Señales de tráficoValonia
Normas de tráfico
Valonia
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales de tráfico
Una señal de tráfico es un símbolo visual estandarizado colocado junto a las vías para guiar, advertir o regular a conductores, ciclistas y peatones. Estas señales proporcionan información esencial sobre condiciones de la carretera, normas, direcciones y posibles peligros, ayudando a garantizar la seguridad y fluidez del tráfico. Existen en distintas formas y colores —como señales triangulares de advertencia, circulares de prohibición u obligación y rectangulares de información— diseñados para facilitar un reconocimiento rápido y una comprensión clara.
151. Vía de sentido único
Esta señal indica una vía de sentido único. Los vehículos solo pueden circular en la dirección permitida, salvo las excepciones indicadas por señales o normas locales.
Signal routier F19 • Voie publique à sens unique.
152. Carril para autobuses
Esta señal indica un carril para autobuses. Está destinado a autobuses y a cualquier otro usuario permitido por las señales o normas locales aplicables.
Signal routier F17 • Bande bus. Les flèches apposées sur le signal indiquent le sens de circulation sur la partie de la voie publique concernée. Ce signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Selon le cas, ces marques routières peuvent être soit continues, soit discontinues, soit les deux.
153. Distribución de carriles y sentidos
Esta señal ofrece una visión general de los carriles y sus direcciones. Las flechas u otras indicaciones muestran cómo continúan los carriles y qué direcciones o destinos sirven.
Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches de sélection sur la chaussée. Le signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit.
154. Velocidad máxima del carril
Esta señal indica la velocidad máxima para el carril indicado. Los vehículos que utilicen ese carril no deben superar el límite mostrado mientras se aplique la restricción.
Signal routier F91 • Signal indiquant un danger, une interdiction ou une obligation, qui ne s’applique qu’à une partie de la voie publique ou à une ou plusieurs bandes de circulation d’une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens.
155. Información general sobre direcciones
Esta señal proporciona información general sobre las direcciones de la vía. Las flechas, destinos y datos de ruta muestran qué dirección debe seguirse.
Signal routier F15 • Signal prescrivant le choix d’une direction. Les flèches avec pointe vers le bas ou vers le haut indiquent les directions qui continuent tout droit. Les flèches obliques indiquent les directions sortantes. Le nombre de flèches correspond au nombre de bandes de circulation. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit.
156. Direcciones y destinos de la intersección
Esta señal muestra las direcciones y destinos de la intersección. Los destinos aparecen junto a flechas que indican qué dirección seguir.
Signal routier F27 • Signal de préavis.
157. Esquema de intersección, direcciones y destinos
Esta señal muestra el trazado de la intersección, las direcciones y los destinos. El diagrama indica cómo están dispuestas las vías y qué dirección conduce a cada destino o ruta.
Signal routier F25 • Signal de préavis.
158. Indicaciones de desvío en la intersección
Esta señal indica un desvío y muestra las direcciones temporales hacia los destinos en la próxima intersección. Siga las flechas indicadas para continuar por el desvío.
Signal routier F39 • Signal de préavis annonçant une déviation.
159. Dirección de la ruta ciclista
Esta señal indica la dirección de una ruta recomendada o designada para ciclistas. Siga la flecha para permanecer en la ruta ciclista.
Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique.
160. Desvío para ciclistas
Esta señal indica la dirección de un desvío temporal para ciclistas. Siga la flecha y las señales posteriores hasta poder volver a la ruta normal.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
161. Dirección de la ruta peatonal
Esta señal indica la dirección de una ruta recomendada o designada para peatones. Siga la flecha para permanecer en la ruta peatonal.
Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique.
162. Desvío para peatones
Esta señal indica la dirección de un desvío temporal para peatones. Siga la flecha y las señales posteriores hasta poder volver a la ruta peatonal normal.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
163. Desvío de carriles
Esta señal indica que los carriles se desplazan lateralmente para salvar un obstáculo o adaptarse a un trazado modificado. Siga las flechas, permanezca en su carril y cambie de posición con antelación. El número de flechas corresponde al número de carriles que continúan.
Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
164. Desvío temporal de carriles
Esta señal indica que los carriles se desplazan lateralmente de forma temporal, normalmente por obras u obstáculos. Siga las flechas, permanezca en su carril y adáptese al trazado temporal con antelación. El número de flechas indica cuántos carriles continúan.
Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
165. Desvío de carriles más adelante
Esta señal indica que más adelante los carriles se desplazan lateralmente para salvar un obstáculo o adaptarse a un trazado modificado. Siga las flechas, permanezca en su carril y cambie de posición con antelación. El número de flechas corresponde al número de carriles que continúan.
Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
166. Desvío temporal de carriles más adelante
Esta señal indica que más adelante los carriles se desplazan lateralmente de forma temporal, normalmente por obras u obstáculos. Siga las flechas, permanezca en su carril y adáptese al trazado temporal con antelación. El número de flechas indica cuántos carriles continúan.
Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
167. Fin de carril
Esta señal indica el fin de un carril. El esquema de carriles muestra cuál termina y cómo continúan los restantes.
Signal routier F97 • Signal indiquant la réduction d’une bande de circulation.
168. Fin temporal de carril
Esta señal indica que un carril termina temporalmente. Los conductores de ese carril deben incorporarse a uno que continúe según el trazado temporal, las marcas y las normas de incorporación aplicables.
Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
169. Fin temporal de carril más adelante
Esta señal indica que un carril termina temporalmente más adelante. Los conductores de ese carril deben incorporarse a uno que continúe según el trazado temporal, las marcas y las normas de incorporación aplicables.
Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
170. Esquema de carriles temporales
Esta señal indica la disposición temporal de los carriles. Las flechas muestran cuántos carriles están disponibles en cada sentido. Siga las marcas viales temporales y permanezca en el carril asignado a su dirección.
Signal routier F85 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Circulation admise dans les deux sens sur une section de chaussée à sens unique.
171. Desvío temporal de la mediana
Esta señal indica que el tráfico es desviado temporalmente por una abertura en la mediana. Siga la dirección mostrada y las marcas temporales durante el desvío.
Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central.
172. Desvío temporal de la mediana más adelante
Esta señal indica que más adelante el tráfico será desviado temporalmente por una abertura en la mediana. Siga la dirección mostrada y las marcas temporales durante el desvío.
Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central.
173. Desvío
Esta señal indica un desvío. La ruta temporal guía el tráfico alrededor de una vía cerrada, obras u otra incidencia que afecte a la ruta normal.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
174. Fin del desvío
Esta señal indica el fin de la ruta de desvío temporal. Continúe siguiendo las señales y direcciones normales.
Signal routier F42 • Fin d’une déviation.
175. Rampa de escape para camiones
Esta señal indica una rampa de escape para camiones. Está destinada a vehículos que no pueden reducir la velocidad o detenerse normalmente, especialmente tras una pérdida de capacidad de frenado.
Signal routier F95 • Piste de détresse.
176. Zona de parada de emergencia con teléfono SOS
Esta señal indica una zona de parada de emergencia con teléfono SOS. Puede utilizarse en caso de emergencia o avería y el teléfono permite solicitar asistencia.
Signal routier F98 • Refuge.
177. Hospital
Esta señal indica un hospital o centro sanitario. Siga cualquier información complementaria de dirección o distancia para llegar a él.
Signal routier F53 • Hôpital.
178. Estacionamiento permitido
Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona cubierta por la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.
Signal routier E9 • Stationnement autorisé.
179. Dirección a zona de estacionamiento
Esta señal indica la dirección hacia una zona de estacionamiento. Siga la flecha para llegar al aparcamiento indicado.
Signal routier F57 • Annonce d’un parking.
180. Aparcamiento cubierto
Esta señal indica un aparcamiento cubierto. Es una instalación cerrada o techada que protege los vehículos de la intemperie. Puede ser subterránea, estar a nivel de calle o distribuirse en varias plantas.
Signal routier F59 • Parking couvert.
181. Dirección a aparcamiento cubierto
Esta señal indica la dirección hacia un aparcamiento cubierto o interior. Siga la flecha para llegar al aparcamiento.
Signal routier F58 • Annonce d’un parking couvert.
182. Estacionamiento vigilado
Esta señal indica una zona de estacionamiento vigilado. Cuando se muestran valoraciones, los candados indican el nivel de seguridad y las estrellas el nivel de confort o los servicios disponibles.
Signal routier F62 • Parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas est de 5. Les étoiles, maximum 5, sont facultatives.
