento. Indica la dirección hacia un área donde puedes estacionar, a la derecha en este dibujo. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El diseño vigente de estacionamiento es I-5.

English • Traffic sign P-38 · family • Maximum permitted height: 4.50 m. A 4.50 m restriction is ahead. Check the vehicle and load height. The drawing omits the MAXIMUM PERMITTED HEIGHT plate required by the current description. The warning and figure are identified without claiming a complete sign.

Español • P-38 · familia • Altura máxima permitida: 4,50 m. Advierte una restricción de altura de 4,50 metros más adelante. Comprueba la altura total del vehículo y de su carga. El dibujo omite la placa ALTURA MÁXIMA PERMITIDA exigida por la descripción vigente. Se identifica la advertencia y su cifra, sin afirmar que sea una señal completa.

English • Traffic sign P-5-1 • Winding road, first to the right. Reduce speed and maintain vehicle control.

Español • P-5-1 • Camino sinuoso a la derecha. Advierte una sucesión de curvas que comienza hacia la derecha. Reduce la velocidad y mantén el control del vehículo.

English • Traffic sign P-40 · historical • Narrow bridge. The bridge carriageway is narrower than the approach road. Reduce speed and watch for oncoming traffic. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. The sign family is identified; the drawing simplifies the historical example's linework.

Español • P-40 · histórico • Puente angosto. Advierte la proximidad de un puente cuya calzada es más estrecha que la vía de aproximación. Reduce la velocidad y presta atención al tránsito contrario. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. Se identifica la familia Puente angosto; el dibujo simplifica los trazos del ejemplo histórico.

English • Traffic sign P-25 • Two-way traffic. Stay on your side and watch for oncoming traffic.

Español • P-25 • Dos sentidos de tránsito. Advierte que el tramo tiene circulación en ambos sentidos. Mantente en tu lado y presta atención al tránsito contrario.

English • Traffic sign P-22 · historical • Carriageway widens with additional lanes. The carriageway widens and gains lanes while retaining its centre line and two-way traffic. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.

Español • P-22 · histórico • Ensanche de la calzada con aumento de carriles. Advierte que la calzada se ensancha y aumenta el número de carriles, conservando su eje y la circulación en ambos sentidos. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.

English • Traffic sign R-3 • Compulsory direction — straight ahead. Continue straight ahead as shown by the arrow.

Español • R-3 • Dirección obligada: siga de frente. Obliga a continuar de frente, en la dirección indicada por la flecha.

English • Traffic sign P-44 • Railway level crossing — two tracks. Check for another train before crossing the second track.

Español • P-44 • Cruce ferroviario a nivel: dos vías. Identifica un cruce ferroviario con dos vías. Comprueba que no se aproxime otro tren antes de cruzar la segunda vía.