Segnali stradaliBangladesh
Norme stradali
Bangladesh
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali stradali
Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.
Come si raggruppano i segnali in Bangladesh?
Il manuale RHD distingue prescrizione, pericolo e informazione. Le prescrizioni comprendono obblighi e divieti.
Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Bangladesh?
Un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.
101. A sinistra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nella direzione della freccia, a sinistra.
English • Supplementary plate D26 • Applies to the left. The instruction on the main sign applies to the section of road to the left, as shown by the arrow.
বাংলা • D26 • বাম দিকে প্রযোজ্য. মূল চিহ্নের নির্দেশনা বাম দিকে তীরের নির্দেশিত সড়কাংশে প্রযোজ্য।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D26 • PDF 180
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-02-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 180. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
102. A destra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nella direzione della freccia, a destra.
English • Supplementary plate D26 • Applies to the right. The instruction on the main sign applies to the section of road to the right, as shown by the arrow.
বাংলা • D26 • ডান দিকে প্রযোজ্য. মূল চিহ্নের নির্দেশনা ডান দিকে তীরের নির্দেশিত সড়কাংশে প্রযোজ্য।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D26 • PDF 180
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-02-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 180. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
103. metri più avanti
Questo pannello integrativo indica la distanza dal segnale principale al punto in cui inizia il pericolo o la prescrizione, oppure a cui si riferisce l’informazione indicata. La distanza è espressa in metri.
English • Supplementary plate D1 • 200 metres ahead. The danger or restriction on the main sign begins 200 metres ahead. Read this plate together with the main sign.
বাংলা • D1 • সামনে ২০০ মিটার. মূল চিহ্নে দেওয়া বিপদ বা বিধিনিষেধ ২০০ মিটার সামনে শুরু হয়। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D1 • PDF 155
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
104. Stop
Questo pannello integrativo riporta l'istruzione STOP come informazione aggiuntiva al segnale principale. Deve essere interpretato insieme al segnale principale.
English • Supplementary plate D7 • Stop: supplementary plate. This plate explains the stopping instruction on the main sign. Read it together with the main stop or no-passing-without-stopping sign. The meaning of the supplementary plate has been identified, but the prescribed layout of this complete illustration has not been confirmed.
বাংলা • D7 • থামুন: অতিরিক্ত ফলক. মূল চিহ্নের থামার নির্দেশ ব্যাখ্যা করে। মূল থামা বা না থেমে যাওয়া নিষেধ চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন। অতিরিক্ত ফলকটির অর্থ শনাক্ত করা হয়েছে; তবে এই সম্পূর্ণ চিত্রের নির্ধারিত বিন্যাস নিশ্চিত করা হয়নি।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D7 • PDF 161
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
105. Dare la precedenza
Questo pannello integrativo riporta l'istruzione Dare la precedenza come informazione aggiuntiva al segnale principale. Deve essere interpretato insieme al segnale principale.
English • Supplementary plate D8 • Give way: supplementary plate. This plate explains the give-way instruction on the main sign. It must be read together with the main sign.
বাংলা • D8 • আগে যেতে দিন: অতিরিক্ত ফলক. মূল চিহ্নের আগে যেতে দেওয়ার নির্দেশ ব্যাখ্যা করে। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়তে হবে।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D8 • PDF 162
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
106. Per chilometri
Questo pannello integrativo indica la lunghezza del tratto a cui si applica il segnale principale. La lunghezza è espressa in chilometri.
English • Supplementary plate D2 • For 2 kilometres. The danger or restriction on the main sign applies over a distance of 2 kilometres. This is not the distance to its start.
বাংলা • D2 • ২ কিলোমিটার পর্যন্ত. মূল চিহ্নে দেওয়া বিপদ বা বিধিনিষেধ ২ কিলোমিটার জুড়ে প্রযোজ্য। এটি শুরুর স্থানের দূরত্ব নয়।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D2 • PDF 156
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 156. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
107. Divieto di sosta
Questo pannello integrativo indica che la sosta è vietata dove si applica il divieto.
English • Supplementary plate D15 • No parking: supplementary plate. This plate explains the meaning of the main no-parking sign. It must be read together with the main sign.
বাংলা • D15 • পার্কিং নিষেধের অতিরিক্ত ফলক. মূল পার্কিং নিষেধ চিহ্নের অর্থ ব্যাখ্যা করে। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়তে হবে।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D15 • PDF 169
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
108. Durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica durante l'orario indicato.
English • Supplementary plate D16 • 9 am to 6 pm. The restriction, danger or facility indicated by the main sign applies during the times shown. Read this plate together with the main sign.
বাংলা • D16 • সকাল ৯টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা. মূল চিহ্নের বিধিনিষেধ, বিপদ বা সুবিধা দেখানো সময়ে প্রযোজ্য। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D16 • PDF 170
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
109. Limite di velocità
Questo pannello integrativo indica che la velocità riportata è un limite massimo di velocità.
English • Supplementary plate D12 • 40 km/h: supplementary plate. This plate explains in Bengali the 40 km/h limit on the main speed-limit sign. Read it together with the main sign.
