TestSegnali stradaliPerù

Metti alla prova le tue conoscenze con il nostro quiz a scelta multipla. Impara da ogni risposta e comprendi meglio le norme e i segnali stradali. Paese: Perù.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Perù

Segnali stradali 1-50 Segnali stradali 51-81 Mostra tutto 81

51. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Dosso artificiale.

Incrocio non regolato.

Lavori stradali.

Strada dissestata.

Questo segnale indica un dosso artificiale. Più avanti si trova un rialzo destinato a moderare la velocità. Rallenta prima di raggiungerlo per mantenere il controllo ed evitare danni o disagi.

English • Traffic sign P-33A • Speed hump ahead. Reduce speed before reaching it.

Español • P-33A • Proximidad de reductor de velocidad tipo resalto. Advierte un resalto en la calzada. Reduce la velocidad antes de alcanzarlo.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 103 (impresa 99)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-02-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram P-33A.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Source revision 2024-02-17. Wikimedia original unmodified.

52. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di rotatoria.

Incrocio non regolato.

Divieto di accesso.

✓ Passaggio a livello con due o più binari.

Questo segnale indica un passaggio a livello con due o più binari. Avverte di un attraversamento con più binari ferroviari. Possono passare più treni in successione o da direzioni diverse: controlla attentamente prima di attraversare e non procedere finché tutti i binari non sono liberi.

English • Traffic sign P-44 • Railway level crossing — two tracks. Check for another train before crossing the second track.

Español • P-44 • Cruce ferroviario a nivel: dos vías. Identifica un cruce ferroviario con dos vías. Comprueba que no se aproxime otro tren antes de cruzar la segunda vía.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 105 (impresa 101)
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: placa opcional de número de vías

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

53. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di svolta a sinistra.

Svolta a destra obbligatoria.

Strada sdrucciolevole.

✓ Curva pericolosa a destra.

Questo segnale indica una curva pericolosa a destra. Più avanti la strada curva a destra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

English • Traffic sign P-2A • Right-hand bend. Adjust speed before the bend.

Español • P-2A • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Adapta la velocidad antes de la curva.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 95 (impresa 91)

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-03-11. Wikimedia original unmodified.

54. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Preavviso di doppio senso di circolazione.

Preavviso di strada a senso unico.

Strettoia.

Preavviso di passaggio a livello.

Questo segnale indica un preavviso di doppio senso di circolazione. Più avanti i veicoli in senso opposto usano la stessa strada o carreggiata. Mantieni il lato previsto per il tuo senso di marcia e sorpassa solo dove è consentito e chiaramente sicuro.

English • Traffic sign P-25 • Two-way traffic. Stay on your side and watch for oncoming traffic.

Español • P-25 • Dos sentidos de tránsito. Advierte que el tramo tiene circulación en ambos sentidos. Mantente en tu lado y presta atención al tránsito contrario.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 101 (impresa 97)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram P-25.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

55. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a destra obbligatoria.

Curva pericolosa a sinistra.

✓ Svolta a sinistra obbligatoria.

Divieto di svolta a sinistra.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.

English • Traffic sign R-5 • Left turn only. Turning left is the only permitted movement in the indicated lane or lanes.

Español • R-5 • Giro solamente a la izquierda. Indica que el único movimiento permitido en el carril o los carriles señalizados es girar a la izquierda.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 78 (impresa 74)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-5.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.

56. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della galleria.

Preavviso di semaforo.

Forte vento laterale.

✓ Passaggio a livello con un binario.

Questo segnale indica un passaggio a livello con un binario. Avverte di un attraversamento con un solo binario ferroviario. Avvicinati con prudenza e preparati a fermarti, anche se non sono attive barriere o luci di avvertimento.

English • Traffic sign P-44 • Railway level crossing — crossbuck. Check for approaching trains and obey crossing signals.

Español • P-44 • Cruce ferroviario a nivel: Cruz de San Andrés. Identifica un cruce ferroviario a nivel. Comprueba que no se aproxime un tren y respeta las señales del cruce.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 105 (impresa 101)
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: placa opcional de número de vías

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

57. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di transito agli autocarri.

Pericolo: autocarri.

Corsia obbligatoria per autocarri.

Divieto di transito alle auto.

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Eventuali soglie di massa o limitazioni di categoria dipendono dal segnale, dalle informazioni integrative e dalle regole locali.

