Segnali stradaliTurchia

Norme e segnali stradali • Turchia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Segnali stradali

Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.


151. Durante l'orario indicato

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica durante l'orario indicato.

Durante l'orario indicato.

English • Supplementary plate PL-9 • Time plate. The main sign's parking rules apply from 08.30 to 19.00. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.

Türkçe • PL-9 • Süre paneli. Ana levhadaki park düzenlemesi 08.30–19.00 saatleri arasında uygulanır. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-9<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-05. Wikimedia original unmodified.

152. Per il numero di minuti indicato

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica per il numero di minuti indicato.

Per il numero di minuti indicato.

English • Supplementary plate PL-9 • Time plate — 30 minutes. With a parking sign, indicates a maximum parking duration of 30 minutes. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.

Türkçe • PL-9 • Süre paneli; 30 dakika. Park yeri levhasıyla birlikte, izin verilen park süresinin en çok 30 dakika olduğunu gösterir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-9<

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-06. Wikimedia original unmodified.

153. Accesso dei veicoli vietato durante l’orario indicato

Questo pannello integrativo indica che l'accesso dei veicoli è vietato durante l'orario indicato.

Accesso dei veicoli vietato durante l’orario indicato.

English • Supplementary plate PL-9 • Time plate — no vehicles. Vehicle entry is prohibited from 08.00 to 19.00; interpret together with the main sign. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.

Türkçe • PL-9 • Süre paneli; taşıt giremez. 08.00–19.00 saatleri arasında taşıt girişi yasaktır; ana levhayla birlikte değerlendirilir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-9<

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-06. Wikimedia original unmodified.

154. Controllo della velocità mediante radar

Questo pannello integrativo indica che la velocità può essere controllata mediante radar.

Controllo della velocità mediante radar.

English • Supplementary plate PL-18 • Radar. With a caution sign, indicates speed enforcement from stationary or moving vehicles. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.

Türkçe • PL-18 • Radar. Dikkat levhasıyla birlikte, sabit veya hareketli araçlarla hız denetimi yapıldığını bildirir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-18<

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.

155. Fari

Questo pannello integrativo indica che i fari devono essere accesi dove si applica il segnale principale.

Fari.

English • Supplementary plate PL-4 • Headlight plate. Switch on headlights at the tunnel entrance. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.

Türkçe • PL-4 • Far paneli. Tünel girişinde farlarınızı yakmanız gerektiğini bildirir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-4<

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-05-24. Wikimedia original unmodified.

156. Ghiaccio

Questo pannello integrativo avverte che il fondo stradale può essere ghiacciato.

Ghiaccio.

English • Supplementary plate PL-7 • Weather plate — snow. With a compulsory-snow-chains sign, indicates that the requirement concerns snowy conditions. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.

Türkçe • PL-7 • Yağış paneli; kar. Zincir takmak mecburidir levhasıyla birlikte, zincir zorunluluğunun karlı havalara ilişkin olduğunu gösterir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-7<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-08. Wikimedia original unmodified.

157. Bagnato

Questo pannello integrativo avverte che il fondo stradale può essere bagnato e scivoloso.

Bagnato.

English • Supplementary plate PL-7 • Weather plate — rain. With a slippery-road sign, identifies a section slippery in rain and fog; with a maximum-speed sign, indicates a limit imposed because of rain. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.

Türkçe • PL-7 • Yağış paneli; yağmur. Kaygan yol levhasıyla yağmur ve siste kayganlaşan kesimi; azami hız levhasıyla yağmur nedeniyle getirilen hız sınırını belirtir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-7<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-08. Wikimedia original unmodified.

158. Alberi inclinati

Questo pannello integrativo avverte che degli alberi sono inclinati o si protendono sopra la carreggiata e possono ridurre l'altezza libera.

Alberi inclinati.

English • Supplementary plate PL-13 • Tree obstruction. With a caution sign, warns that large vehicles may strike branches extending over or hanging into the road. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.

Türkçe • PL-13 • Ağaç engeli. Dikkat levhasıyla birlikte, büyük araçların yola uzanan veya sarkan dallara çarpma tehlikesini bildirir. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-13<

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-02. Wikimedia original unmodified.