Panneaux de signalisationSerbie
Règles de circulation
Serbie
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indication
Panneaux additionnelsPanneaux de signalisation
Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.
151. Configuration du carrefour
Le panonceau forme du carrefour est placé sous un panneau principal pour indiquer la forme ou l’agencement spécifique d’un carrefour à venir. Montre la configuration de l’intersection (par exemple, intersection en T, carrefour décalé, croisement classique).
English • Supplementary plate IV-23 • Course of the priority road. The thicker line shows the priority road relative to minor roads. Used with give-way, stop or priority-road signs. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-23 • Пружање пута са првенством пролаза. Положај дебље линије приказује пут са првенством пролаза у односу на споредне путеве. Поставља се уз знакове уступања првенства, обавезног заустављања или пута са првенством пролаза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 17
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-23
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-29. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-03-29. Wikimedia original unmodified.
152. Stationnement en créneau sur le trottoir
Un panonceau stationnement en créneau sur le trottoir est placé sous un panneau principal pour indiquer que le stationnement en créneau sur le trottoir est autorisé dans la zone concernée.
English • Supplementary plate IV-11 • Parking position. With III-30, indicates parking on the pavement parallel to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-11 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на тротоару, паралелно са подужном осом коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 10
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
153. Stationnement en créneau partiellement sur le trottoir
Un panonceau stationnement en créneau partiel sur le trottoir est placé sous un panneau principal pour signaler que les véhicules sont autorisés à se garer en créneau, une partie sur le trottoir et une partie sur la chaussée.
English • Supplementary plate IV-14 • Parking position. With III-30, indicates parking partly on the pavement and partly on the carriageway, parallel to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-14 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање делом на тротоару, а делом на коловозу, паралелно са подужном осом коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 11
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-14
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
154. Stationnement en créneau sur la chaussée
Un panonceau stationnement en créneau sur la chaussée est placé sous un panneau principal pour signaler que les véhicules doivent se garer en créneau, parallèlement au trottoir ou à la bordure, entièrement sur la chaussée.
English • Supplementary plate IV-17 • Parking position. With III-30, indicates parking on the carriageway or in a parking recess, parallel to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-17 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на коловозу или у ниши за паркирање, паралелно са подужном осом коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 12
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-17
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
155. Stationnement perpendiculaire sur le trottoir
Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire sur le trottoir est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules sont autorisés à se garer perpendiculairement à la bordure, entièrement sur le trottoir.
English • Supplementary plate IV-12 • Parking position. With III-30, indicates parking on the pavement perpendicular to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-12 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на тротоару, управно на подужну осу коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 10
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-12
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
156. Stationnement perpendiculaire partiel sur le trottoir
Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire partiellement sur le trottoir est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules sont autorisés à se garer perpendiculairement à la bordure en partie sur le trottoir et en partie sur la chaussée.
English • Supplementary plate IV-15 • Parking position. With III-30, indicates parking partly on the pavement and partly on the carriageway, perpendicular to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-15 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање делом на тротоару, а делом на коловозу, управно на подужну осу коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 11
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-15
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
157. Stationnement perpendiculaire sur la chaussée
Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire sur la chaussée est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules doivent se garer perpendiculairement à la bordure ou à l’accotement, entièrement sur la chaussée.
English • Supplementary plate IV-18 • Parking position. With III-30, indicates parking on the carriageway or in a parking recess, perpendicular to the carriageway's axis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-18 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на коловозу или у ниши за паркирање, управно на подужну осу коловоза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 12
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-18
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
158. Stationnement en épi sur le trottoir
Un panonceau complémentaire stationnement en épi sur le trottoir est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que les véhicules sont autorisés à se garer en épi sur le trottoir.
English • Supplementary plate IV-10 • Parking position. With III-30, indicates angled parking on the pavement. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-10 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на тротоару, под углом. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 10
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
159. Stationnement en épi partiel sur le trottoir
Un panonceau complémentaire stationnement en épi partiel sur le trottoir est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que les véhicules sont autorisés à se garer en épi, avec une partie du véhicule sur le trottoir et une partie sur la chaussée.