English • Traffic sign R-19 • No goods vehicles. Goods vehicles are prohibited on the signed road.

Español • R-19 • Prohibida circulación de vehículos de carga. Prohíbe la circulación de vehículos de carga por la vía señalizada.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 82 (impresa 78)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-11. Wikimedia original unmodified.

58. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di svolta a destra.

Inversione di marcia obbligatoria.

✓ Tornante a destra.

Divieto di proseguire diritto.

Questo segnale avverte di un tornante a destra. La strada presenta una curva molto stretta: rallenta e preparati a una sterzata accentuata verso destra.

English • Traffic sign P-5-2A • Right-hand hairpin bend. Warns of a horizontal U-shaped bend. Reduce speed before entering.

Español • P-5-2A • Curva en U a la derecha. Advierte una curva horizontal en U hacia la derecha. Reduce la velocidad antes de entrar en ella.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 97 (impresa 93)

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

59. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di limite di massa.

✓ Preavviso di limite di larghezza.

Preavviso di limite di lunghezza.

Divieto di sorpasso.

Questo segnale indica un preavviso di limite di larghezza. Più avanti il passaggio ha una larghezza limitata. Chi guida veicoli larghi deve verificarne la larghezza e scegliere un altro percorso se non può passare in sicurezza.

English • Traffic sign P-39 · family • Maximum permitted width: 3.20 m. A 3.20 m restriction is ahead. Check vehicle and load width. The drawing omits the MAXIMUM PERMITTED WIDTH plate required by the current description. The warning and figure are identified without claiming a complete sign.

Español • P-39 · familia • Ancho máximo permitido: 3,20 m. Advierte una restricción de ancho de 3,20 metros más adelante. Comprueba el ancho total del vehículo y de su carga. El dibujo omite la placa ANCHO MÁXIMO PERMITIDO exigida por la descripción vigente. Se identifica la advertencia y su cifra, sin afirmar que sea una señal completa.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 104 (impresa 100)

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

60. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di svolta a destra.

Divieto di svolta a sinistra.

Curva pericolosa a destra.

Svolta a destra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign R-8 • No right turn. Under the current manual, this also prohibits U-turns.

Español • R-8 • Prohibido voltear a la derecha. Prohíbe girar a la derecha; según el manual vigente, también prohíbe el giro en U.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 79 (impresa 75)
🔗 Cdn.www.gob.pe • Manual 2024: alcance de la prohibición de giro

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

61. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito agli aeromobili.

Divieto di transito ai veicoli a motore.

✓ Aeromobili a bassa quota.

Forte vento laterale.

Questo segnale indica aeromobili a bassa quota. Possono sorvolare la strada a bassa altezza e creare rumori improvvisi o distrazioni visive. Mantieni l'attenzione sulla strada e il controllo del veicolo.

English • Traffic sign P-45 • Low-flying aircraft. Aircraft may fly low near an airport or airfield.

Español • P-45 • Vuelo de aviones a baja altura. Advierte la posibilidad de aviones volando a baja altura por la proximidad de un aeropuerto o aeródromo.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 105 (impresa 101)

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

62. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta.

✓ Sosta consentita.

Sosta consentita solo a pagamento.

Inizio della zona di parcheggio.

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

English • Traffic sign I-19 · historical • Parking area. Points towards parking, to the right in this drawing. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. The current parking design is I-5.

Español • I-19 · histórico • Área para estacionamiento. Indica la dirección hacia un área donde puedes estacionar, a la derecha en este dibujo. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El diseño vigente de estacionamiento es I-5.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 186
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 193

Image via Commons.wikimedia.org
Ministerio de Transportes y Comunicaciones del República del Perú • Public domain • Source revision 2022-06-17. Wikimedia original unmodified.

63. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.

✓ Inversione di marcia obbligatoria.

Divieto di inversione di marcia.

Svolta a sinistra obbligatoria.

Questo segnale indica che l'inversione di marcia è obbligatoria. Devi invertire la marcia nel senso indicato, nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign R-9 • U-turn. A U-turn is permitted at the indicated place or lane.

Español • R-9 • Giro en U. Indica que está permitido efectuar un giro en U en el lugar o carril señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 79 (impresa 75)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Panama • Public domain • Source revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

64. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di fermata.

