Segnali stradaliStati Uniti

Norme e segnali stradali • Stati Uniti. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


251. Vano portaoggetti

Il vano portaoggetti è uno scomparto nel cruscotto davanti al sedile del passeggero. Contiene comunemente documenti, il manuale del veicolo e piccoli oggetti facilmente raggiungibili. Va tenuto chiuso durante la guida per evitare di ostacolare i passeggeri o di far cadere oggetti nell’abitacolo. È opportuno non conservarvi oggetti di valore o oggetti sensibili alle alte temperature che possono svilupparsi nell’auto parcheggiata.

Vano portaoggetti aperto con manuale d’uso e documenti.
Wikimedia.org • Q4RadioGuy • CC BY
Il vano portaoggetti dovrebbe restare chiuso durante la guida?

Sì. Il manuale Toyota indica di tenerlo chiuso: in una frenata o sterzata improvvisa un occupante potrebbe essere colpito dal vano aperto o dal contenuto. Seguire le istruzioni del proprio veicolo.

🔗 assets.sia.toyota.com • Toyota owner manual OM21046U, glove box safety

Dove verificare come aprire o chiudere a chiave il vano portaoggetti?

Nel manuale d'uso del proprio veicolo. Chiusure e serrature differiscono. Quello Toyota consultato, per esempio, descrive una leva per aprire e una chiave o chiave meccanica per bloccare, secondo il sistema del veicolo.

🔗 assets.sia.toyota.com • Toyota owner manual OM21046U, glove box safety

252. Visibilità

La visibilità è la capacità del conducente di vedere chiaramente strada, utenti e pericoli, rendendo al contempo il veicolo visibile agli altri. Può diminuire per buio, nebbia, pioggia, neve, vetri sporchi o appannati, abbagliamento e ostacoli alla visuale. Occorre tenere puliti vetri, specchietti e luci, rimuovere ciò che ostruisce il campo visivo e usare le luci adatte quando la visibilità è ridotta.

Visibilità
Fotografia sperimentale a lunga esposizione del traffico automobilistico in movimento.
Wikimedia.org • Rick Doble • CC BY-SA
Che cosa significa visibilità durante la guida?

La visibilità descrive quanto chiaramente si vedono strada, traffico e pericoli e quanto facilmente gli altri vedono il veicolo.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Che cosa può ridurre la visibilità?

Oscurità, nebbia, pioggia, neve, abbagliamento, vetri sporchi o appannati e oggetti che ostacolano la visuale.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Che cosa fare con scarsa visibilità?

Ridurre la velocità, aumentare la distanza di sicurezza e usare le luci appropriate. Assicurarsi di vedere abbastanza lontano per reagire in sicurezza a traffico e ostacoli.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

253. Neve

La neve può rendere scivolosa la strada, ridurre la visibilità e allungare molto lo spazio di arresto. Occorre rallentare, aumentare la distanza di sicurezza e accelerare, sterzare e frenare con gradualità. Prima di partire vanno rimossi neve e ghiaccio da vetri, specchietti e luci. Pneumatici o altre dotazioni invernali adatti possono essere obbligatori a seconda del paese e delle condizioni stradali.

Neve
Automobile in marcia sulla Northeast Entrance Road tra alti muri di neve nel parco nazionale di Yellowstone. (Stati Uniti)
Wikimedia.org • Jim Peaco • CC0
Come influisce la neve sulla guida?

Può ridurre aderenza, visibilità e controllo e aumentare la distanza necessaria per rallentare o fermarsi.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Come si deve guidare sulla neve?

Più lentamente, con maggiore distanza e accelerazioni, sterzate e frenate dolci. I movimenti improvvisi possono far perdere aderenza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Bisogna rimuovere la neve dal veicolo prima di guidare?

Sì. Rimuovere neve e ghiaccio che ostacolano parabrezza, vetri, specchi e luci; rimuoverli anche dalle parti da cui potrebbero cadere creando pericolo per gli altri.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

254. Ghiaccio

Il ghiaccio può rendere la strada estremamente scivolosa, riducendo aderenza, controllo dello sterzo e frenata. Può essere difficile da vedere, soprattutto quando forma un sottile strato trasparente. Occorre rallentare, aumentare la distanza di sicurezza e accelerare, sterzare e frenare con gradualità. È necessaria particolare prudenza su ponti, strade in ombra e altri punti dove il ghiaccio può restare anche quando le strade circostanti sembrano sgombre.