183. Dirección a estacionamiento vigilado
Esta señal indica la dirección hacia una zona de estacionamiento vigilado. Cuando se muestran valoraciones, los candados indican el nivel de seguridad y las estrellas el nivel de confort o los servicios disponibles.
Signal routier F61 • Annonce d’un parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas et d’étoiles est de 5. Les étoiles sont facultatives.
184. Inicio de zona de estacionamiento
Esta señal indica el inicio de una zona de estacionamiento. Las normas de estacionamiento indicadas para la zona se aplican en toda ella conforme a las señales y regulaciones locales aplicables.
Signal routier Z1-E9 • Début d’une zone de stationnement.
185. Fin de zona de estacionamiento
Esta señal indica el fin de la zona de estacionamiento. Las normas asociadas a esa zona terminan en este punto. Pueden seguir aplicándose otras restricciones o condiciones.
Signal routier Z3-E9 • Fin d’une zone de stationnement (exemple).
186. Lugar para dejar pasar a otros vehículos
Esta señal indica un lugar donde los vehículos pueden apartarse para dejar pasar a otros. Un apartadero proporciona espacio adicional para apartarse temporalmente cuando la vía es demasiado estrecha para que los vehículos se crucen normalmente.
Signal routier F99 • Refuge pour véhicules agricoles.
187. Paso permitido por izquierda o derecha
Esta señal indica que un obstáculo o isleta puede rebasarse por la izquierda o por la derecha. Elija el lado seguro y permitido siguiendo el trazado y las señales o marcas adicionales.
Signal routier F21 • Passage autorisé à droite ou à gauche.
188. Paso elevado para peatones
Esta señal indica un paso elevado para peatones. Un puente peatonal permite cruzar por encima de una carretera, vía ferroviaria u otro obstáculo.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
189. Dirección al paso elevado para peatones
Esta señal indica la dirección hacia un paso elevado para peatones. Siga la dirección indicada para llegar a la ruta peatonal que cruza por encima de la carretera, vía ferroviaria u otro obstáculo.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
190. Paso subterráneo para peatones
Esta señal indica un paso subterráneo para peatones. Permite cruzar por debajo de una carretera, vía ferroviaria u otro obstáculo.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
191. Dirección al paso subterráneo para peatones
Esta señal indica la dirección hacia un paso subterráneo para peatones. Siga la dirección indicada para llegar a la ruta peatonal que cruza por debajo de la carretera, vía ferroviaria u otro obstáculo.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
192. Radio de información de tráfico
Esta señal indica una frecuencia de radio con información para los usuarios de la vía. Sintonice la frecuencia mostrada para recibir la información de tráfico o viaje disponible.
Signal routier F93 • Signal indiquant une station de radiodiffusion donnant des informations routières.
193. Extintor
Esta señal indica la ubicación de un extintor disponible para su uso en caso de emergencia.
Signal routier F56 • Extincteur.
194. Primeros auxilios
Esta señal indica un lugar donde hay primeros auxilios. La instalación proporciona asistencia inicial a personas heridas o que enfermen de repente.
Signal routier F55 • Poste de secours.
195. Cafetería
Esta señal indica una cafetería. Es un lugar donde se sirven bebidas y aperitivos ligeros, y también puede ofrecer comidas sencillas.
Signal routier F69 • Cafétéria.
196. Restaurante
Esta señal indica un restaurante. Es un establecimiento donde se sirven comidas preparadas y bebidas a los clientes.
Signal routier F67 • Restaurant.
197. Zona de pícnic
Esta señal indica una zona de pícnic. Es un área exterior destinada a detenerse y comer alimentos llevados por los visitantes.
Signal routier F76 • Emplacement pour piquenique.
198. Albergue juvenil
Esta señal indica un albergue juvenil. Ofrece alojamiento relativamente sencillo, a menudo con habitaciones o instalaciones compartidas, y suele utilizarse por viajeros individuales y grupos.
Signal routier F75 • Auberge de jeunesse.
199. Hotel
Esta señal indica un hotel. Ofrece alojamiento nocturno en habitaciones individuales y puede disponer de servicios adicionales como recepción, comidas u otras instalaciones.
Signal routier F66 • Hôtel ou motel.
200. Camping
Esta señal indica un camping. La zona designada ofrece alojamiento para personas que pernoctan en tiendas de campaña.
Signal routier F71 • Terrain de camping.