QuizPanneaux de signalisationBangladesh
Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de Bangladesh.
Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Bangladesh
51. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée. Il avertit les conducteurs que la chaussée va rétrécir plus loin, ce qui peut nécessiter de ralentir et de redoubler de prudence. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à une largeur de voie réduite. Lieux courants : zones de travaux, ponts, tunnels ou routes rurales avec des sections subitement rétrécies.
English • Traffic sign B35 • Narrow bridge ahead. Slow down and obey any separate priority or give-way signs.
বাংলা • B35 • সামনে সরু সেতু. সামনে সরু সেতু রয়েছে। গতি কমিয়ে আলাদা অগ্রাধিকার বা আগে যেতে দেওয়ার চিহ্ন মেনে চলুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B35 • PDF 92
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 92. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
52. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les chariots à main sont interdits. Cela signifie que les piétons poussant ou tirant des chariots à main ne sont pas autorisés au-delà de ce point. Sont interdits les chariots poussés ou tirés à la main tels que : chariots de marché, chariots de livraison, petites remorques manuelles. Les piétons sans chariot et les autres usagers peuvent être autorisés, sauf indication contraire.
English • Traffic sign A6 • No handcarts. Handcarts may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A6 • হাতগাড়ি নিষেধ. এই চিহ্নের পর হাতগাড়ি চলাচল নিষিদ্ধ।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A6 • PDF 20
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
53. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une alerte pour carrefour dont les branches ne sont pas en face. Il avertit d’une intersection asymétrique, où des routes latérales rejoignent la route principale sans être alignées en face à face. Les conducteurs doivent ralentir, être attentifs et se préparer à l’arrivée ou au départ de véhicules depuis des angles inattendus. Présent notamment aux intersections en baïonnette ou carrefours rapprochés mais non alignés.
English • Traffic sign B4 • Staggered junctions, first left then right. Watch for traffic at both junctions.
বাংলা • B4 • সামনে পর্যায়ক্রমে পার্শ্বসড়ক. প্রথমে বাম দিকে, তারপর ডান দিকে ছোট সড়ক রয়েছে। উভয় সংযোগস্থলের যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B4 • PDF 61
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 61. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
54. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une piste cyclable. Cela signifie que les cyclistes doivent emprunter la piste cyclable désignée et ne sont pas autorisés à circuler sur la route principale avec les véhicules motorisés. Cela assure la sécurité des cyclistes et un trafic fluide.
English • Traffic sign A40 • Bicycles only. The indicated path or lane is reserved for bicycles. Cyclists must use it.
বাংলা • A40 • শুধু সাইকেলের পথ. চিহ্নিত পথ বা লেন সাইকেলের জন্য সংরক্ষিত। সাইকেল চালকদের এটি ব্যবহার করতে হবে।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A40 • PDF 54
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.
55. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour du bétail. Il alerte les conducteurs de la possible présence de vaches, taureaux ou autres animaux domestiques sur ou près de la route. Il sert à prévenir les accidents, surtout en zone rurale ou agricole. Le bétail peut traverser ou longer la route, librement ou accompagné d'un berger. Les conducteurs doivent : ralentir, se tenir prêts à s'arrêter brusquement, éviter les klaxons ou gestes brusques. Lieux typiques : terrains agricoles, prairies proches des routes, pâturages non clôturés, routes de montagne.
English • Traffic sign B26 • Livestock. Animals may be on or crossing the road. Slow down and take care.
বাংলা • B26 • গবাদিপশু. গবাদিপশু সড়কে থাকতে বা পার হতে পারে। গতি কমিয়ে সতর্কভাবে এগিয়ে যান।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B26 • PDF 83
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 83. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
56. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Des routes latérales rejoignent la vôtre à gauche et à droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • Traffic sign B1 • Crossroads with a minor road. Watch for crossing and turning traffic.
বাংলা • B1 • সামনে চৌরাস্তা. সামনে ছোট সড়কের সঙ্গে চৌরাস্তা রয়েছে। পারাপার ও মোড় নেওয়া যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B1 • PDF 58
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 58. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
57. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour chutes de pierres. Il alerte les conducteurs du risque de chutes de rochers ou pierres sur la chaussée depuis des pentes voisines ou falaises. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et rester attentifs. Attendez-vous à trouver des pierres sur la route, surtout après la pluie ou le gel. Évitez de vous arrêter près des falaises ou pentes. Lieux courants : routes de montagne, itinéraires en corniche, terrains côtiers ou vallonnés.
