Zona residencialRumanía
Normas de tráfico
Rumanía
1. Zona residencial
Una zona residencial es una calle o conjunto de calles donde la vivienda y el acceso a propiedades locales son las funciones principales. Los conductores deben esperar peatones, ciclistas, niños, vehículos estacionados y vehículos que entren o salgan de accesos particulares.
Algunos países identifican determinadas zonas residenciales con señales de tráfico y aplican normas especiales de baja velocidad o espacio compartido. Por ello, el límite de velocidad, los derechos de los peatones, las normas de estacionamiento y los usuarios permitidos dependen de las señales y normas locales.
¿Cómo se denomina una zona residencial en Rumanía?
El término oficial rumano es zonă rezidențială. Describe un perímetro dentro de una localidad cuyas entradas y salidas están señalizadas para aplicar normas especiales.
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, OUG 195/2002 — artículos 6(40); Reglamento 158
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, HG1391/2006 Reglamento de desarrollo — artículos 158
Inicio de zona residencial.
English • Residential area. In the signed area, pedestrians may use the carriageway's full width and children may play. Drivers must not exceed 20 km/h, must park only in designated signed spaces, and must not inconvenience or obstruct pedestrians, stopping if necessary.
Română • Zonă rezidențială. În zona rezidențială, semnalizată ca atare, pietonii pot folosi toată lățimea părții carosabile, iar jocul copiilor este permis. Conducătorii de vehicule sunt obligați să circule cu o viteză de cel mult 20 km/h, să nu staționeze sau să parcheze vehiculul în afara spațiilor anume destinate și semnalizate ca atare, să nu stânjenească sau să împiedice circulația pietonilor chiar dacă, în acest scop, trebuie să oprească.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 158
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 48
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Fin de zona residencial.
English • End of residential area. When leaving a residential or pedestrian area, drivers must give priority to all vehicles whose paths they cross.
Română • Sfârșitul zonei rezidențiale. La ieșirea din zonele rezidențiale sau pietonale, conducătorii de vehicule sunt obligați să acorde prioritate de trecere tuturor vehiculelor cu care se intersectează.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 134
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 48
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
¿Qué límite de velocidad se aplica en una zona residencial en Rumanía?
En esta categoría residencial especialmente señalizada, el máximo es de 20 km/h. Los conductores no deben dificultar ni poner en peligro a los peatones y deben detenerse cuando sea necesario.
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, OUG 195/2002 — artículos 6(40); Reglamento 158
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, HG1391/2006 Reglamento de desarrollo — artículos 158
¿Qué derechos tienen los peatones en una zona residencial señalizada en Rumanía?
Los peatones pueden utilizar toda la anchura y los niños pueden jugar en la zona residencial señalizada. Los conductores no deben dificultar el paso de peatones y deben detenerse cuando sea necesario.
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, OUG 195/2002 — artículos 6(40); Reglamento 158
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, HG1391/2006 Reglamento de desarrollo — artículos 158
¿Dónde puedo estacionar en una zona residencial en Rumanía?
En esta categoría señalizada, estacione solo en los espacios especialmente designados. Al salir, ceda el paso a todos los vehículos cuyas trayectorias se crucen con la suya.
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, OUG 195/2002 — artículos 6(40); Reglamento 158
🔗 legislatie.just.ro • Rumanía, HG1391/2006 Reglamento de desarrollo — artículos 158
