Percorso ciclopedonale condivisoPortogallo
Norme stradali
Portogallo
1. Percorso ciclopedonale condiviso
Un percorso ciclopedonale condiviso è un percorso o una parte della strada destinata sia ai pedoni sia ai ciclisti. A differenza dei percorsi con sezioni chiaramente separate, gli utenti circolano normalmente nello stesso spazio.
Poiché possono muoversi a velocità molto diverse, i ciclisti devono avvicinarsi ai pedoni con prudenza, adeguare la velocità e lasciare spazio sufficiente quando li superano. Gli utenti ammessi, le regole di precedenza e gli eventuali limiti di velocità dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
La legge portoghese riconosce percorsi destinati a pedoni e ciclisti?
Sì. Il quadro normativo riconosce le pistas mistas de velocípedes e peões, percorsi combinati per ciclisti e pedoni. I segnali determinano gli utenti di un percorso speciale. Una pista riservata alle biciclette e un normale marciapiede hanno modalità di accesso diverse.
🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — articles 17, 78, 99–100, 104; RST D7a–D7f and D13
🔗 ansr.pt • ANSR official RST — corrected 2019 republication, sign descriptions and markings
🔗 pgdlisboa.pt • PGDL Road Code, second page — pedestrian and crossing provisions, articles 99–104
Percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti.
English • Traffic sign D7e • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.
Português • D7e • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7e • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
Ogni percorso portoghese destinato ai ciclisti ne rende obbligatorio l'uso?
Il codice della strada prevede l'uso preferenziale dei percorsi appositamente destinati. Questa formulazione non stabilisce un obbligo generale per ogni infrastruttura vicina. Rispetta i segnali effettivi e identifica se il percorso è condiviso o suddiviso.
🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — articles 17, 78, 99–100, 104; RST D7a–D7f and D13
🔗 ansr.pt • ANSR official RST — corrected 2019 republication, sign descriptions and markings
🔗 pgdlisboa.pt • PGDL Road Code, second page — pedestrian and crossing provisions, articles 99–104
Posso considerare un normale marciapiede portoghese una pista ciclabile condivisa?
No. L'eccezione limitata che consente ai bambini fino a dieci anni compresi di pedalare sui marciapiedi senza mettere in pericolo o disturbare i pedoni non apre ogni marciapiede ai ciclisti adulti. Un percorso combinato richiede una propria destinazione applicabile e proprie modalità di accesso.
🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — articles 17, 78, 99–100, 104; RST D7a–D7f and D13
🔗 ansr.pt • ANSR official RST — corrected 2019 republication, sign descriptions and markings
🔗 pgdlisboa.pt • PGDL Road Code, second page — pedestrian and crossing provisions, articles 99–104