Ghiaccio
Segnale di pericolo per formazione di ghiaccio sui ponti accanto a una strada ghiacciata. (Stati Uniti)
Wikimedia.org • Petelewisr • CC0
Perché il ghiaccio è pericoloso durante la guida?

Può causare una forte perdita di aderenza, rendendo più difficile sterzare, frenare o accelerare senza sbandare.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Che cos'è il ghiaccio nero?

Il ghiaccio nero è uno strato sottile e trasparente difficile da distinguere dal fondo. È particolarmente pericoloso perché si può notare soltanto quando il veicolo inizia a perdere aderenza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Come si deve guidare su una strada ghiacciata?

Ridurre la velocità, aumentare la distanza e utilizzare sterzate, accelerazioni e frenate dolci. Evitare movimenti improvvisi che facciano perdere aderenza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

255. Pioggia

La pioggia può ridurre visibilità, aderenza e controllo e aumentare lo spazio di arresto. L’acqua può provocare aquaplaning, con perdita di contatto tra pneumatici e fondo. Occorre rallentare, aumentare la distanza di sicurezza, evitare sterzate o frenate brusche e usare le luci adatte quando la visibilità diminuisce. Serve maggiore prudenza con pioggia intensa e acqua accumulata nei solchi lasciati dalle ruote o su strade con scarso drenaggio.

Pioggia
Guida su una strada bagnata durante una forte pioggia.
Wikimedia.org • Oregon Department of Transportation • CC BY
Come influisce la pioggia sulla guida?

Può ridurre visibilità e aderenza, aumentare gli spazi di arresto e rendere più difficile controllare il veicolo in sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Come si deve guidare con pioggia intensa?

Ridurre la velocità, aumentare la distanza e usare sterzate, accelerazioni e frenate dolci. Accendere le luci appropriate e prepararsi a visibilità ridotta e acqua stagnante.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Perché aumentare la distanza di sicurezza con la pioggia?

Il bagnato può allungare lo spazio di arresto. Una distanza maggiore concede più tempo e spazio per reagire in sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

256. Pioggia gelata

La pioggia gelata si verifica quando gocce sopraffuse congelano a contatto con strade, veicoli e altre superfici fredde, formando un sottile strato di ghiaccio. La strada può diventare estremamente scivolosa pur sembrando soltanto bagnata. Occorre rallentare, aumentare la distanza di sicurezza ed evitare accelerazioni, sterzate o frenate brusche. Ponti, tratti in ombra e strade non trattate sono particolarmente insidiosi e le condizioni possono cambiare rapidamente.

Pioggia gelata
Pioggia gelata e neve di notte lungo Kinross Circle. (contea di Fairfax, Virginia, Stati Uniti)
Wikimedia.org • Famartin • CC BY-SA
Che cos'è la pioggia gelata?

La pioggia gelata congela raggiungendo una superficie sufficientemente fredda, formando ghiaccio su strade, veicoli e altri oggetti.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Perché la pioggia gelata è pericolosa?

Può creare ghiaccio molto scivoloso e difficile da vedere, riducendo fortemente l'aderenza e rendendo più difficili sterzata e frenata.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Come si deve guidare con pioggia gelata?

Ridurre la velocità, aumentare la distanza e usare accelerazioni, sterzate e frenate dolci. Evitare spostamenti inutili se le condizioni diventano estremamente scivolose.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

257. Nebbia

La nebbia può ridurre molto la visibilità e rendere difficile valutare velocità, distanza e posizione degli altri utenti. Occorre rallentare, aumentare la distanza di sicurezza e usare le luci adatte senza abbagliare. Non bisogna usare il veicolo che precede come unico riferimento ed è necessario prepararsi a variazioni improvvise della visibilità. Se è molto fitta, fermarsi in un luogo sicuro può essere la scelta migliore.

Nebbia
Segnale che invita a evitare la strada in caso di nebbia, neve e ghiaccio. (Carolina del Nord, Stati Uniti)
Wikimedia.org • Ken Thomas • CC0
Perché la nebbia è pericolosa durante la guida?

Può ridurre fortemente la visibilità e rendere più difficile valutare velocità, distanze e movimenti degli altri.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Come si deve guidare nella nebbia?

