Panneaux de signalisationBruxelles

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Bruxelles. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Panneaux de signalisation

Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.


251. Panneau valable sur la voie de droite

Un panonceau panneau valable sur la voie de droite est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l'instruction s'applique spécifiquement à la voie de droite de la route.

Panneau valable sur la voie de droite.

English • Traffic sign M57a • An exit on the right of a carriageway divided into traffic lanes. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M57a • Une sortie située à droite d’une chaussée divisée en bandes de circulation. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M57a • Uitrit rechts van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld. • Vanaf 1 juni 2027.

252. mètre plus loin

Ce panneau additionnel indique la distance entre le panneau principal et le point où commence le danger, la règle ou l’information indiquée. La distance est exprimée en mètres.

... mètre plus loin.

English • Traffic sign M1 • Supplementary plate indicating the approximate distance between the sign and the beginning of the dangerous section, or an identical sign to the one below which it is placed (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M1 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative entre le signal et le début du passage dangereux ou le signal identique à celui sous lequel il est placé (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M1 • Onderbord dat bij benadering de afstand aanduidt tussen het verkeersbord en het begin van de gevaarlijke passage of het identieke verkeersbord als dat waaronder het is geplaatst (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

253. Arrêt mètre(s) plus loin

Ce panneau additionnel annonce un panneau STOP à la distance indiquée. La valeur affichée donne la distance jusqu’au prochain panneau STOP.

Arrêt ... mètre(s) plus loin.

English • Traffic sign M3 • Supplementary plate giving advance warning of sign B5 at approximately the indicated distance (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M3 • Panneau additionnel qui annonce le signal B5 à la distance approximative indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M3 • Onderbord dat het verkeersbord B5 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

254. Sur kilomètre

Ce panneau additionnel indique la longueur de la section à laquelle s’applique le panneau principal. La longueur est exprimée en kilomètres.

Sur ... kilomètre.

English • Traffic sign M5 • Supplementary plate indicating approximately the distance over which the sign applies (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M5 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative sur laquelle le signal est d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M5 • Onderbord dat bij benadering de afstand aanduidt waarover het verkeersbord van toepassing is (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

255. Poids

Ce panneau additionnel indique une masse de véhicule. Lisez-le avec le panneau principal pour déterminer comment cette valeur modifie la règle ou la restriction applicable.

Poids.

English • Traffic sign M33-P.21 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass is less than or equal to the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.21 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa lager is dan of gelijk is aan de aangeduide massa (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

256. Pour véhicules au-dessus de la MMA indiquée

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules ou ensembles dont la masse maximale autorisée dépasse la valeur indiquée.

Pour véhicules au-dessus de la MMA indiquée.

English • Traffic sign M33-P.23 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass exceeds the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.23 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

257. Pour véhicules jusqu’à la MMA indiquée

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules ou ensembles dont la masse maximale autorisée ne dépasse pas la valeur indiquée.

Pour véhicules jusqu’à la MMA indiquée.

English • Traffic sign M33-P.21 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass is less than or equal to the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.21 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa lager is dan of gelijk is aan de aangeduide massa (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

258. Pour véhicules au-dessus de la MMA indiquée

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules ou ensembles dont la masse maximale autorisée dépasse la valeur indiquée.

Pour véhicules au-dessus de la MMA indiquée.

English • Traffic sign M33-P.23 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass exceeds the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.23 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

259. Configuration du carrefour

Le panonceau forme du carrefour est placé sous un panneau principal pour indiquer la forme ou l’agencement spécifique d’un carrefour à venir. Montre la configuration de l’intersection (par exemple, intersection en T, carrefour décalé, croisement classique).

Configuration du carrefour.

English • Traffic sign M59 • Course of the road on which drivers and riders have priority at the next junction (example). The priority route shown on the supplementary plate is adapted to the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M59 • Tracé de la voie sur laquelle les conducteurs ont priorité au carrefour suivant (exemple). Le trajet prioritaire indiqué sur le panneau additionnel est adapté en fonction de la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M59 • Tracé van de weg waarop de bestuurders aan het volgend kruispunt voorrang hebben (voorbeeld). Het voorrangstraject aangeduid op het onderbord is aangepast in functie van de plaatsgesteldheid. • Vanaf 1 juni 2027.