Inizio del diritto di precedenza.

✓ Obbligo di proseguire diritto.

Divieto di sorpasso.

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign R-3 • Compulsory direction — straight ahead. Continue straight ahead as shown by the arrow.

Español • R-3 • Dirección obligada: siga de frente. Obliga a continuar de frente, en la dirección indicada por la flecha.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 77 (impresa 73)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-24. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-24. Wikimedia original unmodified.

65. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di svoltare a destra o a sinistra.

✓ Serie di curve.

Curva pericolosa a sinistra.

Strada sdrucciolevole.

Questo segnale indica una serie di curve. Più avanti si trovano uno o più cambiamenti di direzione, anche in rapida successione. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

English • Traffic sign P-5-1 • Winding road, first to the right. Reduce speed and maintain vehicle control.

Español • P-5-1 • Camino sinuoso a la derecha. Advierte una sucesión de curvas que comienza hacia la derecha. Reduce la velocidad y mantén el control del vehículo.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 96 (impresa 92)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram P-5-1.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

66. Che cosa significa questo segnale stradale?

Accesso vietato ai bambini.

✓ Pericolo: bambini.

Attraversamento pedonale.

Percorso obbligatorio per pedoni.

Questo segnale avverte della possibile presenza di bambini. Possono trovarsi sulla strada o nelle vicinanze e attraversare inaspettatamente. Rallenta, osserva attentamente entrambi i lati e preparati a fermarti.

English • Traffic sign P-49 · historical • School zone. A school and possible pupils are nearby. Reduce speed and pay particular attention to pedestrians. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.

Español • P-49 · histórico • Zona escolar. Advierte la proximidad de una escuela y la posible presencia de escolares. Reduce la velocidad y presta especial atención a los peatones. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 93
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 101

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

67. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strettoia.

Inizio della strada riservata ai veicoli a motore.

Inizio dell'autostrada.

✓ Allargamento della strada.

Questo segnale indica un allargamento della strada. Più avanti la strada si allarga, per esempio per l'inizio di una corsia aggiuntiva o di una carreggiata più larga. Segui la segnaletica orizzontale e adegua la posizione alla nuova configurazione.

English • Traffic sign P-22 · historical • Carriageway widens with additional lanes. The carriageway widens and gains lanes while retaining its centre line and two-way traffic. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.

Español • P-22 · histórico • Ensanche de la calzada con aumento de carriles. Advierte que la calzada se ensancha y aumenta el número de carriles, conservando su eje y la circulación en ambos sentidos. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 90
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 98

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

68. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito agli autocarri.

Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.

✓ Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.

Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Veicoli o complessi che superano il limite indicato non possono proseguire oltre il segnale. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign R-32 • Maximum permitted gross mass per vehicle: 20 tonnes. Limits total vehicle mass including the load to 20 tonnes.

Español • R-32 • Peso máximo bruto permitido por vehículo: 20 toneladas. Limita el peso bruto total del vehículo, incluida su carga, a 20 toneladas.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 87 (impresa 83)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2026-05-12. Wikimedia original unmodified.

69. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di attraversamento pedonale.

✓ Pericolo: parco giochi.

Inizio della zona pedonale.

Percorso obbligatorio per pedoni.

Questo segnale indica un pericolo legato a un parco giochi. I bambini possono giocare vicino alla strada ed entrarvi o attraversarla inaspettatamente. Rallenta, osserva attentamente i bordi e preparati a fermarti.

English • Traffic sign P-50 · historical • Children playing. Children may be playing near the road. Reduce speed and take extra care. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.

Español • P-50 · histórico • Niños jugando. Advierte una zona donde pueden aparecer niños jugando cerca de la vía. Reduce la velocidad y extrema la precaución. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.

Sources

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-03-11. Wikimedia original unmodified.

70. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio a livello con barriere.

✓ Passaggio a livello senza barriere.

Divieto di accesso.

Pericolo: tram.

Questo segnale indica un passaggio a livello senza barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario dove non ci sono barriere o cancelli per fermare il traffico. Rallenta e guarda in entrambe le direzioni per verificare se arrivano treni.

English • Traffic sign P-42 • Railway level crossing without barriers. Approach carefully and check that no train is approaching.