Ridurre la velocità, aumentare la distanza e usare luci appropriate. Guidare in modo da fermarsi in sicurezza entro la distanza chiaramente visibile.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Bisogna utilizzare gli abbaglianti nella nebbia?

Generalmente no. Possono riflettersi sulle goccioline e peggiorare la visibilità. Utilizzare l'illuminazione consentita e consigliata dalle norme locali.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

258. Grandine

La grandine può ridurre la visibilità, rendere scivolosa la strada e creare pericoli improvvisi. Accumulandosi riduce l’aderenza in modo simile al ghiaccio o ai materiali sciolti; i chicchi grandi possono danneggiare parabrezza e carrozzeria. Occorre rallentare, aumentare la distanza di sicurezza, evitare sterzate o frenate brusche e, se le condizioni sono particolarmente difficili, valutare la possibilità di fermarsi in un luogo sicuro fino alla fine della grandinata.

Perché la grandine è pericolosa durante la guida?

Può ridurre visibilità e aderenza, rendere scivolosa la strada e distrarre per rumore improvviso e impatto dei chicchi.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Come si deve guidare durante una grandinata?

Ridurre la velocità, aumentare la distanza e usare sterzate e frenate dolci. Se diventa intensa o la visibilità molto scarsa, considerare una fermata sicura lontano dal traffico.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

È più sicuro fermarsi durante una grandinata intensa?

Se visibilità o strada diventano troppo pericolose, può essere più sicuro fermarsi in un luogo idoneo lontano dal traffico e proseguire quando le condizioni migliorano.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

259. Luce solare

La luce solare può limitare la visibilità con il sole basso o riflessi intensi su strada bagnata, neve, edifici o veicoli. L’abbagliamento rende difficili da vedere semafori, segnali, pedoni e altri utenti. Occorre rallentare quando necessario, tenere pulito il parabrezza, usare l’aletta parasole o occhiali adatti e lasciare più spazio per reagire ai pericoli temporaneamente nascosti.

Luce solare
Alba su una strada di Cabo San Lucas. (Baja California Sur, Messico)
Wikimedia.org • Frank Contreras Cardenas • CC BY-SA
Perché il sole può essere pericoloso durante la guida?

La luce intensa o bassa può causare abbagliamento e ridurre temporaneamente la visibilità, rendendo più difficili da vedere semafori, segnali, pedoni e altri utenti.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Quando l'abbagliamento solare crea più facilmente problemi?

Spesso quando il sole è basso, soprattutto all'alba e al tramonto, e con riflessi da strade bagnate, neve, vetro o altre superfici luminose.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Che cosa fare quando il sole rende difficile vedere?

Ridurre la velocità e aumentare la distanza per avere più tempo di reazione. Usare l'aletta parasole se utile ed evitare una velocità troppo alta per la visibilità disponibile.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

260. Occhiali da sole

Gli occhiali da sole riducono l’abbagliamento e migliorano il comfort visivo con luce intensa, soprattutto con sole basso o riflessi su strada bagnata, neve o altre superfici. Le lenti devono consentire di vedere chiaramente semafori, segnali e utenti. Lenti molto scure possono ridurre la visibilità in galleria, di notte o con luce variabile: gli occhiali vanno rimossi quando ostacolano una visione sicura.

Occhiali da sole
Musicista canadese Daniel Wesley con occhiali da sole.
Wikimedia.org • Vancouver 125 • CC BY
Gli occhiali da sole possono aiutare durante la guida?

Sì. Possono ridurre l'abbagliamento e migliorare il comfort visivo con sole intenso, facilitando la visione di strada e traffico.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Quando sono più utili gli occhiali da sole alla guida?

Quando il sole è basso o la luce intensa si riflette su bagnato, neve, vetro o altre superfici.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Occhiali molto scuri sono adatti alla guida?

Lenti molto scure possono ridurre la luce che raggiunge gli occhi e rendere difficile vedere in galleria, all'ombra, con maltempo o di notte. Non devono compromettere la visibilità sicura.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

261. Sale stradale

Il sale stradale è comunemente usato in inverno per prevenire o rimuovere il ghiaccio. Abbassa il punto di congelamento dell’acqua, aiutando a prevenire la formazione di ghiaccio o a sciogliere la neve e il ghiaccio già presenti. Gli enti possono spargere sale secco o umidificato, oppure salamoia prima o durante il gelo. Anche se migliora la sicurezza, occorre rallentare e adattarsi al fondo: le strade trattate restano talvolta pericolose, soprattutto con neve intensa, pioggia gelata o temperature molto basse.