260. Stationnement en créneau sur le trottoir

Un panonceau stationnement en créneau sur le trottoir est placé sous un panneau principal pour indiquer que le stationnement en créneau sur le trottoir est autorisé dans la zone concernée.

Stationnement en créneau sur le trottoir.

English • Traffic sign M17 • Parking on the shoulder or pavement. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M17 • Stationnement sur l’accotement ou le trottoir. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M17 • Parkeren op de berm of het trottoir. • Vanaf 1 juni 2027.

261. Stationnement en créneau partiellement sur le trottoir

Un panonceau stationnement en créneau partiel sur le trottoir est placé sous un panneau principal pour signaler que les véhicules sont autorisés à se garer en créneau, une partie sur le trottoir et une partie sur la chaussée.

Stationnement en créneau partiellement sur le trottoir.

English • Traffic sign M18 • Parking partly on the shoulder or pavement. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M18 • Stationnement en partie sur l’accotement ou le trottoir. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M18 • Parkeren deels op de berm of op het trottoir. • Vanaf 1 juni 2027.

262. Stationnement en créneau sur la chaussée

Un panonceau stationnement en créneau sur la chaussée est placé sous un panneau principal pour signaler que les véhicules doivent se garer en créneau, parallèlement au trottoir ou à la bordure, entièrement sur la chaussée.

Stationnement en créneau sur la chaussée.

English • Traffic sign M19 • Parking prohibited on the pavement or raised verge. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M19 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M19 • Parkeren verboden op het trottoir of op de verhoogde berm. • Vanaf 1 juni 2027.

263. Stationnement motos interdit sur trottoir ou accotement

Ce panneau additionnel indique que les motos ne peuvent pas stationner sur le trottoir ou l’accotement surélevé.

Stationnement motos interdit sur trottoir ou accotement.

English • Traffic sign M20 • Parking prohibited on the pavement or raised verge for motorcycles, cycles, personal mobility devices or mopeds, depending on the symbol or symbols on the supplementary plate (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M20 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie pour les motocyclettes, les bicyclettes, les engins de déplacement, ou les cyclomoteurs, en fonction du symbole ou des symboles qui figurent sur le panneau additionnel (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M20 • Parkeren verboden op het trottoir of op de verhoogde berm, voor motorfietsen, voor fietsen, voor voortbewegingstoestellen, of voor bromfietsen, afhankelijk van het symbool of symbolen die op het onderbord zijn aangebracht (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

264. Stationnement disque

Un panonceau stationnement par disque est placé sous un panneau principal pour indiquer que le stationnement est autorisé seulement avec l’utilisation d’un disque de stationnement, ce qui limite la durée. Les conducteurs doivent afficher un disque indiquant leur heure d’arrivée.

Stationnement disque.

English • Traffic sign M25 • Use of a parking disc compulsory. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M25 • Usage du disque obligatoire. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M25 • Verplicht gebruik van de parkeerschijf. • Vanaf 1 juni 2027.

265. Durant la période indiquée

Un panonceau pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, l’interdiction ou l’instruction ne s’applique que durant les plages horaires affichées sur le panneau.

Durant la période indiquée.

English • Traffic sign M49 • From 07:00 to 19:00 (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M49 • De 7h à 19h (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M49 • Van 7u tot 19u (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

266. Pour minutes

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique pendant le nombre de minutes indiqué.

Pour ... minutes.

English • Traffic sign M27 • Period during which the permission or prohibition applies (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M27 • Periode waarin het verbod of de toelating van toepassing is (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

267. Pendant les jours indiqués

Un panonceau pendant les jours indiqués est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction ne s’applique que les jours précisés sur le panneau.

Pendant les jours indiqués.

English • Traffic sign M27 • Period during which the permission or prohibition applies (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M27 • Periode waarin het verbod of de toelating van toepassing is (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

268. Arrêt autorisé pendant la période indiquée

Ce panneau additionnel indique que l’arrêt est autorisé pendant la période indiquée.

Arrêt autorisé pendant la période indiquée.