বাংলা • D12 • ৪০ কিমি/ঘণ্টা: অতিরিক্ত ফলক. মূল গতিসীমার চিহ্নে দেওয়া ৪০ কিমি/ঘণ্টা সীমা বাংলায় ব্যাখ্যা করে। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D12 • PDF 166
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
110. Ponte a corsia unica
Questo pannello integrativo avverte che il ponte più avanti ha un'unica corsia condivisa dal traffico nei due sensi di marcia.
English • Supplementary plate D9 • Narrow bridge: supplementary plate. The bridge is not wide enough for two vehicles to pass side by side. Read this plate together with the main narrow-bridge sign.
বাংলা • D9 • সরু সেতু: অতিরিক্ত ফলক. সেতুতে পাশাপাশি দুইটি যানবাহন পার হওয়ার মতো প্রস্থ নেই। এটি মূল সরু সেতুর চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D9 • PDF 163
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 163. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
111. Strada stretta a corsia unica
Questo pannello integrativo avverte che la strada più avanti è stretta e ha un'unica corsia condivisa dal traffico nei due sensi di marcia.
English • Supplementary plate D6 • Narrow road: supplementary plate. The road ahead is not wide enough for two vehicles to pass side by side. Read this plate together with the main warning sign.
বাংলা • D6 • সরু রাস্তা: অতিরিক্ত ফলক. সামনের সড়কে পাশাপাশি দুইটি যানবাহন পার হওয়ার মতো প্রস্থ নেই। এটি মূল সতর্কতার চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D6 • PDF 160
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 160. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
112. Senso unico
Questo pannello integrativo indica che la strada interessata è percorsa dal traffico in un solo senso di marcia.
English • Supplementary plate D13 • One-way traffic: supplementary plate. The road ahead carries one-way traffic. This plate must be read together with the main sign.
বাংলা • D13 • একমুখী চলাচল: অতিরিক্ত ফলক. সামনের সড়কে একমুখী যান চলাচল হয়। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়তে হবে।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D13 • PDF 167
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
113. Strada a carreggiate separate
Questo pannello integrativo indica una strada con carreggiate separate per i sensi di marcia opposti, divise da uno spartitraffico o da un altro elemento di separazione.
English • Supplementary plate D14 • Divided road: supplementary plate. A junction with a road having separate carriageways for opposing traffic lies ahead. Read this plate together with the main sign.
বাংলা • D14 • বিভক্ত সড়ক: অতিরিক্ত ফলক. সামনে দুই দিকের যান চলাচলের জন্য পৃথক সড়কবিশিষ্ট রাস্তার সংযোগ রয়েছে। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D14 • PDF 168
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
114. Strada chiusa
Questo pannello integrativo indica che la strada più avanti è chiusa al traffico specificato dal segnale principale.
English • Supplementary plate D10 • Road closed. The road ahead is temporarily closed. Follow the main sign and diversion directions.
বাংলা • D10 • রাস্তা বন্ধ. সামনের রাস্তা সাময়িকভাবে বন্ধ রয়েছে। মূল চিহ্ন ও বিকল্প পথের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D10 • PDF 164
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 164. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
115. Incidente
Questo pannello integrativo avverte della presenza di un incidente o del punto in cui è avvenuto un incidente più avanti.
English • Supplementary plate D11 • Accident ahead. An accident has occurred ahead. Slow down and obey the main sign and temporary controls.
বাংলা • D11 • সামনে দুর্ঘটনা. সামনে দুর্ঘটনা ঘটেছে। গতি কমিয়ে মূল চিহ্ন ও অস্থায়ী নিয়ন্ত্রণ মেনে চলুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D11 • PDF 165
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
116. Fine
Questo pannello integrativo indica la fine del tratto a cui si applica il segnale principale.
English • Supplementary plate D18 • End: supplementary plate. This plate indicates the end of the danger or restriction on the main sign. It is not a sign ending all restrictions.
বাংলা • D18 • শেষ: অতিরিক্ত ফলক. মূল চিহ্নে দেওয়া বিপদ বা বিধিনিষেধের শেষ নির্দেশ করে। এটি সব বিধিনিষেধ শেষ হওয়ার চিহ্ন নয়।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D18 • PDF 172
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
117. Alta marea o allagamento
Questo pannello integrativo avverte che la strada può essere allagata o sommersa durante l'alta marea o quando il livello dell'acqua è elevato.
English • Supplementary plate D5 • Flooding. There is a risk of the road ahead being submerged. Read this plate together with the main warning sign.
বাংলা • D5 • বন্যা. সামনে পানিতে সড়ক ডুবে যাওয়ার ঝুঁকি রয়েছে। এটি মূল সতর্কতার চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D5 • PDF 159
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
118. Scuola
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda una scuola nelle vicinanze.
English • Supplementary plate D3 • School. Used with the main children warning sign, this plate indicates a school ahead. Slow down and watch for children.
বাংলা • D3 • স্কুল. মূল শিশুদের সতর্কতার চিহ্নের সঙ্গে সামনে স্কুল থাকার কথা বোঝায়। গতি কমিয়ে শিশুদের দিকে খেয়াল রাখুন।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D3 • PDF 157
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
