Constat d’accidentRoumanie
Règles de circulation
Roumanie
1. Constat d’accident
Un constat d’accident est un formulaire utilisé pour consigner les circonstances d’un accident à l’intention des conducteurs et de leurs assureurs. Il contient généralement des informations sur les conducteurs, véhicules, assurances, dommages visibles, témoins et le déroulement de la collision. Il doit être rempli soigneusement, accompagné d’un croquis clair et vérifié avant signature. Il aide les assureurs à comprendre l’accident et à traiter le dossier, mais la procédure exacte et la valeur juridique varient selon les pays.
What is an accident statement?
An accident statement is a form used to record important information about a traffic accident for insurance and claims purposes.
What information should be included in an accident statement?
The form normally records the drivers, vehicles, insurance details, circumstances, visible damage, witnesses and a sketch of the accident.
Should both drivers sign the accident statement?
When a joint accident statement is used, both drivers normally check and sign the agreed information. The exact effect of the signatures depends on local law and the form being used.
Does signing an accident statement mean you admit responsibility?
Not necessarily. An accident statement is primarily intended to record the circumstances of the collision. Liability is normally determined later by insurers or other competent authorities.
Should you take photos as well as completing an accident statement?
Yes. Photos of the vehicle positions, damage, road, signs and surrounding conditions can provide useful additional information for the insurance claim.
Should you still complete an accident statement when the police attend?
Often, yes. A police report and an insurance accident statement serve different purposes, so completing the insurance form can still help the claims process.