Español • P-42 • Cruce ferroviario a nivel sin barreras. Advierte un cruce ferroviario a nivel sin barreras. Acércate con precaución y comprueba que no se aproxime un tren.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 105 (impresa 101)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram P-42.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

71. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Preavviso di limite di altezza.

Preavviso di limite di massa.

Preavviso di limite di lunghezza.

Divieto di transito ai cavalieri.

Questo segnale indica un preavviso di limite di altezza. Più avanti lo spazio libero in altezza è limitato, per esempio presso un ponte, una galleria o un'altra struttura sovrastante. Chi guida veicoli alti deve verificarne l'altezza e scegliere un altro percorso se non può passare in sicurezza.

English • Traffic sign P-38 · family • Maximum permitted height: 4.50 m. A 4.50 m restriction is ahead. Check the vehicle and load height. The drawing omits the MAXIMUM PERMITTED HEIGHT plate required by the current description. The warning and figure are identified without claiming a complete sign.

Español • P-38 · familia • Altura máxima permitida: 4,50 m. Advierte una restricción de altura de 4,50 metros más adelante. Comprueba la altura total del vehículo y de su carga. El dibujo omite la placa ALTURA MÁXIMA PERMITIDA exigida por la descripción vigente. Se identifica la advertencia y su cifra, sin afirmar que sea una señal completa.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 104 (impresa 100)

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

72. Che cosa significa questo segnale stradale?

Dare la precedenza.

Dosso artificiale.

Preavviso di semaforo.

✓ Incrocio non regolato.

Questo segnale indica un incrocio non regolato. Più avanti si trova un incrocio senza semafori o segnali che assegnano la precedenza. Rallenta, osserva il traffico dalle altre direzioni e rispetta le regole locali di precedenza applicabili.

English • Traffic sign P-6 • Road junction at the same level. Watch for crossing traffic and priority signs at the junction ahead.

Español • P-6 • Cruce de vías a nivel. Advierte la proximidad de un cruce de vías. Presta atención al tránsito transversal y a la señalización de prioridad.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 97 (impresa 93)

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-03-11. Wikimedia original unmodified.

73. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di sosta.

Divieto di sosta e fermata.

Sosta consentita.

Divieto di accesso.

Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.

English • Traffic sign R-27 • No parking. Parking is prohibited in the signed area or road section.

Español • R-27 • Prohibido estacionar. Prohíbe estacionar en el área o tramo de la vía señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 84 (impresa 80)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

74. Che cosa significa questo segnale stradale?

Percorso obbligatorio per cavalieri.

✓ Transito vietato ai carri a cavalli.

Pericolo: cavalieri.

Transito vietato ai carretti a mano.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai carri a cavalli. I veicoli a trazione ippica non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign R-25 • No animal-drawn vehicles. These vehicles are prohibited on the signed road.

Español • R-25 • Prohibida circulación de vehículos de tracción animal. Prohíbe el paso o circulación de vehículos de tracción animal por la vía señalizada.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 83 (impresa 79)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-16. Wikimedia original unmodified.

75. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Preavviso di strada a carreggiate separate.

Strada non pavimentata.

Ciclovia veloce.

Strettoia.

Questo segnale indica una strada a carreggiate separate. Più avanti la strada si divide in carreggiate destinate ai due sensi di marcia, generalmente separate da uno spartitraffico o un'isola. Segui la segnaletica orizzontale e adegua la posizione alla nuova configurazione.

English • Traffic sign P-28 • Divided two-way road begins. A central divider or island separates and channels traffic.

Español • P-28 • Inicio de vía de doble sentido con separador central. Advierte el inicio de una vía de doble sentido con un separador central o isla que canaliza el tránsito.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 101 (impresa 97)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram P-28.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-02-02. Wikimedia original unmodified.

76. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Lavori stradali.

Divieto di accesso.

Divieto di sosta.

Pietrisco sulla strada.

Questo segnale indica lavori stradali. Sono in corso lavori di costruzione o manutenzione sulla strada o accanto a essa. Rallenta dove necessario e preparati alla presenza di addetti, macchinari, semafori temporanei, modifiche alla disposizione delle corsie o superfici irregolari.

English • Traffic sign P-47 · historical • Roadworks. Reduce speed and watch for workers and equipment. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.

