QuizPanneaux de signalisationUruguay
Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de Uruguay.
Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Uruguay
51. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique dépassement interdit. Cela signifie que le dépassement des véhicules à moteur à plus de deux roues est interdit. Vous pouvez toujours dépasser : vélos, cyclomoteurs, ...
English • Traffic sign R-7 • No overtaking. Prohibits overtaking motor vehicles on the indicated section. The standard excludes motorcycles and mopeds from this specific prohibition.
Español • R-7 • No adelantar. Prohíbe adelantar vehículos automotores en el tramo señalado. La norma excluye motocicletas y ciclomotores de esta prohibición específica.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 86
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 22
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
52. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’autoroute. La fin de l’autoroute marque l’endroit où l’autoroute à accès limité se termine, et la circulation rejoint des routes soumises à d’autres règles, souvent avec des limites de vitesse plus basses et plus d'intersections.
53. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une circulation à double sens. Cela signifie que le trafic circule dans les deux directions. Couramment placé là où une voie à sens unique devient à double sens, ou sur des routes étroites.
English • Traffic sign R-28 • Two-way road ahead. A two-way section begins. Stay on your side of the carriageway.
Español • R-28 • Doble vía próxima. Indica que comienza un tramo con circulación en ambos sentidos. Mantente en tu lado de la calzada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 90
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 31
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-28, PDF page 90. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
54. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d’une autoroute. Le début d’une autoroute marque l’entrée sur une voie rapide à accès contrôlé, conçue pour la circulation à grande vitesse sans intersections ni feux. Respectez les règles de l’autoroute (ex : arrêt interdit sauf urgence, pas de piétons, vitesse minimale).
55. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une hauteur limitée. Il avertit les conducteurs — surtout ceux de véhicules hauts comme les camions, bus ou caravanes — qu’il y a une restriction de hauteur à venir (par exemple, pont bas, tunnel ou passage souterrain). Les conducteurs doivent vérifier la hauteur de leur véhicule pour éviter tout dommage au véhicule ou à la structure. Lieux fréquents : passages inférieurs, ponts ferroviaires, tunnels, parkings.
English • Traffic sign P-36 • Height limit: 4.20 m. An obstacle limits clearance to 4.20 m. Check the vehicle's overall height including the load.
Español • P-36 • Altura limitada: 4,20 m. Advierte un obstáculo que limita la altura libre a 4,20 metros. Comprueba la altura total del vehículo y su carga.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 99
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 47
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-09. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Chile • Public domain • Source revision 2012-12-09. Wikimedia original unmodified.
56. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique que les voitures sont interdites. Cela signifie que les voitures ne sont pas autorisées à entrer ou continuer au-delà du panneau. Seules les voitures particulières (et parfois des véhicules privés similaires) sont interdites. Les autres véhicules comme les bus, motos ou vélos peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign R-10 • No motor vehicles. Motor vehicles are prohibited on the signed section.
Español • R-10 • No vehículos automotores. Prohíbe el tránsito de vehículos automotores en el tramo señalado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 87
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 23
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
57. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique qu'il est interdit de tourner à droite. Cela signifie que les virages à droite ne sont pas autorisés au prochain carrefour ou à la prochaine intersection. Les conducteurs peuvent toujours aller tout droit ou tourner à gauche (sauf indication contraire).
English • Traffic sign R-4b • No right turn. Turning right at the indicated location is prohibited.
Español • R-4b • No girar a la derecha. Prohíbe efectuar un giro a la derecha en el lugar señalado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 21
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-4b, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
58. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un pont mobile. Il avertit qu’un pont mobile (levant) se trouve devant — tel qu’un pont-levis ou un pont tournant — qui peut s’ouvrir pour laisser passer des bateaux. Les conducteurs doivent se préparer à s’arrêter lorsque le pont est ouvert et à d’éventuels délais de circulation. Souvent accompagné de barrières, feux ou signaux sonores sur place. Fréquent près : rivières, canaux ou ports.
