RalentisseurRoumanie
Règles de circulation
Roumanie
1. Ralentisseur
Un ralentisseur est un dispositif surélevé de modération de la circulation placé sur tout ou partie d’une route afin d’obliger les conducteurs à réduire leur vitesse. Il est couramment utilisé près des habitations, des écoles, des passages, des zones de stationnement et d’autres lieux où une faible vitesse est importante.
Les ralentisseurs varient par leur forme, leur hauteur et leur statut juridique. Les conducteurs doivent les aborder à une vitesse faible et maîtrisée et respecter les panneaux d’avertissement ou les limitations de vitesse applicables.
Comment reconnaître et aborder un ralentisseur en Roumanie ?
Repérez la surface surélevée, les avertissements, les marquages et les limitations distinctes. Le dispositif peut intégrer un passage ou un carrefour surélevé ; identifiez l’aménagement et ses usagers.
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, OUG 195/2002 — articles 48, 72; règlement 81, 123(h), 135(h)
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, règlement d’application HG1391/2006 — articles 81, 123(h), 135(h)
Avertissement pour un dos d’âne.
English • Traffic-calming hump. The warning applies from where the sign stands. For signs warning of hazardous sections, supplementary plates determine the extent of application.
Română • Denivelare pentru limitarea vitezei. Semnificația indicatorului de avertizare începe din locul unde este amplasat. În cazul indicatoarelor care avertizează sectoare periculoase, zona de acțiune a indicatoarelor este reglementată prin plăcuțe adiționale.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 66 alin. (3)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • A • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 33
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.
À quelle vitesse aborder un dispositif surélevé en Roumanie ?
Respectez la restriction applicable et ralentissez davantage selon la surélévation, la visibilité et les usagers. L’article 123 du règlement roumain fixe aussi des maxima de 30 km/h en agglomération ou 50 km/h hors agglomération sur les routes signalées comme irrégulières. N’appliquez pas automatiquement cette disposition à tout dispositif non signalé ; évaluez sa signalisation et son aménagement réels.
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, OUG 195/2002 — articles 48, 72; règlement 81, 123(h), 135(h)
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, règlement d’application HG1391/2006 — articles 81, 123(h), 135(h)
Une chaussée surélevée donne-t-elle priorité aux piétons en Roumanie ?
En Roumanie, cédez le passage aux piétons traversant légalement sur un passage marqué ou à leur feu autorisé lorsqu’ils se trouvent dans votre sens de circulation. L’article 123 limite aussi la vitesse à 30 km/h en agglomération ou 50 km/h hors agglomération à un passage non régulé, signalé et marqué sur une route ayant au plus une voie par sens, si des piétons juste au bord veulent traverser. Respectez les limites inférieures et arrêtez-vous si nécessaire. Une surélévation seule ne crée pas de priorité piétonne.
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, OUG 195/2002 — articles 48, 72; règlement 81, 123(h), 135(h)
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, règlement d’application HG1391/2006 — articles 81, 123(h), 135(h)
