Sostienici

Segnali stradaliPerù

Norme e segnali stradali • Perù. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Perù
Che cosa significa questo segnale stradale?

51. Che cosa significa questo segnale stradale?

Corsia obbligatoria per autocarri.
Pericolo: autocarri.
✓ Divieto di transito agli autocarri.
Sosta vietata agli autocarri.

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Eventuali soglie di massa o limitazioni di categoria dipendono dal segnale, dalle informazioni integrative e dalle regole locali.

English • Traffic sign R-19 • No goods vehicles. Goods vehicles are prohibited on the signed road.

Español • R-19 • Prohibida circulación de vehículos de carga. Prohíbe la circulación de vehículos de carga por la vía señalizada.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 82 (impresa 78)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-11. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

52. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito agli autocarri.
Divieto di sorpasso.
Corsia obbligatoria per trattori.
✓ Divieto di transito ai trattori.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai trattori. I trattori interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign R-24 • No agricultural machinery. Agricultural machinery is prohibited on the signed road.

Español • R-24 • Prohibida circulación de maquinaria agrícola. Prohíbe el paso o circulación de maquinaria agrícola por la vía señalizada.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 83 (impresa 79)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

53. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato ai carri a cavalli.
Transito vietato ai carretti a mano.
Percorso obbligatorio per cavalieri.
Pericolo: cavalli.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai carri a cavalli. I veicoli a trazione ippica non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign R-25 • No animal-drawn vehicles. These vehicles are prohibited on the signed road.

Español • R-25 • Prohibida circulación de vehículos de tracción animal. Prohíbe el paso o circulación de vehículos de tracción animal por la vía señalizada.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 83 (impresa 79)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-16. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

54. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
Strettoia.
Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui larghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign R-36 • Maximum permitted width: 3.20 m. Limits the vehicle's overall width including its load to 3.20 m.

Español • R-36 • Ancho máximo permitido: 3,20 m. Limita el ancho total permitido del vehículo y de su carga a 3,20 metros.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

55. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito ad autocarri e autobus.
Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui altezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign R-35 • Maximum permitted height: 4.50 m. Limits the vehicle's overall height including its load to 4.50 m.

Español • R-35 • Altura máxima permitida: 4,50 m. Limita la altura total permitida del vehículo y de su carga a 4,50 metros.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

56. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.
Divieto di transito agli autocarri.
Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui lunghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign R-33 • Maximum permitted length: 10 m. Limits vehicle length to 10 m.

Español • R-33 • Largo máximo permitido: 10 m. Limita el largo permitido del vehículo a 10 metros.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2026-05-08. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

57. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
Divieto di transito agli autocarri.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Veicoli o complessi che superano il limite indicato non possono proseguire oltre il segnale. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign R-32 • Maximum permitted gross mass per vehicle: 20 tonnes. Limits total vehicle mass including the load to 20 tonnes.

Español • R-32 • Peso máximo bruto permitido por vehículo: 20 toneladas. Limita el peso bruto total del vehículo, incluida su carga, a 20 toneladas.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 87 (impresa 83)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2026-05-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

58. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse.
Divieto di transito agli autocarri.
Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre il limite indicato di carico per asse. Un veicolo il cui carico su un asse supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign R-31 • Maximum permitted axle load: 10 tonnes. Limits axle load to 10 tonnes.

Español • R-31 • Peso máximo permitido por eje: 10 toneladas. Limita el peso permitido por eje del vehículo a 10 toneladas.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 87 (impresa 83)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

59. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a sinistra obbligatoria.
Curva pericolosa a sinistra.
✓ Divieto di svolta a sinistra.
Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è vietata. Non puoi svoltare a sinistra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign R-6 • No left turn. Under the current manual, this also prohibits U-turns.

Español • R-6 • Prohibido voltear a la izquierda. Prohíbe girar a la izquierda; según el manual vigente, también prohíbe el giro en U.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 78 (impresa 74)
🔗 Cdn.www.gob.pe • Manual 2024: alcance de la prohibición de giro

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

60. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di svolta a sinistra.
✓ Divieto di svolta a destra.
Curva pericolosa a destra.
Svolta a sinistra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign R-8 • No right turn. Under the current manual, this also prohibits U-turns.