English • Supplementary plate IV-13 • Parking position. With III-30, indicates angled parking partly on the pavement and partly on the carriageway. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-13 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање делом на тротоару, а делом на коловозу, под углом. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 11
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-13
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
160. Stationnement en épi sur la chaussée
Ce panneau additionnel indique que les véhicules doivent stationner en biais sur la chaussée, comme illustré.
English • Supplementary plate IV-16 • Parking position. With III-30, indicates angled parking on the carriageway or in a parking recess. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-16 • Начин паркирања. Уз знак паркиралишта III-30 означава паркирање на коловозу или у ниши за паркирање, под углом. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 12
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
161. Durant la période indiquée
Un panonceau pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, l’interdiction ou l’instruction ne s’applique que durant les plages horaires affichées sur le panneau.
English • Supplementary plate IV-4 • Times of application. The main sign applies from 17 to 20 h. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-4 • Време важења знака. Главни знак важи у означено време: од 17 до 20 часова. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 4
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-4
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-13. Wikimedia original unmodified.
162. Ornières
Le panonceau ornières avertit les conducteurs de la présence de rainures ou d’ornières dans la chaussée causées par le passage répété de véhicules. Signale une chaussée irrégulière avec des ornières pouvant provoquer de l’inconfort ou une perte de contrôle, notamment à vitesse élevée.
English • Supplementary plate IV-22 • Carriageway damage — ruts. Shows the damage type and affected length. The image shows ruts over a 3 km section. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-22 • Оштећење коловоза — колотрази. Означава врсту оштећења на коловозу и дужину пута на коју се односи. На слици: колотрази на деоници дугој 3 km. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 16
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-22
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
163. Fin
Le panonceau fin indique le point de terminaison d’une règle, restriction ou zone spécifique. Placement courant : après les zones de limitation de vitesse ou de restriction.
English • Supplementary plate IV-5 • End of prohibition. The inscription ‘End of prohibition’ specifies that the main sign's prohibition ends. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-5 • Престанак забране. Натпис „Крај забране” ближе одређује значење главног знака: означава крај забране на коју се односи. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 5
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-5
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-13. Wikimedia original unmodified.
164. Verglas
Le panonceau Verglas avertit les conducteurs que la chaussée peut être verglacée et glissante, surtout par temps froid. Incite à réduire la vitesse, augmenter les distances de sécurité et conduire prudemment.
English • Supplementary plate IV-7 • Slippery carriageway — snow, ice or black ice. The main sign applies when snow, ice or black ice makes the surface slippery. This plate is not used with regulatory signs imposing explicit commands or prohibitions. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-7 • Клизав коловоз — снег, лед или поледица. Главни знак важи у условима клизавог коловоза због снега, леда или поледице. Ова табла се не поставља уз знакове изричитих наредби. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 7
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-7
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
165. Chasse-neige
L’additif chasse-neige avertit les conducteurs que des chasse-neige peuvent intervenir en amont et que la prudence s’impose. Aide à éviter les collisions avec les engins d’entretien hivernal. Placement fréquent : routes en période de déneigement.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
166. Neige
Le panneau supplémentaire neige avertit les conducteurs que la route à venir peut être affectée par des conditions neigeuses, ce qui peut impacter la sécurité et le contrôle du véhicule. Il alerte sur la présence ou la probabilité de routes enneigées. Il encourage à réduire la vitesse, augmenter la distance de sécurité et conduire prudemment.
English • Supplementary plate IV-7.1 • Slippery carriageway — snow, ice or black ice. The symbol shows the weather conditions when the main sign applies. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-7.1 • Клизав коловоз — снег, лед или поледица. Симбол означава временске услове у којима важи главни знак: клизав коловоз због снега, леда или поледице. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 7
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-7.1
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
167. Mouillé
Le panonceau chaussée mouillée avertit les conducteurs que la chaussée à venir peut être mouillée et glissante, augmentant le risque de perte d’adhérence. Aide à prévenir les accidents dus à l’aquaplaning ou aux dérapages.
English • Supplementary plate IV-20 • Supplementary plate. The carriageway is slippery because rain leaves water on it; the accompanying sign applies in those conditions. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Српски • IV-20 • Допунска табла. Означава да је коловоз клизав услед временског услова (кише) у којем важи знак уз који је постављена, због појаве воде на коловозу. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 14
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-20
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