English • Traffic sign B33 • Falling rocks. Rocks may fall from the slope. Watch for debris on the road.
বাংলা • B33 • পাথর পড়ার ঝুঁকি. পাশের ঢাল থেকে পাথর পড়ে সড়কে জমতে পারে। পাথর ও ধ্বংসাবশেষের দিকে খেয়াল রাখুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B33 • PDF 90
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 90. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
58. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une route à sens unique. Un sens unique signifie que les véhicules ne sont autorisés à circuler que dans une seule direction sur une route ou une rue donnée. Faites attention aux piétons et cyclistes qui peuvent parfois circuler à contre-sens (vérifiez les règles locales).
English • Traffic sign A37 • One-way traffic. Vehicles on this road travel only in the direction of the arrow.
বাংলা • A37 • একমুখী যান চলাচল. এই সড়কে যানবাহন শুধু তীরের দিকে চলে।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A37 • PDF 51
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
59. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un dos d’âne. Il avertit les conducteurs de la présence d’un ralentisseur surélevé destiné à réduire la vitesse. Les conducteurs doivent ralentir pour éviter l’inconfort, d’endommager le véhicule ou de perdre le contrôle en passant sur la bosse. Emplacements typiques : zones résidentielles, écoles, hôpitaux, zones piétonnes, routes avec dispositifs de modération de vitesse.
English • Traffic sign B31 • Hump ahead. A raised section of road lies ahead. Slow down before reaching it.
বাংলা • B31 • সামনে উঁচু অংশ. সামনে সড়কের উঁচু অংশ রয়েছে। সেখানে পৌঁছানোর আগেই গতি কমান।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B31 • PDF 88
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-11-27. Wikimedia original unmodified.
60. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un quai ou une berge. Il avertit les conducteurs de la proximité d’un bord d’eau, tel qu’un quai, canal, berge ou embarcadère, où il y a un risque de chute dans l’eau si l’on n’est pas prudent. Les conducteurs doivent ralentir et rester attentifs, surtout de nuit ou par mauvaise visibilité. Soyez particulièrement vigilant dans les zones de quai non clôturées ou non éclairées. Lieux courants : berges, canaux, ports, terminaux de ferry, docks industriels ou marinas.
English • Traffic sign B28 • River or deep water beside the road. There is a risk of falling into the water. Slow down and keep clear of the edge.
বাংলা • B28 • নদী বা গভীর পানির কিনারা. সড়কের পাশে গভীর পানিতে পড়ে যাওয়ার ঝুঁকি রয়েছে। গতি কমিয়ে সড়কের কিনারা থেকে নিরাপদ দূরত্ব রাখুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B28 • PDF 85
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-08. Wikimedia original unmodified.
61. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les motos et les voitures sont interdites. Cela signifie que les motos et les voitures particulières ne sont pas autorisées au-delà de ce point. Les autres usagers (comme les cyclomoteurs, vélos, piétons ou tracteurs) peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign A4 • No motor vehicles. This prohibition applies to motor vehicles generally, not just cars and motorcycles.
বাংলা • A4 • মোটরযান নিষেধ. এই চিহ্নের পর মোটরযান চলাচল নিষিদ্ধ। শুধু গাড়ি ও মোটরসাইকেলের মধ্যে নিষেধ সীমাবদ্ধ নয়।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A4 • PDF 18
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.
62. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une hauteur limitée. Il avertit les conducteurs — surtout ceux de véhicules hauts comme les camions, bus ou caravanes — qu’il y a une restriction de hauteur à venir (par exemple, pont bas, tunnel ou passage souterrain). Les conducteurs doivent vérifier la hauteur de leur véhicule pour éviter tout dommage au véhicule ou à la structure. Lieux fréquents : passages inférieurs, ponts ferroviaires, tunnels, parkings.
English • Traffic sign B20 • Height restriction ahead: 4.4 m. Check the height of your vehicle and load against the overhead obstruction.
বাংলা • B20 • সামনে উচ্চতার সীমা: ৪.৪ মিটার. সামনে ওপরের বাধার জন্য ৪.৪ মিটার উচ্চতার সীমা রয়েছে। গাড়ি ও বোঝার উচ্চতা যাচাই করুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B20 • PDF 77
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-11-29. Wikimedia original unmodified.
63. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une impasse. Une impasse (également appelée cul-de-sac ou voie sans issue) est une route qui se termine sans sortie — les véhicules peuvent y entrer mais doivent faire demi-tour pour repartir, car il n’y a pas de connexion avec une autre route.
English • Traffic sign C1 • Dead end. This road does not lead to another road. It ends ahead.
বাংলা • C1 • সামনে সড়কের শেষ. এই সড়ক দিয়ে অন্য সড়কে পৌঁছানো যায় না। সামনে সড়ক শেষ হয়েছে।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • C1 • PDF 119
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 119. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
64. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un double virage, d'abord à gauche puis à droite. Il avertit les conducteurs de deux virages successifs, le premier à gauche puis le second à droite. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à plusieurs changements de direction. Maintenez le contrôle et restez vigilant, surtout en cas d’intempéries ou de faible visibilité.
English • Traffic sign B12 • Double bend, first to the left. A left bend is followed by a right bend. Slow down.
বাংলা • B12 • পরপর বাঁক, প্রথমটি বামে. সামনে প্রথমে বাম দিকে, তারপর ডান দিকে বাঁক রয়েছে। গতি কমিয়ে এগিয়ে যান।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B12 • PDF 69
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 69. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
65. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules plus longs que la longueur indiquée sont interdits. Cela signifie que les véhicules dépassant une certaine longueur ne peuvent pas continuer au-delà de ce point. Utilisé pour empêcher les véhicules trop longs d'entrer sur des routes inadaptées à leur rayon de braquage, à leur largeur ou à leurs exigences de sécurité. Les véhicules dont la longueur est égale ou inférieure à la limite peuvent circuler.
English • Traffic sign A13 • Maximum length: 10 m. Do not proceed beyond this sign if your vehicle exceeds 10 metres in length.
বাংলা • A13 • সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য: ১০ মিটার. যানবাহনের দৈর্ঘ্য ১০ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A13 • PDF 27
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-07. Wikimedia original unmodified.
66. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique une obligation de tourner à gauche. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à gauche à l'endroit où le panneau est situé. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit.
English • Traffic sign A32 • Turn left. You must turn left at the indicated location.
বাংলা • A32 • বামে মোড় নিন. চিহ্নিত স্থানে বামে মোড় নিতে হবে।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A32 • PDF 46
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
67. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un poste de contrôle. Cela signifie que l’accès n’est pas autorisé à un poste de contrôle — par exemple : poste-frontière, douane, zone militaire ou zone à accès contrôlé. Accès interdit à tout véhicule et personne non autorisés. L’accès peut être possible uniquement sur autorisation, par exemple : carte d’identité ou passeport valide, documents de fret (pour la douane), accréditation de sécurité.
English • Traffic sign A21 • No passing without stopping. Come to a complete stop at the indicated point. Follow the checkpoint instructions before proceeding.
বাংলা • A21 • না থেমে যাওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে সম্পূর্ণ থামুন। চেকপয়েন্টের নির্দেশনা মেনে তারপর এগিয়ে যান।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A21 • PDF 35
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.
68. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.
English • Traffic sign B9 • Roundabout ahead. Slow down and obey the controls and priority rules.
বাংলা • B9 • সামনে গোলচত্বর. সামনে গোলচত্বর রয়েছে। গতি কমিয়ে তার নিয়ন্ত্রণ ও আগে যেতে দেওয়ার নিয়ম মেনে চলুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B9 • PDF 66
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 66. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
69. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée à gauche. Il avertit les conducteurs que la route va se rétrécir par la gauche. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et faire attention au trafic venant en sens inverse ou qui se rabat. Soyez prêt à faire face à des obstacles, un accotement réduit ou des travaux.
English • Traffic sign B15 • Road narrows on the left. Adjust your speed and road position.