Sale stradale
Operai che spargono sale stradale da un autocarro spargisale. (Milwaukee, Wisconsin, Stati Uniti)
Wikimedia.org • Michael Pereckas • CC BY
Perché si usa il sale sulle strade d'inverno?

Aiuta ad abbassare il punto di congelamento dell'acqua, ostacolando la formazione del ghiaccio e sciogliendo neve o ghiaccio esistenti.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Qual è la differenza tra deicing e anti-icing?

L'anti-icing è il trattamento prima che si formi il ghiaccio, mentre il deicing applica sale o altro trattamento dopo la formazione di neve o ghiaccio.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Il sale rende completamente sicura una strada ghiacciata?

No. Può migliorare l'aderenza riducendo neve e ghiaccio, ma le strade trattate possono restare scivolose. Continuare a ridurre la velocità e ad aumentare la distanza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

262. Climatizzazione

La climatizzazione regola temperatura e umidità nell’abitacolo e può migliorare comfort e visibilità. Con il caldo raffredda l’interno; in condizioni umide rimuove l’umidità dall’aria e aiuta a disappannare rapidamente i vetri. Va utilizzata per mantenere un ambiente confortevole senza forti differenze di temperatura e sottoposta a manutenzione per conservarne l’efficacia.

Pulsante dell’aria condizionata in un’automobile.
Wikimedia.org • Mattes • CC0
Che cosa fa il climatizzatore in automobile?

Raffredda e deumidifica l'aria, migliorando il comfort e riducendo l'umidità sui vetri.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Il climatizzatore può aiutare a disappannare il parabrezza?

Sì. Rimuovendo l’umidità può eliminare più rapidamente la condensa da parabrezza e vetri.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Bisogna utilizzare il climatizzatore d'inverno?

Può aiutare a disappannare quando il sistema lo consente. Usare le impostazioni del manuale per disappannamento o clima automatico. Il funzionamento dipende da temperatura e condizioni: non presumere che il compressore funzioni sempre.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

263. Aquaplaning

L’aquaplaning si verifica quando uno strato d’acqua si interpone tra pneumatici e fondo, facendo perdere il contatto con la strada. Sterzata, frenata e accelerazione possono diventare molto meno efficaci. Il rischio aumenta a velocità elevate, in presenza di acqua stagnante e con pneumatici usurati. Occorre rallentare con pioggia intensa, evitare sterzate o frenate brusche e mantenere gli pneumatici in buono stato con battistrada sufficiente.

Che cos'è l'aquaplaning?

L'aquaplaning avviene quando l'acqua separa gli pneumatici dalla strada, riducendo o eliminando temporaneamente la normale aderenza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Che cosa fare se il veicolo entra in aquaplaning?

Restare calmi, rilasciare gradualmente l'acceleratore ed evitare frenate o sterzate improvvise. Mantenere movimenti di sterzo dolci e controllati finché gli pneumatici riprendono contatto.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

A quale velocità si verifica l'aquaplaning?

Non esiste un'unica velocità alla quale inizi sempre. Dipende da velocità, profondità dell'acqua, stato e pressione degli pneumatici e fondo stradale.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

264. Pietrisco sulla strada

Il pietrisco sulla strada comprende sassolini o ghiaia sul fondo, spesso dopo lavori o trattamenti superficiali. Può ridurre l’aderenza, allungare lo spazio di frenata ed essere proiettato dai veicoli, danneggiando parabrezza o altri mezzi. Occorre rallentare, aumentare la distanza di sicurezza ed evitare accelerazioni, frenate o sterzate brusche. Va lasciato più spazio anche lateralmente dove gli pneumatici degli altri veicoli possono proiettare pietre.

Pietrisco sulla strada
Segnale di pericolo per olio appena steso e pietrisco sulla carreggiata. (Pennsylvania, Stati Uniti)
Wikimedia.org • Christopher Meng • CC BY-SA
Che cos'è la ghiaia sparsa?

La ghiaia sparsa è costituita da piccoli sassi o frammenti liberi sul manto, spesso dopo rifacimento o manutenzione.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

Come si deve guidare sulla ghiaia sparsa?