English • Traffic sign M29 • Period during which stopping is permitted (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M29 • Période pendant laquelle l’arrêt est autorisé (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M29 • Periode waarin het stilstaan is toegelaten (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

269. Sauf pendant la période indiquée

Ce panneau additionnel indique que la règle du panneau principal ne s’applique pas pendant la période indiquée.

Sauf pendant la période indiquée.

English • Traffic sign M31 • Period during which the prohibition or permission does not apply (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M31 • Période pendant laquelle l’interdiction ou l’autorisation n’est pas d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M31 • Periode waarin het verbod of de toelating niet van toepassing is (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

270. Borne de recharge

Le panonceau borne de recharge indique que la réglementation du panneau principal s'applique dans le contexte de la recharge des véhicules électriques.

Borne de recharge.

English • Traffic sign P.36 • Electric or plug-in hybrid vehicles. At spaces equipped with public charging infrastructure, electric or plug-in hybrid vehicles must be connected to that infrastructure. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier P.36 • Véhicules électriques ou hybrides électriques. Aux emplacements munis d’une infrastructure publique de recharge, les véhicules électriques ou hybrides électriques doivent être connectés à cette infrastructure. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord P.36 • Elektrische of hybride elektrische voertuigen. Op plaatsen voorzien van een publieke laadinfrastructuur, moeten de elektrische of hybride elektrische voertuigen geconnecteerd zijn met die laadinfrastructuur. • Vanaf 1 juni 2027.

271. Rue de jeux pendant les horaires indiqués

Ce panneau additionnel précise que la règle de rue de jeu ne s'applique que pendant les horaires indiqués sur le panneau.

Rue de jeux pendant les horaires indiqués.

English • Traffic sign M63 • This supplementary plate below sign C3 indicates a play street. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M63 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue réservée au jeu. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M63 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord C3 duidt een speelstraat aan. • Vanaf 1 juni 2027.

272. Rue scolaire

Le panonceau Rue scolaire indique que le panneau principal s’applique spécifiquement à une rue désignée pour des mesures de sécurité liées à l’école, généralement pendant les heures d'entrée et de sortie des classes.

Rue scolaire.

English • Traffic sign M65 • This supplementary plate below sign C3 indicates a school street. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M65 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue scolaire. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M65 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord C3 duidt een schoolstraat aan. • Vanaf 1 juni 2027.

273. Téléphone d'urgence et extincteur d'incendie

Le panonceau téléphone d'urgence et extincteur signale la présence ou la direction d’un téléphone d’urgence et d’un extincteur à proximité — généralement utilisé là où l’accès rapide aux secours est crucial. Souvent utilisé sur autoroutes, dans les tunnels ou les aires de service.

Téléphone d'urgence et extincteur d'incendie.

English • Traffic sign M67 • This supplementary plate below sign F98 indicates a refuge equipped with an emergency telephone and a fire extinguisher. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M67 • Ce panneau additionnel en dessous du signal F98 indique un refuge doté d’un téléphone d’appel d’urgence et d’un extincteur. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M67 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord F98 duidt een vluchthaven aan die is uitgerust met een noodtelefoon en een brandblusser. • Vanaf 1 juni 2027.

274. Stationnement payant

Ce panonceau indique que le stationnement est soumis à paiement.

Stationnement payant.

English • Traffic sign M23 • Pay parking. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M23 • Stationnement payant. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M23 • Betalend parkeren. • Vanaf 1 juni 2027.

275. Rappel

Le panonceau rappel sert à renforcer ou rappeler une instruction ou réglementation importante déjà communiquée, afin que les conducteurs ne l’oublient pas. Exemple : rappel de la limitation de vitesse.

Rappel.

English • Traffic sign M61 • Reminder of the sign below which it is placed. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M61 • Rappel du signal sous lequel il est placé. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M61 • Herinnering van het verkeersbord waaronder het is geplaatst. • Vanaf 1 juni 2027.

276. Verglas

Le panonceau Verglas avertit les conducteurs que la chaussée peut être verglacée et glissante, surtout par temps froid. Incite à réduire la vitesse, augmenter les distances de sécurité et conduire prudemment.

Verglas.

English • Traffic sign M51 • Snow or ice. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M51 • Neige ou verglas. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M51 • Sneeuw of ijzel. • Vanaf 1 juni 2027.