Español • R-8 • Prohibido voltear a la derecha. Prohíbe girar a la derecha; según el manual vigente, también prohíbe el giro en U.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 79 (impresa 75)
🔗 Cdn.www.gob.pe • Manual 2024: alcance de la prohibición de giro

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

61. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di svolta a sinistra.
Strada a senso unico.
Divieto di accesso.
✓ Divieto di inversione di marcia.

Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign R-10 • No U-turns. Turning around to travel in the opposite direction is prohibited.

Español • R-10 • Prohibido voltear en U. Prohíbe efectuar un viraje en U para cambiar al sentido contrario.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 80 (impresa 76)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

62. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di doppio senso di circolazione.
Divieto di svolta a sinistra.
Strada a senso unico.
✓ Divieto di proseguire diritto.

Questo segnale indica che proseguire diritto è vietato. Il traffico non può proseguire diritto dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign R-4 · historical • Do not continue straight ahead. Prohibits continuing in your current direction. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. In the current manual R-4 means NO ENTRY and has another symbol.

Español • R-4 · histórico • Prohibido seguir de frente. Prohíbe continuar de frente en la dirección en la que venías circulando. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. En el manual vigente, R-4 corresponde a NO ENTRE y tiene otro símbolo.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 15
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 22

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

63. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta.
✓ Divieto di sorpasso.
Preavviso di doppio senso di circolazione.
Inizio dell'autostrada.

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato. I veicoli interessati dal divieto e le categorie di veicoli che è ancora consentito sorpassare dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign R-16 • No overtaking. Prohibits overtaking preceding vehicles by crossing the carriageway centre line.

Español • R-16 • Prohibido adelantar. Prohíbe adelantar a los vehículos precedentes traspasando el eje de la calzada.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 81 (impresa 77)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-16. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

64. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio del limite minimo di velocità.
Inizio della velocità consigliata.
✓ Inizio del limite di velocità.
Inizio della zona residenziale.

Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign R-30 · historical • Maximum speed: 50 km/h. Sets a 50 km/h maximum. Reduce speed when conditions require. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.

Español • R-30 · histórico • Velocidad máxima: 50 km/h. Establece una velocidad máxima de 50 kilómetros por hora. Reduce la velocidad cuando las condiciones lo exijan. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 19
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 26

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2026-04-20. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

65. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Uso del clacson vietato.
Uso del clacson obbligatorio.
Pericolo: rumori forti.
Aeromobili a bassa quota.

Questo segnale indica che l'uso del clacson è vietato. Il clacson o altri avvisatori acustici non possono essere usati dove vale il divieto, salvo che una regola locale applicabile lo consenta o lo richieda.

English • Traffic sign R-29 • No horns. Horn use is prohibited in the signed area.

Español • R-29 • Prohibido el uso de la bocina. Prohíbe usar el claxon o bocina en la zona señalizada.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 85 (impresa 81)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-29.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

66. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito ai veicoli a motore.
Divieto di sosta.
Zona ad accesso vietato.
✓ Accesso vietato (posto di controllo).

Questo segnale indica un posto di controllo con accesso limitato. Non si può proseguire oltre il controllo senza un’autorizzazione o un permesso secondo le regole e le istruzioni applicabili.

English • Traffic sign R-37 • Checkpoint. Traffic, police, customs or another checkpoint may require you to stop. Follow staff instructions.

Español • R-37 • Control. Indica un puesto de control de tránsito, policía, aduana u otro tipo de control donde puedes ser obligado a detenerte. Sigue las instrucciones del personal.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 89 (impresa 85)

SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2026-04-17. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

67. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di sosta.
Divieto di accesso.
Sosta consentita.
Strada a senso unico.

Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.

English • Traffic sign R-27 • No parking. Parking is prohibited in the signed area or road section.

Español • R-27 • Prohibido estacionar. Prohíbe estacionar en el área o tramo de la vía señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 84 (impresa 80)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

68. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di accesso.
Sosta consentita.
Transito vietato a pedoni e ciclisti.
✓ Divieto di sosta e fermata.