বাংলা • B15 • বাম দিক থেকে সড়ক সংকীর্ণ. সামনে সড়কের বাম দিক সংকীর্ণ হয়েছে। কমে যাওয়া প্রস্থ অনুযায়ী গতি ও অবস্থান ঠিক করুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B15 • PDF 72
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 72. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
70. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules plus lourds que le poids indiqué sont interdits. Cela signifie que tout véhicule dont le poids total dépasse la limite indiquée ne peut pas aller au-delà de ce point. Généralement utilisé aux ponts et autres structures qui ne peuvent supporter de lourdes charges ou pour restreindre les camions lourds sur certaines routes. Les véhicules plus légers (à la limite ou en dessous) sont autorisés.
English • Traffic sign A16 • Maximum gross weight: 17 tonnes. Do not proceed beyond this sign if the total weight of your vehicle and load exceeds 17 tonnes.
বাংলা • A16 • সর্বোচ্চ মোট ওজন: ১৭ টন. যানবাহন ও বোঝার মোট ওজন ১৭ টনের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A16 • PDF 30
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-23. Wikimedia original unmodified.
71. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les cyclistes sont interdits. Cela signifie que les vélos (cyclistes) ne sont pas autorisés à entrer ou à utiliser la route au-delà de ce point. Les autres véhicules (voitures, piétons, etc.) peuvent être autorisés, sauf restriction spécifique.
English • Traffic sign A10 • No bicycles. Bicycles may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A10 • সাইকেল নিষেধ. এই চিহ্নের পর সাইকেল চলাচল নিষিদ্ধ।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A10 • PDF 24
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
72. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique dépassement interdit. Cela signifie que le dépassement des véhicules à moteur à plus de deux roues est interdit. Vous pouvez toujours dépasser : vélos, cyclomoteurs, ...
English • Traffic sign A20 • No overtaking. Do not overtake motor vehicles travelling in the same direction.
বাংলা • A20 • ওভারটেকিং নিষেধ. একই দিকে চলমান মোটরযানকে ওভারটেক করবেন না।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A20 • PDF 34
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-19. Wikimedia original unmodified.
73. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement et l’arrêt sont interdits. Cela signifie que le stationnement ainsi que l'arrêt du véhicule sont strictement interdits dans la zone où le panneau est placé. Arrêt interdit : il n’est même pas permis de s’arrêter brièvement, même pour déposer ou prendre des passagers. Stationnement interdit : il n’est pas autorisé non plus, car il inclut l’arrêt. Les infractions peuvent entraîner une amende ou une mise en fourrière.
English • Traffic sign A19 • No stopping. Stopping is prohibited where this restriction applies. Read the conditions on any supplementary plate.
বাংলা • A19 • থামা নিষেধ. যেখানে নিষেধ প্রযোজ্য সেখানে গাড়ি থামিয়ে রাখা নিষিদ্ধ। অতিরিক্ত ফলকে দেওয়া শর্ত পড়ুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A19 • PDF 33
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.
74. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les rickshaws sont interdits.
English • Traffic sign A9 • No rickshaws. Rickshaws may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A9 • রিকশা নিষেধ. এই চিহ্নের পর রিকশা চলাচল নিষিদ্ধ।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A9 • PDF 23
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-12-21. Wikimedia original unmodified.
75. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Une route latérale rejoint la vôtre par la droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • Traffic sign B3 • Side road on the right. A minor road joins from the right. Watch for entering traffic.
বাংলা • B3 • ডান দিকে পার্শ্বসড়ক. সামনে ডান দিক থেকে একটি ছোট সড়ক যুক্ত হয়েছে। প্রবেশকারী যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B3 • PDF 60
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 60. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
76. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage. Il avertit les conducteurs de céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent ralentir et céder le passage à la circulation sur la route intersectée. S’arrêter si nécessaire et continuer uniquement si la voie est libre. Courant sur : routes secondaires rejoignant des axes principaux, ronds-points et voies de raccordement.
English • Traffic sign A2 • Give way. Give way to traffic with priority, stopping if necessary.
বাংলা • A2 • আগে যেতে দিন. অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত যানবাহনকে আগে যেতে দিন। প্রয়োজনে থামুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A2 • PDF 16
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.
77. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec barrières. Il avertit les conducteurs de l’approche d’un passage à niveau équipé de barrières ou de portes qui se ferment à l’arrivée d’un train. Les conducteurs doivent être prêts à s’arrêter lorsque les barrières sont fermées ou que les feux clignotent. Ne tentez jamais de traverser lorsque les barrières se ferment ou sont fermées.
