Sostienici

Segnali stradaliMessico

Norme e segnali stradali • Messico. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Messico
Che cosa significa questo segnale stradale?

51. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Svolta a destra obbligatoria.
Svolta a sinistra obbligatoria.
Curva pericolosa a sinistra.
Passaggio obbligatorio a destra.

Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.

English • Traffic sign SR-10 • Continuous right turn. Permits a right turn at a signal-controlled junction even when straight-ahead traffic must stop. Respect pedestrians' and other vehicles' priority; turn only without conflict.

Español • SR-10 • Vuelta continua derecha. Permite dar vuelta a la derecha en la intersección controlada por semáforo, aun cuando el tránsito que sigue de frente tenga indicación de alto. Respete la prioridad de los peatones y de los demás vehículos; realice la maniobra únicamente sin conflicto.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 196 del PDF

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-10, PDF page 196. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

52. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio obbligatorio a sinistra.
Divieto di svolta a destra.
✓ Superare l'ostacolo a destra.
Passaggio vietato a destra.

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Traffic sign SR-11C • Pass to the right of the divider. Central separation begins; follow the arrow to its right.

Español • SR-11C • Circulación a la derecha del separador. Comienza una separación central de la vía. Circule por el lado derecho del separador, como indica la flecha.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 199 del PDF • SCT · Manual 2014, p. 86 del PDF (copia oficial de Coahuila; diseño anterior)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-11C, PDF page 199. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

53. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Direzione obbligatoria a destra.
Direzione obbligatoria a sinistra.
Divieto di svolta a destra.
Obbligo di proseguire diritto.

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.

English • Traffic sign SR-11A1 • Rightward direction. Follow the rightward arrow at the junction without entering an opposing lane.

Español • SR-11A1 • Circulación hacia la derecha. Circule en el sentido indicado por la flecha hacia la derecha en la intersección, sin invadir un carril de sentido contrario.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 197 del PDF

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-11A1, PDF page 197. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

54. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Strada a doppio senso.
Schema delle corsie e delle loro direzioni.
Fine del senso unico.
Strada a senso unico.

Questo segnale indica l'inizio del doppio senso di circolazione. Da questo punto il traffico può procedere in entrambi i sensi sulla strada. Preparati ai veicoli in senso opposto.

English • Traffic sign SR-14 • Two-way traffic. A two-way section begins. Stay on the side for your direction as shown by the arrows.

Español • SR-14 • Doble circulación. Comienza un tramo con circulación en ambos sentidos. Manténgase en el lado correspondiente a su sentido de marcha, como indican las flechas.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 201 del PDF

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-14, PDF page 201. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

55. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Sosta consentita.
Inizio della zona di parcheggio.
Sosta consentita solo a pagamento.
Divieto di sosta.

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

English • Traffic sign SIS-8 • Parking. Marks off-road parking for motor vehicles. Observe local conditions, charges and hours.

Español • SIS-8 • Estacionamiento. Indica un área para estacionar vehículos motorizados fuera de la vía. Respete las condiciones, tarifas y horarios del lugar.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 411 del PDF

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SIS-8, PDF page 411. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.