Questo segnale indica che la sosta e la fermata sono vietate. Non puoi fermarti o parcheggiare volontariamente dove vale la restrizione, salvo esenzioni previste dalle regole applicabili o arresti imposti dal traffico.

English • Traffic sign R-28 • No stopping. Stopping the vehicle is prohibited in the signed area or section.

Español • R-28 • Prohibido detenerse. Prohíbe detener el vehículo en el área o tramo de la vía señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 85 (impresa 81)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

69. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Svolta a sinistra obbligatoria.
Curva pericolosa a sinistra.
Divieto di svolta a sinistra.
Svolta a destra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.

English • Traffic sign R-5 • Left turn only. Turning left is the only permitted movement in the indicated lane or lanes.

Español • R-5 • Giro solamente a la izquierda. Indica que el único movimiento permitido en el carril o los carriles señalizados es girar a la izquierda.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 78 (impresa 74)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-5.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

70. Che cosa significa questo segnale stradale?

Curva pericolosa a sinistra.
Svolta a sinistra obbligatoria.
✓ Svolta a destra obbligatoria.
Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.

English • Traffic sign R-7 • Right turn only. Turning right is the only permitted movement in the indicated lane or lanes.

Español • R-7 • Giro solamente a la derecha. Indica que el único movimiento permitido en el carril o los carriles señalizados es girar a la derecha.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 79 (impresa 75)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-7.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

71. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Direzione obbligatoria a destra.
Obbligo di proseguire diritto.
Direzione obbligatoria a sinistra.
Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.

English • Traffic sign R-14 • Compulsory direction. Follow the arrow, to the right in this drawing.

Español • R-14 • Circulación obligatoria. Obliga a circular en el sentido indicado por la flecha, hacia la derecha en este dibujo.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 81 (impresa 77)

SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2025-02-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

72. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di accesso.
Inizio del diritto di precedenza.
✓ Obbligo di proseguire diritto.
Divieto di fermata.

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign R-3 • Compulsory direction — straight ahead. Continue straight ahead as shown by the arrow.

Español • R-3 • Dirección obligada: siga de frente. Obliga a continuar de frente, en la dirección indicada por la flecha.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 77 (impresa 73)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-24. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-24. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

73. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di proseguire diritto.
✓ Strada a doppio senso.
Strada a senso unico.
Schema delle corsie e delle loro direzioni.

Questo segnale indica l'inizio del doppio senso di circolazione. Da questo punto il traffico può procedere in entrambi i sensi sulla strada. Preparati ai veicoli in senso opposto.

English • Traffic sign R-11 • Two-way traffic. The next section carries traffic in both directions without a central divider.

Español • R-11 • Circulación en ambos sentidos. Indica que el tramo siguiente tiene circulación en ambos sentidos y no dispone de separador central.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 80 (impresa 76)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-11.

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

74. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.
Divieto di inversione di marcia.
✓ Inversione di marcia obbligatoria.
Strada senza uscita.

Questo segnale indica che l'inversione di marcia è obbligatoria. Devi invertire la marcia nel senso indicato, nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign R-9 • U-turn. A U-turn is permitted at the indicated place or lane.

Español • R-9 • Giro en U. Indica que está permitido efectuar un giro en U en el lugar o carril señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 79 (impresa 75)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Panama • Public domain • Source revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

75. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Percorso obbligatorio per ciclisti.
Divieto di transito alle biciclette.
Pericolo: ciclisti.
Divieto di transito alle auto.

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • Traffic sign R-42 • Cycleway. Marks a road exclusively for cycle traffic.

Español • R-42 • Ciclovía. Indica una vía exclusiva para el tránsito de ciclos: ciclovía.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 89 (impresa 85)

SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2026-10-09. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

76. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: autobus.
Divieto di transito agli autocarri.
✓ Corsia obbligatoria per autobus.
Divieto di transito agli autobus.

Questo segnale indica una corsia obbligatoria per autobus. Gli autobus devono usarla dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarla solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • Traffic sign R-34 • Buses only. Reserves the lane or road exclusively for buses.

