QuizPanneaux de signalisationPortugal

Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de Portugal.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Que signifie ce panneau de signalisation ?

151. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention aux feux de circulation.
✓ Priorité au carrefour.
Interdiction de tourner à droite.
Avertissement pour un carrefour non contrôlé.

Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Une route latérale rejoint la vôtre par la droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.

English • Traffic sign B9b • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.

Português • B9b • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

152. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Voie obligatoire pour camions.
Fin de la voie express.
✓ Fin de la voie pour camions.
Voitures interdites.

Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie réservée aux camions. Cela signifie que la voie dédiée ou obligatoire pour les camions se termine à ce point. Les camions doivent maintenant suivre les règles normales de circulation sur les voies. Prévient tous les usagers de la route des changements de voie et des zones de convergence.

English • Traffic sign D11a • End of compulsory lane for goods vehicles. Marks the end of the compulsory goods vehicle lane.

Português • D11a • Fim da via obrigatória para automóveis de mercadorias. Indicação de que terminou a via obrigatória para automóveis de mercadorias.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

153. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention, virage à droite.
✓ Attention, virage à gauche.
Obligation de tourner à gauche.
Aller tout droit interdit.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à gauche. Il avertit que la route tourne à gauche plus loin. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à un changement de direction.

English • Traffic sign A1b • Bend to the left. Indicates a dangerous left-hand bend.

Português • A1b • Curva à esquerda. Indicação da existência de uma curva perigosa à esquerda.

Sources
Que signifie ce panneau de signalisation ?

154. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Chemin obligatoire pour les piétons.
✓ Passage pour piétons.
Début d'une zone pour piétons.
Avertissement pour piétons.

Ce panneau de signalisation indique un passage pour piétons. Un passage pour piétons est une zone désignée où les personnes à pied peuvent traverser la route en toute sécurité. Ils sont essentiels pour la sécurité routière, en particulier en ville et à proximité des écoles, commerces ou intersections.

English • Traffic sign H7 • Pedestrian crossing. Marks the location of a pedestrian crossing.

Português • H7 • Passagem para peões. Indicação da localização de uma passagem para peões.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H7
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H7 • página 19

SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2014-08-01. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

155. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Début d'une autoroute.
Fin du tunnel.
✓ Fin de l'autoroute.
Fin de la voie express.

Ce panneau de signalisation indique la fin de l’autoroute. La fin de l’autoroute marque l’endroit où l’autoroute à accès limité se termine, et la circulation rejoint des routes soumises à d’autres règles, souvent avec des limites de vitesse plus basses et plus d'intersections.

English • Traffic sign H38 • End of motorway. Marks the end of the motorway.

Português • H38 • Fim de autoestrada. Indicação de que terminou a autoestrada.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

156. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour un passage à niveau avec barrières.
Début d'une autoroute.
✓ Avertissement pour un passage à niveau sans barrières.
Avertissement pour les tramways.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau sans barrières. Il prévient les conducteurs de la présence imminente d’un passage à niveau où les voies ferrées traversent la route sans barrière ou portail pour arrêter la circulation. Les conducteurs doivent ralentir et regarder dans les deux sens pour repérer un train.

English • Traffic sign A27 • Level crossing without barriers. Warns of a crossing without gates or barriers, with or without automatically controlled light signals.

Português • A27 • Passagem de nível sem guarda. Indicação da proximidade de uma passagem de nível sem cancelas ou barreiras, com ou sem sinalização luminosa regulada automaticamente.

Sources
Que signifie ce panneau de signalisation ?

157. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention à un feu de signalisation.
Attention au passage à niveau.
Attention à un carrefour non contrôlé.
Passage pour piétons.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un feu de signalisation. Il avertit les conducteurs de la présence d’un feu tricolore à venir, surtout dans des zones où il pourrait être inattendu ou difficile à voir. Les conducteurs doivent être prêts à s’arrêter à l’intersection régulée par feux. Emplacements fréquents : carrefours cachés ou inattendus, après des virages ou côtes, feux temporaires en zone de travaux.

English • Traffic sign A22 • Traffic signals. Warns of traffic controlled by signals; this sign should be used only where drivers would not expect such signals.

Português • A22 • Sinalização luminosa. Indicação da proximidade de um local em que o trânsito é regulado por sinalização luminosa; este sinal só deve ser usado em locais em que não seja de prever, por parte dos condutores, a existência daquele tipo de sinalização.

Sources
Que signifie ce panneau de signalisation ?

158. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Fin de la voie express.
✓ Fin de la route prioritaire.
Attention à un carrefour non contrôlé.
Début d'une route prioritaire.