English • Traffic sign P-23 • Movable bridge. The deck may rise or move. Watch the signals controlling passage.
Español • P-23 • Puente móvil. Advierte un puente cuya plataforma puede levantarse o desplazarse. Presta atención a las señales que regulan el paso.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 97
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 43
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
59. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la droite. Restez à droite de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.
English • Traffic sign R-24b • Pass on the right. Pass to the right of the indicated obstacle or refuge.
Español • R-24b • Paso obligatorio por la derecha. Obliga a pasar por el lado derecho del obstáculo o refugio señalado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 29
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-24b, PDF page 89. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
60. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec barrières. Il avertit les conducteurs de l’approche d’un passage à niveau équipé de barrières ou de portes qui se ferment à l’arrivée d’un train. Les conducteurs doivent être prêts à s’arrêter lorsque les barrières sont fermées ou que les feux clignotent. Ne tentez jamais de traverser lorsque les barrières se ferment ou sont fermées.
English • Traffic sign P-39 • Level crossing with barriers. Obey crossing signals and never pass while the barrier is closed or moving.
Español • P-39 • Paso a nivel con barrera. Advierte un cruce ferroviario provisto de barrera. Obedece las señales del cruce y nunca pases con la barrera cerrada o en movimiento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 100
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 48
🔗 Gub.uy • UNASEV, Guía nacional de conducción, PDF p. 127
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
61. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des cavaliers. Il alerte les conducteurs de la possible présence de cavaliers (personnes à cheval) sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et éviter de klaxonner ou de faire des mouvements brusques susceptibles d'effrayer les chevaux. Lieux courants : près des centres équestres, écuries ou chemins de randonnée équestre.
62. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour gravillons. Il avertit les conducteurs de la présence de gravier ou de pierres sur la chaussée, ce qui peut réduire l’adhérence et présenter un risque de projection. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse pour éviter de déraper et garder une distance de sécurité avec les autres véhicules. Soyez attentif aux projections de gravillons pouvant endommager la peinture ou le pare-brise. Lieux fréquents : routes récemment refaites, sections rurales ou en travaux.
English • Traffic sign P-28 • Loose gravel. Material may reduce grip and be thrown up by vehicles. Reduce speed and increase separation.
Español • P-28 • Gravilla. Advierte material suelto que puede reducir la adherencia y ser proyectado por los vehículos. Reduce la velocidad y aumenta la separación.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 98
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 45
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
63. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des virages. Il alerte les conducteurs de la présence d'un ou plusieurs virages à venir sur la route. Ils peuvent être doux ou serrés, et se succéder. Les conducteurs doivent ralentir, rester attentifs et garder leur trajectoire. Attendez-vous à plusieurs changements de direction, surtout par mauvais temps.
English • Traffic sign P-3b • Winding road, first to the right. Warns of a series of bends, first to the right.
Español • P-3b • Camino sinuoso a la derecha. Advierte una sucesión de curvas, con la primera hacia la derecha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 92
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 37
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-04-09. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Source revision 2024-04-09. Wikimedia original unmodified.
64. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour avec une route latérale en angle aigu venant de la droite. Il avertit qu'une route latérale rejoint votre route à droite avec un angle vif ou aigu, formant une intersection inhabituelle. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et être prêts à des entrées ou sorties inattendues.
English • Traffic sign P-13a • Merging traffic from the right. Watch for vehicles joining the road.
Español • P-13a • Incorporación de tránsito por la derecha. Advierte que se incorpora tránsito desde la derecha. Presta atención a los vehículos que se unen a la vía.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 95
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 40
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-09. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-09. Wikimedia original unmodified.
65. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit est interdit. Cela signifie qu'il est interdit d'aller tout droit au prochain carrefour ou tronçon de route. Il est possible que les virages à gauche ou à droite soient autorisés, sauf indication contraire.
English • Traffic sign R-3 • Prohibited direction. Continuing in the arrow's direction is prohibited.