Español • P-47 · histórico • Obras en la vía. Advierte la proximidad de obras en ejecución en la vía. Reduce la velocidad y presta atención a las personas y equipos de trabajo. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.

Sources

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

77. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a destra obbligatoria.

Preavviso di semaforo.

Pericolo: ciclisti.

✓ Immissione di traffico da destra.

Questo segnale indica un'immissione di traffico da destra. Il traffico che procede nello stesso senso di marcia può immettersi nel tuo flusso di traffico da destra. Resta attento e adegua la velocità o la posizione quando necessario per consentire un'immissione sicura.

English • Traffic sign P-16A • Merging traffic from the right. A secondary road joins from the right in the same direction.

Español • P-16A • Incorporación de tránsito a la derecha. Advierte la incorporación de una vía secundaria por la derecha, en el mismo sentido de circulación.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 99 (impresa 95)

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

78. Che cosa significa questo segnale stradale?

Uso del clacson obbligatorio.

Transito vietato ai pedoni.

Aeromobili a bassa quota.

✓ Uso del clacson vietato.

Questo segnale indica che l'uso del clacson è vietato. Il clacson o altri avvisatori acustici non possono essere usati dove vale il divieto, salvo che una regola locale applicabile lo consenta o lo richieda.

English • Traffic sign R-29 • No horns. Horn use is prohibited in the signed area.

Español • R-29 • Prohibido el uso de la bocina. Prohíbe usar el claxon o bocina en la zona señalizada.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 85 (impresa 81)

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-29.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

79. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a sinistra obbligatoria.

Itinerario di deviazione consigliato.

✓ Itinerario da seguire per svoltare a sinistra.

Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.

Questo segnale indica l'itinerario da seguire per svoltare a sinistra. Segui il percorso indicato anziché svoltare direttamente a sinistra in questo punto.

English • Traffic sign I-37 · historical • Advance route sign for a left turn. Shows an indirect route where a direct left turn at the next junction is prohibited. Follow the arrow. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. Current code I-37 refers to cycle infrastructure separated from the pedestrian area.

Español • I-37 · histórico • Preseñalización de itinerario para girar a la izquierda. Muestra un itinerario indirecto para girar a la izquierda cuando el giro directo está prohibido en la próxima intersección. Sigue el recorrido indicado por la flecha. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El código I-37 del manual vigente corresponde a infraestructura ciclista segregada del área peatonal.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 188
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 195

Image via Commons.wikimedia.org
Consejo Nacional de Seguridad Vial • Public domain • Source revision 2016-02-14. Wikimedia original unmodified.

80. Che cosa significa questo segnale stradale?

Attraversamento pedonale.

✓ Ostacolo: passare a sinistra o a destra.

Doppia curva, prima a sinistra poi a destra.

Divieto di svolta a sinistra e a destra.

Questo segnale indica un ostacolo da superare a sinistra o a destra. Avverte di un ostacolo fisso sulla carreggiata, come un'isola spartitraffico, un dissuasore o un cantiere, che i veicoli possono superare da entrambi i lati.

English • Traffic sign P-30 · historical • Dividing island begins. An island separates traffic streams; arrows show passage to its left and right. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.

Español • P-30 · histórico • Comienzo de isla separadora. Indica una isla que separa las corrientes de tránsito. Las flechas muestran los pasos por sus lados izquierdo y derecho. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 91
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 99

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

81. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pietrisco sulla strada.

✓ Preavviso di restringimento.

Transito vietato a pedoni e ciclisti.

Strada sdrucciolevole.

Questo segnale indica un preavviso di restringimento. Più avanti diminuisce la larghezza disponibile della strada. Rallenta quando necessario e tieni conto del minore spazio laterale rispetto ad altri veicoli, ostacoli o bordo stradale.

English • Traffic sign P-40 · historical • Narrow bridge. The bridge carriageway is narrower than the approach road. Reduce speed and watch for oncoming traffic. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. The sign family is identified; the drawing simplifies the historical example's linework.

Español • P-40 · histórico • Puente angosto. Advierte la proximidad de un puente cuya calzada es más estrecha que la vía de aproximación. Reduce la velocidad y presta atención al tránsito contrario. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. Se identifica la familia Puente angosto; el dibujo simplifica los trazos del ejemplo histórico.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 92
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 100

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • Public domain • Source revision 2014-04-29. Wikimedia original unmodified.