English • Traffic sign B45 • Level crossing with gates. Obey the lights, gates and other controls.
বাংলা • B45 • গেট বা প্রতিবন্ধকসহ রেলক্রসিং. সামনে গেট বা প্রতিবন্ধকসহ রেলক্রসিং রয়েছে। বাতি, গেট ও অন্য নিয়ন্ত্রণ মেনে চলুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B45 • PDF 102
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 102. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
78. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit est obligatoire, il est interdit de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que les véhicules doivent continuer tout droit — il est interdit de tourner à gauche ou à droite.
English • Traffic sign A31 • Ahead only. You must continue straight ahead at the junction. Turning is not permitted.
বাংলা • A31 • শুধু সোজা যান. সংযোগস্থলে শুধু সোজা এগিয়ে যেতে হবে। মোড় নেওয়া যাবে না।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A31 • PDF 45
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-14. Wikimedia original unmodified.
79. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules dont la charge à l’essieu est supérieure à la limite indiquée sont interdits. Cela signifie que tous les véhicules dont la charge à l'essieu dépasse la limite spécifiée ne sont pas autorisés à continuer au-delà de ce point. Les véhicules dont la charge à l’essieu est égale ou inférieure à la limite peuvent passer. Utilisé pour protéger routes, ponts ou tunnels des dommages structurels dus à des charges concentrées.
English • Traffic sign A17 • Maximum axle load: 4 tonnes. Do not proceed beyond this sign if the load on any axle exceeds 4 tonnes.
বাংলা • A17 • সর্বোচ্চ অ্যাক্সেল ওজন: ৪ টন. কোনো অ্যাক্সেলের ওপর ওজন ৪ টনের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A17 • PDF 31
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
80. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que l'usage du klaxon est interdit. Cela signifie que l'utilisation du klaxon (avertisseurs sonores) n'est pas autorisée au-delà de ce point, sauf en cas d'urgence.
English • Traffic sign A25 • No use of the horn. Do not use your horn in the indicated area.
বাংলা • A25 • হর্ন ব্যবহার নিষেধ. চিহ্নিত এলাকায় হর্ন ব্যবহার করবেন না।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A25 • PDF 39
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
81. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le demi-tour est interdit. Cela signifie que les demi-tours ne sont pas autorisés à hauteur ou au-delà de ce panneau. Vous pouvez encore être autorisé à tourner à gauche, à droite, ou à continuer tout droit (sauf restrictions complémentaires).
English • Traffic sign A24 • No U-turn. Do not make a U-turn at this location.
বাংলা • A24 • ইউ-টার্ন নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে ইউ-টার্ন করবেন না।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A24 • PDF 38
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-12. Wikimedia original unmodified.
82. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les rickshaws. Il avertit les conducteurs de la possible présence de rickshaws (habituellement à pédales ou motorisés à trois roues) sur ou près de la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et s’attendre à des véhicules lents et légers. Lieux fréquents : zones touristiques, pays ou villes où les auto-rickshaws sont courants (par ex. Inde, Bangladesh, parties de l’Asie du Sud-Est).
English • Traffic sign B40 • Bicycles and rickshaws. Bicycles and rickshaws may be on or crossing the road. Slow down and give them space.
বাংলা • B40 • সাইকেল ও রিকশা. সামনের সড়কে সাইকেল ও রিকশা চলতে বা পার হতে পারে। গতি কমিয়ে যথেষ্ট জায়গা রাখুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B40 • PDF 97
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-12-21. Wikimedia original unmodified.
83. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à gauche. Il avertit que la route tourne à gauche plus loin. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à un changement de direction.
English • Traffic sign B10 • Sharp bend to the left. Reduce speed before the bend.
বাংলা • B10 • বাম দিকে তীক্ষ্ণ বাঁক. সামনে বাম দিকে তীক্ষ্ণ বাঁক রয়েছে। বাঁকে পৌঁছানোর আগেই গতি কমান।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B10 • PDF 67
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 67. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
84. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les charrettes à chevaux sont interdites. Cela signifie que les véhicules hippomobiles, comme les charrettes à chevaux, ne sont pas autorisés au-delà de ce point. Les autres véhicules (voitures, vélos, etc.) peuvent être autorisés sauf restriction par d'autres panneaux.