Español • R-3 • Dirección prohibida. Prohíbe continuar en la dirección señalada por la flecha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 21
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-3, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
66. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique qu'il est obligatoire de tourner à droite. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à droite à la prochaine intersection ou au carrefour. Aller tout droit ou à gauche n'est pas autorisé.
English • Traffic sign R-25b • Right turn only. Turn right as shown by the arrow.
Español • R-25b • Giro a la derecha solamente. Obliga a efectuar el giro a la derecha indicado por la flecha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 30
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Source revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
67. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à droite. Il avertit les conducteurs d’un virage doux ou modéré à droite sur la route à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à tourner doucement à droite. Restez vigilant, surtout par mauvaise visibilité ou route glissante.
English • Traffic sign P-2b • Right-hand bend. Adjust speed before entering.
Español • P-2b • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Adapta la velocidad antes de entrar en ella.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 92
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 37
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.
68. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour du bétail. Il alerte les conducteurs de la possible présence de vaches, taureaux ou autres animaux domestiques sur ou près de la route. Il sert à prévenir les accidents, surtout en zone rurale ou agricole. Le bétail peut traverser ou longer la route, librement ou accompagné d'un berger. Les conducteurs doivent : ralentir, se tenir prêts à s'arrêter brusquement, éviter les klaxons ou gestes brusques. Lieux typiques : terrains agricoles, prairies proches des routes, pâturages non clôturés, routes de montagne.
English • Traffic sign P-34 • Loose animals. Livestock may be on the road. Reduce speed and remain alert.
Español • P-34 • Animales sueltos. Advierte la posible presencia de ganado en la vía. Reduce la velocidad y mantente atento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 99
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 47
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
69. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour tramways. Il avertit les usagers de la route de la présence ou du croisement de tramways devant. Les conducteurs doivent ralentir et être prêts à croiser ou partager la chaussée avec des tramways. Céder le passage si nécessaire (les tramways ont souvent la priorité). Soyez attentif aux rails enfoncés dans la chaussée et à l’arrivée discrète des tramways.
English • Traffic sign P-16 • Tram. Warns of a tram crossing or operating area. Watch tram movements.
Español • P-16 • Tranvía. Advierte un cruce o sector de circulación de tranvías. Presta atención a sus movimientos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 96
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 41
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
70. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée à double sens. Il avertit les conducteurs qu’ils entrent ou approchent d’une section à double sens, souvent après avoir roulé sur une voie à sens unique ou séparée. Les conducteurs doivent être attentifs à la circulation en sens inverse et éviter de doubler sauf si c’est clairement sans danger.
English • Traffic sign P-25 • Two-way traffic. Stay on your side of the carriageway.
Español • P-25 • Doble circulación. Advierte un tramo con tránsito en ambos sentidos. Mantente en tu lado de la calzada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 98
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 44
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-04. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-02-04. Wikimedia original unmodified.
71. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour avions volant à basse altitude. Il avertit les usagers de la route que des avions peuvent survoler la route à basse altitude, ce qui peut causer du bruit ou surprendre. Les conducteurs doivent rester concentrés malgré les distractions sonores ou visuelles possibles. Emplacements typiques : aéroports, bases aériennes militaires, pistes d’atterrissage, meetings aériens ou héliports.
English • Traffic sign P-42 • Airport. Warns of a nearby airport and possible low-flying aircraft.
Español • P-42 • Aeropuerto. Advierte la proximidad de un aeropuerto y posibles aeronaves a baja altura.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 101
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 49
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-02. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-02-02. Wikimedia original unmodified.
72. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour non contrôlé avec une route venant de la droite. Il alerte les conducteurs qu'une route latérale arrive de la droite à un carrefour non contrôlé, c'est-à-dire sans feux ni panneaux de priorité. Ralentissez et avancez prudemment, surtout en cas de visibilité limitée.