Ce panneau de signalisation indique la fin de la route prioritaire. La fin de la route prioritaire signifie que la route sur laquelle vous circulez n’a plus la priorité aux prochaines intersections et vous devez céder le passage aux autres véhicules comme d’habitude. Soyez prêt à ce que d'autres véhicules aient la priorité et surveillez les nouveaux panneaux de priorité.

English • Traffic sign B4 • End of priority road. From this point, the road no longer has priority.

Português • B4 • Fim de via com prioridade. Indicação de que a partir do local em que o sinal está colocado a via deixa de ter prioridade.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

159. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour gravillons sur la chaussée.
✓ Avertissement pour une chaussée glissante.
Attention, double virage, d'abord à gauche puis à droite.
Attention aux accidents.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée glissante. Il avertit les conducteurs que la route à venir peut être glissante, augmentant le risque de dérapage – en particulier par temps de pluie, de verglas, ou sur une surface grasse. Les conducteurs doivent ralentir et éviter tout freinage ou mouvement brusque du volant. Soyez prudent sur les surfaces mouillées, verglacées ou récemment traitées. Emplacements fréquents : ponts, tunnels, virages serrés.

English • Traffic sign A5 • Slippery surface. Indicates a road section whose surface may become slippery under certain conditions.

Português • A5 • Pavimento escorregadio. Indicação de um troço de via cujo pavimento, em certas condições, pode tornar-se escorregadio.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

160. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Camions interdits.
Dépassement interdit.
✓ Tracteurs interdits.
Attention aux tracteurs.

Ce panneau de signalisation indique que les tracteurs sont interdits. Cela signifie que les tracteurs agricoles et forestiers ne sont pas autorisés au-delà de ce point. Les autres véhicules (voitures, motos, vélos, etc.) peuvent être autorisés sauf indication contraire.

English • Traffic sign C3h • No agricultural vehicles. Access is prohibited to agricultural vehicles.

Português • C3h • Trânsito proibido a veículos agrícolas. Indicação de acesso interdito a veículos agrícolas.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 24.º • C3h
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • C3h • página 13

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-10-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram C3h.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

161. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Distance minimale indiquée obligatoire.
Véhicules de plus de la hauteur indiquée interdits.
Véhicules de plus de la longueur indiquée interdits.
Attention aux embouteillages.

Ce panneau de signalisation indique la distance minimale entre les véhicules. Il signifie que les véhicules doivent maintenir au moins la distance minimale indiquée entre eux — généralement pour des raisons de sécurité, notamment dans les tunnels, sur les ponts ou dans les zones à risque de collisions par l’arrière.

English • Traffic sign C10 • Do not follow the vehicle ahead at less than ... m. Drivers must not leave a following distance smaller than the value shown.

Português • C10 • Proibição de transitar a menos de ... m do veículo precedente. Indicação da proibição de transitar a uma distância do veículo precedente inferior à indicada no sinal.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

162. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Fin du chemin piétonnier.
Passage pour piétons et cyclistes.
✓ Voie partagée obligatoire pour piétons et cyclistes.
Chemin divisé obligatoire pour piétons et cyclistes.

Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie partagée entre piétons et cyclistes. Cela signifie qu'une voie spécifique est partagée par les piétons et les cyclistes, et que les deux groupes doivent l'utiliser. Le chemin n'est pas divisé. Il s'agit d'un espace commun où chacun doit être vigilant et partager prudemment.

English • Traffic sign D7e • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.

Português • D7e • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

163. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Avertissement pour les tramways.
Avertissement pour un passage à niveau.
Avertissement pour les trains.
Voie obligatoire pour tramways.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour tramways. Il avertit les usagers de la route de la présence ou du croisement de tramways devant. Les conducteurs doivent ralentir et être prêts à croiser ou partager la chaussée avec des tramways. Céder le passage si nécessaire (les tramways ont souvent la priorité). Soyez attentif aux rails enfoncés dans la chaussée et à l’arrivée discrète des tramways.

English • Traffic sign A28 • Junction with a road used by rail vehicles. Indicates a junction with a road carrying rail vehicles; this sign must not be used at level crossings.

Português • A28 • Intersecção com via onde circulam veículos sobre carris. Indicação de cruzamento ou entroncamento com via em que transitam veículos sobre carris; este sinal não deve ser utilizado nas passagens de nível.

Sources
Que signifie ce panneau de signalisation ?

164. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention à un carrefour non contrôlé.
Attention aux travaux routiers.
✓ Avertissement pour un rond-point.
Interdiction de tourner à droite.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.

English • Traffic sign B7 • Roundabout ahead. Warns of a junction forming a circular area around which traffic circulates.

Português • B7 • Aproximação de rotunda. Indicação da proximidade de uma praça formada por cruzamento ou entroncamento, onde o trânsito se processa em sentido giratório.