English • Traffic sign A7 • No animal-drawn vehicles. Animal-drawn vehicles may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A7 • পশুচালিত যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর পশুচালিত যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A7 • PDF 21
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-06. Wikimedia original unmodified.
85. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est interdit. Cela signifie que les virages à gauche ne sont pas autorisés à l’intersection ou au carrefour où le panneau est affiché. Aller tout droit ou tourner à droite peut être autorisé (sauf indication contraire).
English • Traffic sign A23 • No left turn. Do not turn left at this location.
বাংলা • A23 • বামে মোড় নেওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে বামে মোড় নেবেন না।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A23 • PDF 37
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-11. Wikimedia original unmodified.
86. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est autorisé. Stationnement autorisé signifie que les conducteurs peuvent s'arrêter et laisser leur véhicule dans une zone désignée pour une durée déterminée, tout en respectant la réglementation locale. Le stationnement peut être gratuit ou payant, souvent réglementé par : panneaux, horodateurs ou permis.
English • Traffic sign C3 • Parking place. Parking is permitted here. Observe any vehicle categories, times or other conditions on supplementary plates.
বাংলা • C3 • পার্কিংয়ের স্থান. এখানে পার্কিং করা যায়। অতিরিক্ত ফলকে যানবাহনের ধরন, সময় বা অন্য শর্ত থাকলে তা মানুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • C3 • PDF 121
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.
87. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour où vous devez vous arrêter et céder le passage. Il signale que vous approchez d'une intersection réglementée où vous devez marquer l'arrêt et céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent s’arrêter complètement et céder le passage à toute circulation sur la route prioritaire.
English • Traffic sign A1 • Stop and give way. Come to a complete stop. Give way to traffic with priority and proceed when it is safe.
বাংলা • A1 • থামুন ও আগে যেতে দিন. সম্পূর্ণ থামুন। অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত যানবাহনকে আগে যেতে দিয়ে নিরাপদ হলে এগিয়ে যান।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A1 • PDF 15
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2021-12-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 15. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
88. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules plus hauts que la hauteur indiquée sont interdits. Cela signifie que les véhicules dépassant la hauteur spécifiée ne peuvent pas passer au-delà de ce point en raison de limitations de hauteur, par exemple : ponts, tunnels, passages supérieurs ou autres structures basses. Les véhicules à hauteur égale ou inférieure à la limite sont autorisés.
English • Traffic sign A14 • Maximum height: 4.4 m. Do not proceed beyond this sign if the height of your vehicle and load exceeds 4.4 m.
বাংলা • A14 • সর্বোচ্চ উচ্চতা: ৪.৪ মিটার. গাড়ি ও বোঝার উচ্চতা ৪.৪ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A14 • PDF 28
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-23. Wikimedia original unmodified.
89. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau sans barrières. Il prévient les conducteurs de la présence imminente d’un passage à niveau où les voies ferrées traversent la route sans barrière ou portail pour arrêter la circulation. Les conducteurs doivent ralentir et regarder dans les deux sens pour repérer un train.
English • Traffic sign B44 • Level crossing without gates or barriers. Watch for trains and obey the crossing controls.
বাংলা • B44 • গেট বা প্রতিবন্ধক ছাড়া রেলক্রসিং. সামনে গেট বা প্রতিবন্ধক ছাড়া রেলক্রসিং রয়েছে। ট্রেনের দিকে খেয়াল রাখুন এবং ক্রসিংয়ের নিয়ন্ত্রণ মেনে চলুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B44 • PDF 101
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 101. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
90. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des personnes âgées. Il alerte les conducteurs de la possible présence de personnes âgées traversant ou marchant près de la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et faire preuve de prudence supplémentaire envers les piétons lents ou à mobilité réduite. Attendez-vous à des temps de traversée plus longs ou des réactions limitées. Lieux courants : maisons de retraite, résidences seniors, quartiers résidentiels, hôpitaux ou centres communautaires.
English • Traffic sign B43 • Visually impaired pedestrians. Visually impaired people may be using the road ahead. Slow down, take care and stop if necessary.
বাংলা • B43 • দৃষ্টিপ্রতিবন্ধী ব্যক্তি. সামনে দৃষ্টিপ্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা চলতে পারেন। গতি কমিয়ে সতর্ক থাকুন এবং প্রয়োজনে থামুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B43 • PDF 100
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 100. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