277. Zone de chargement

Le panonceau zone de chargement signale une aire réservée au chargement et au déchargement de marchandises ou de passagers. Le stationnement peut y être restreint ou interdit, sauf pour les opérations de chargement. Il contribue à gérer la circulation et à réduire la congestion dans les zones fréquentées. Emplacement courant : près des bâtiments commerciaux ou entrepôts.

Zone de chargement.

English • Traffic sign M33-P.30 • Loading and unloading goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.30 • Chargement et déchargement de marchandises. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.30 • Laden en lossen van goederen. • Vanaf 1 juni 2027.

278. Sortie de véhicules de pompiers

Ce panneau additionnel avertit d’une sortie utilisée par les véhicules de pompiers ou d’autres véhicules de secours.

Sortie de véhicules de pompiers.

English • Traffic sign M73 • This supplementary plate below sign A51 indicates the nature of the danger (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M73 • Ce panneau additionnel en dessous du signal A51 indique la nature du danger. (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M73 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord A51 duidt de aard van het gevaar aan. (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

279. Partie de la route comprise

Ce panneau additionnel indique que la partie de la route nommée est comprise dans le champ d’application du panneau principal.

Partie de la route comprise.

English • Traffic sign M21 • Indication of the part of the public road to which the rules apply. This extends their scope. The parking lane or another part of the public road is included, depending on the inscription or inscriptions on the supplementary plate. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M21 • Indication de la partie de la voie publique à laquelle s’applique la réglementation. Il s’agit d’une extension du champ d’application. Bande de stationnement comprise ou une autre partie de la voie publique comprise, en fonction de l’inscription ou des inscriptions qui figurent sur le panneau additionnel. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M21 • Aanduiding van het weggedeelte waarop de reglementering geldt. Het betreft een uitbreiding van het toepassingsgebied. Parkeerstrook inbegrepen of een ander weggedeelte inbegrepen, afhankelijk van het opschrift of de opschriften die op het onderbord zijn aangebracht. • Vanaf 1 juni 2027.

280. S’applique sur la place

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique sur la place ou sur une autre partie de la route nommée sur le panneau.

S’applique sur la place.

English • Traffic sign M21 • Indication of the part of the public road to which the rules apply. This specifies their scope. On the square or on another part of the public road, depending on the inscription or inscriptions on the supplementary plate. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M21 • Indication de la partie de la voie publique à laquelle s’applique la réglementation. Il s’agit d’une spécification du champ d’application. Sur la place ou sur une autre partie de la voie publique, en fonction de l’inscription ou des inscriptions qui figurent sur le panneau additionnel. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M21 • Aanduiding van het weggedeelte waarop de reglementering geldt. Het betreft een specificatie van het toepassingsgebied. Op het plein of op een ander weggedeelte, afhankelijk van het opschrift of de opschriften die op het onderbord zijn aangebracht. • Vanaf 1 juni 2027.

281. Nom du tunnel

Ce panneau additionnel donne le nom du tunnel indiqué par le panneau principal. Il n’impose aucune règle de circulation supplémentaire.

Nom du tunnel.

English • Traffic sign M71 • This supplementary plate below sign F8 indicates the tunnel name. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M71 • Ce panneau additionnel en dessous du signal F8 indique le nom du tunnel. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M71 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord F8 duidt de naam van de tunnel aan. • Vanaf 1 juni 2027.

282. Tunnel catégorie B

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie B est interdit par l’ADR.

Tunnel catégorie B.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957. • Vanaf 1 juni 2027.

283. Tunnel catégorie C

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie C est interdit par l’ADR.

Tunnel catégorie C.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957. • Vanaf 1 juni 2027.

284. Tunnel catégorie D

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès aux tunnels routiers de catégorie D est interdit par l’ADR.

Tunnel catégorie D.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957. • Vanaf 1 juni 2027.

285. Tunnel catégorie E

Le panonceau tunnel catégorie E indique que le tunnel à venir est classé en catégorie E, désignant des mesures de sécurité exceptionnelles pour les tunnels très longs ou particulièrement dangereux. Signale un tunnel doté de dispositifs de sécurité encore plus étendus que ceux de la catégorie D.

Tunnel catégorie E.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957. • Vanaf 1 juni 2027.