Español • R-34 • Circulación solo de buses. Reserva el carril o la vía para la circulación exclusiva de buses.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)

SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2024-03-07. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

77. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sottopassaggio pedonale obbligatorio.
✓ Parcheggio consentito.
Divieto di transito ad autocarri e autobus.
Corsia obbligatoria per autocarri.

Questo segnale indica che il parcheggio è consentito. I veicoli possono parcheggiare nell'area interessata, rispettando le condizioni riportate sui pannelli integrativi o indicate dalla segnaletica orizzontale.

English • Traffic sign R-26 • Parking permitted. Observe the conditions. In this example parking is limited to one hour between 9:00 and 19:00.

Español • R-26 • Permitido estacionar. Permite estacionar bajo las condiciones indicadas. En este ejemplo, el estacionamiento se limita a una hora entre las 9:00 y las 19:00.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 84 (impresa 80)

SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2025-02-11. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

78. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: ciclisti.
Attraversamento ciclabile.
Divieto di transito alle biciclette.
✓ Corsia ciclabile.

Questo segnale indica una corsia ciclabile. La corsia è destinata al traffico delle biciclette, secondo la segnaletica orizzontale, i segnali e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign I-22 · historical • Direction to cycleway. Points towards a cycleway, to the right in this drawing. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. Current code I-22 refers to an information service; that meaning is not assigned to this drawing.

Español • I-22 · histórico • Dirección hacia ciclovía. Indica la dirección hacia una ciclovía, a la derecha en este dibujo. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El código I-22 del manual vigente corresponde a servicio de información; no se atribuye ese significado a este dibujo.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 186
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 193

Image via Commons.wikimedia.org
Ministerio de Transportes y Comunicaciones del República del Perú • Public domain • Source revision 2023-01-03. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

79. Che cosa significa questo segnale stradale?

Attraversamento di corsia per autobus.
Divieto di transito agli autobus.
Fermata dell'autobus.
✓ Corsia per autobus.

Questo segnale indica una corsia per autobus. La corsia è destinata agli autobus e agli altri utenti ammessi dai segnali o dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign I-20 · historical • Bus stop. Marks a public passenger transport stop. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. The current bus-stop design is I-6.

Español • I-20 · histórico • Paradero de ómnibus. Indica un paradero del servicio colectivo de transporte público de pasajeros. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El diseño vigente de paradero es I-6.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 186
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 193

Image via Commons.wikimedia.org
Ministerio de Transportes y Comunicaciones del República del Perú • Public domain • Source revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

80. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Itinerario da seguire per svoltare a sinistra.
Svolta a sinistra obbligatoria.
Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.
Divieto di svolta a sinistra.

Questo segnale indica l'itinerario da seguire per svoltare a sinistra. Segui il percorso indicato anziché svoltare direttamente a sinistra in questo punto.

English • Traffic sign I-37 · historical • Advance route sign for a left turn. Shows an indirect route where a direct left turn at the next junction is prohibited. Follow the arrow. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. Current code I-37 refers to cycle infrastructure separated from the pedestrian area.

Español • I-37 · histórico • Preseñalización de itinerario para girar a la izquierda. Muestra un itinerario indirecto para girar a la izquierda cuando el giro directo está prohibido en la próxima intersección. Sigue el recorrido indicado por la flecha. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El código I-37 del manual vigente corresponde a infraestructura ciclista segregada del área peatonal.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 188
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 195

Image via Commons.wikimedia.org
Consejo Nacional de Seguridad Vial • Public domain • Source revision 2016-02-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

81. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta e fermata.
✓ Sosta consentita.
Sosta consentita solo a pagamento.
Divieto di sosta.

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

English • Traffic sign I-19 · historical • Parking area. Points towards parking, to the right in this drawing. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. The current parking design is I-5.

Español • I-19 · histórico • Área para estacionamiento. Indica la dirección hacia un área donde puedes estacionar, a la derecha en este dibujo. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El diseño vigente de estacionamiento es I-5.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 186
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 193

Image via Commons.wikimedia.org
Ministerio de Transportes y Comunicaciones del República del Perú • Public domain • Source revision 2022-06-17. Wikimedia original unmodified.