Ridurre la velocità, aumentare la distanza ed evitare accelerazioni, frenate o sterzate improvvise. Lasciare ulteriore spazio dagli altri veicoli dove gli pneumatici possono proiettare pietre.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

La ghiaia sparsa può aumentare lo spazio di arresto?

Sì. Il materiale libero tra pneumatici e strada può ridurre l'aderenza disponibile, rendendo frenata e sterzata meno efficaci.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, adverse weather; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–126, visibility and following distance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.5–3.18, demisting and climate control; model-specific example

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, freezing rain formation

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, frost, transparent glaze and black ice

🔗 ops.fhwa.dot.gov • US FHWA, anti-icing chemistry and treatment timing

265. Angolo cieco

Un angolo cieco è un’area intorno al veicolo non visibile direttamente o tramite specchietti. Varia in base alle dimensioni e alla progettazione del veicolo e può essere molto ampio attorno ad autocarri, autobus e mezzi alti. Occorre regolare bene gli specchietti e controllare le zone laterali prima di cambiare corsia, svoltare o partire. Ciclisti, pedoni e motociclisti devono evitare di restare accanto ai veicoli di grandi dimensioni dove il conducente potrebbe non vederli.

Angolo cieco
Segnale di pericolo per un rilievo che ostacola la visuale. (Florida, Stati Uniti)
Wikimedia.org • DanTD • CC BY-SA
Che cos'è un angolo cieco?

Un angolo cieco è una zona intorno al veicolo non visibile direttamente né adeguatamente negli specchi.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169 and 202, observation and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133 and 161, lateral movement and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 211–223, cycles and large-vehicle blind spots; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, rear-view mirrors and blind-spot warning; model-specific example

Come controllare un angolo cieco?

Regolare gli specchi e, se necessario, fare un breve controllo diretto accanto al veicolo prima di cambiare corsia, svoltare o partire. La tecnica precisa dipende dal veicolo.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169 and 202, observation and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133 and 161, lateral movement and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 211–223, cycles and large-vehicle blind spots; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, rear-view mirrors and blind-spot warning; model-specific example

Dove dovrebbero evitare di circolare i ciclisti vicino a un autocarro?

Evitare di restare al fianco, immediatamente davanti o molto vicino dietro un veicolo grande, soprattutto agli incroci dove può svoltare.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169 and 202, observation and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133 and 161, lateral movement and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 211–223, cycles and large-vehicle blind spots; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, rear-view mirrors and blind-spot warning; model-specific example

266. Distrazione

La distrazione distoglie l’attenzione dal controllo sicuro del veicolo e dall’osservazione della strada. Tra le cause comuni vi sono l’uso del telefono o del navigatore, l’interazione con i passeggeri, il consumo di cibo, la regolazione dei comandi o il guardare altrove. Può essere visiva, manuale o mentale e aumentare molto il tempo di reazione. Occorre restare concentrati, impostare il navigatore e regolare i dispositivi prima di partire ed evitare attività incompatibili con una guida sicura.

Distrazione
La guida distratta uccide: mantenere lo sguardo e l’attenzione sulla strada.
Wikimedia.org • Melissa Wenger • CC0
Che cos'è la guida distratta?

La guida distratta si verifica quando l'attenzione visiva, manuale o mentale viene distolta dalla guida e dal traffico.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Quali sono distrazioni comuni alla guida?

Cellulari, navigatori, passeggeri, cibo, regolazione dei comandi e sguardo distolto dalla strada.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Perché usare il telefono durante la guida è pericoloso?

Può combinare distrazione visiva, manuale e mentale, riducendo la capacità di notare pericoli e reagire rapidamente.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

267. Emozioni

Le emozioni influenzano attenzione, giudizio e comportamento. Rabbia, stress, paura, tristezza o eccitazione possono distrarre, rendere impazienti o favorire comportamenti rischiosi. Le emozioni forti incidono anche su concentrazione e tempi di reazione. Occorre riconoscere quando interferiscono con la sicurezza e, se necessario, rallentare, fare una pausa o fermarsi in un luogo sicuro finché non si è in grado di proseguire con calma e attenzione.

Emozioni
Conducente frustrato mentre è bloccato nel traffico.
Wikimedia.org • Raysonho • CC0
Le emozioni possono influire sulla guida?