English • Traffic sign P-7a/P-7b · family • Side road on the right. Warns of a road joining from the right. The side-road sign family is identified. The standard's annex repeats P-7a for both sides while the text lists P-7a and P-7b; no unambiguous suffix is assigned here to the right-hand drawing.
Español • P-7a/P-7b · familia • Vía lateral por la derecha. Advierte que una vía lateral se une por la derecha. Identificación de la familia de vía lateral. El anexo de la norma repite la etiqueta P-7a para ambos lados, mientras el texto enumera P-7a y P-7b; no se atribuye aquí un sufijo inequívoco al dibujo de la derecha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 93
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 38
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
73. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est interdit. Cela signifie que les virages à gauche ne sont pas autorisés à l’intersection ou au carrefour où le panneau est affiché. Aller tout droit ou tourner à droite peut être autorisé (sauf indication contraire).
English • Traffic sign R-4a • No left turn. Turning left at the indicated location is prohibited.
Español • R-4a • No girar a la izquierda. Prohíbe efectuar un giro a la izquierda en el lugar señalado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 21
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-4a, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
74. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte montée. Il avertit les conducteurs d’une montée raide à venir, nécessitant éventuellement de passer à un rapport inférieur et d’utiliser plus de puissance moteur pour grimper en toute sécurité. Les conducteurs doivent rétrograder avant la montée et être prudents s’ils conduisent un véhicule lourd ou avec remorque. Maintenez une accélération régulière pour éviter de caler. Emplacements fréquents : routes de montagne, terrain vallonné.
English • Traffic sign P-20b • Steep ascent. Select a suitable gear and adapt driving to the gradient. The standard requires a supplementary plate showing the affected length; the drawing omits it.
Español • P-20b • Pendiente ascendente. Advierte una subida pronunciada. Selecciona una marcha adecuada y adapta la conducción a la pendiente. La norma exige una placa complementaria con la longitud del tramo afectado. El dibujo mostrado no incluye esa placa.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 96
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 42
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2014-04-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • P-20b, PDF page 96. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
75. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une obligation de tourner à droite. Cela signifie que tout le trafic doit tourner à droite à l'endroit où le panneau est placé. Aller tout droit ou tourner à gauche est interdit.
English • Traffic sign R-24a • Compulsory direction to the right. Follow the rightward arrow.
Español • R-24a • Sentido obligatorio a la derecha. Indica que la circulación debe seguir el sentido hacia la derecha señalado por la flecha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 29
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-24a, PDF page 89. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
76. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une route à sens unique. Il est interdit de circuler dans l'autre sens.
English • Traffic sign I-10a • Direction of travel. A white arrow on black shows the road's direction of travel.
Español • I-10a • Sentido de circulación. Informa el sentido de circulación de la vía mediante una flecha blanca sobre fondo negro.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 108
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 55
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-06-28. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Source revision 2023-06-28. Wikimedia original unmodified.
77. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage serré à droite. Il avertit les conducteurs d’un virage serré à droite nécessitant une réduction de vitesse et une attention accrue. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à négocier un virage serré. Restez dans votre voie et faites preuve de prudence au volant, surtout par mauvais temps ou faible visibilité.
English • Traffic sign P-1b • Tight-radius right-hand bend. Reduce speed in advance.
Español • P-1b • Curva cerrada a la derecha. Advierte una curva de radio reducido hacia la derecha. Reduce la velocidad con anticipación.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 92
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 37
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Source revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.
78. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée non revêtue. Il informe les conducteurs que la route devant n'est pas goudronnée — elle peut être faite de gravier, de terre, ou de matériaux meubles au lieu de l'asphalte ou du béton. Réduisez la vitesse pour éviter les dérapages ou la perte de contrôle. Soyez prudent face à la poussière, aux projections de pierres ou aux irrégularités. Redoublez de précaution avec les motos, vélos, ou véhicules bas. Lieux courants : zones rurales, agricoles, forestières, chantiers ou modifications temporaires de chaussée.