Sì. Quelle intense possono influire su attenzione, giudizio, tempi di reazione e decisioni, rendendo più difficile guidare in sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Perché la rabbia è pericolosa alla guida?

Può causare impazienza, manovre aggressive, eccesso di velocità o attenzione ridotta. Evitare reazioni emotive agli altri utenti.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Che cosa fare se si è troppo turbati per guidare in sicurezza?

Se lo stato emotivo compromette concentrazione o giudizio, fermarsi o rimandare il viaggio quando possibile e proseguire soltanto sentendosi capaci di guidare in sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

268. Aggressività stradale

L’aggressività stradale è un comportamento ostile o intimidatorio verso altri utenti. Comprende uso eccessivo del clacson, distanza troppo ridotta, urla, gesti minacciosi, blocco di altri veicoli o manovre deliberatamente aggressive. La rabbia peggiora il giudizio e aumenta i rischi, trasformando un piccolo conflitto in una situazione pericolosa. Occorre evitare confronti, restare calmi, mantenere la distanza e non reagire con ritorsioni.

Aggressività stradale
Fotografia illustrativa di un conducente in preda alla rabbia al volante. (Camp Pendleton, California, Stati Uniti)
Wikimedia.org • DaleHulm • CC BY-SA
Che cos'è l’aggressività al volante?

L’aggressività al volante è un comportamento aggressivo, ostile o intimidatorio verso altri utenti, spesso causato da rabbia o frustrazione nel traffico.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Che cosa fare se un altro conducente diventa aggressivo?

Restare calmi, evitare lo scontro, mantenere distanza e non reagire né imitarne il comportamento. Allontanarsi se necessario e sicuro.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

Bisogna fermarsi per affrontare un conducente aggressivo?

Non fermarsi soltanto per affrontarlo. Evitare ritorsioni, mantenere distanza e raggiungere un luogo sicuro quando possibile. Se ci si sente minacciati, contattare la polizia appena è sicuro.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 97, journey preparation and controls; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 144–150, distraction and aggressive behaviour; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7–8 and 13; international framework subject to national law

269. Salute

La salute influisce sull’idoneità alla guida. Malattie, lesioni, vista insufficiente, mobilità ridotta, stanchezza, determinate condizioni e alcuni farmaci possono compromettere concentrazione, reazione, giudizio o controllo. Occorre riconoscere quando lo stato fisico o mentale rende pericoloso guidare e chiedere consiglio a un medico quando necessario. In alcuni paesi determinate condizioni vanno dichiarate e possono richiedere visite o limitazioni della patente.

Salute
Persona anziana seduta al volante di un’automobile.
Wikimedia.org • Shixart1985 • CC BY
Come può la salute influire sulla guida?

Può compromettere vista, concentrazione, reazioni, giudizio, coordinazione e controllo, rendendo più difficile guidare in sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

🔗 fda.gov • US FDA, Some Medicines and Driving Don’t Mix, OTC/prescription effects and antihistamines

Bisogna guidare quando si è malati?

Non se la malattia rende difficile concentrarsi, reagire rapidamente o controllare il veicolo in sicurezza. Rimandare o chiedere consiglio medico quando necessario.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

🔗 fda.gov • US FDA, Some Medicines and Driving Don’t Mix, OTC/prescription effects and antihistamines

I farmaci possono influire sulla guida?

Sì. Alcuni causano sonnolenza, vertigini, vista offuscata o reazioni più lente. Seguire sempre istruzioni e consigli sanitari.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

🔗 fda.gov • US FDA, Some Medicines and Driving Don’t Mix, OTC/prescription effects and antihistamines

270. Epilessia

L’epilessia è una condizione neurologica che può causare crisi ricorrenti con alterazioni di consapevolezza, movimento, sensazioni o coscienza. Poiché una crisi può impedire temporaneamente il controllo sicuro del veicolo, influisce sull’idoneità e sui requisiti della patente. Le norme variano e dipendono generalmente da tipo di crisi, periodo senza crisi, trattamento e valutazione medica. Chi ha una crisi deve rispettare le norme applicabili e consultare un medico prima di tornare a guidare.

Epilessia
Schema anatomico delle principali scissure e dei lobi del cervello.
Wikimedia.org • Henry Vandyke Carter • CC0
L'epilessia può influire sulla capacità di guidare?

Sì. Una crisi può causare perdita di consapevolezza, coscienza o controllo, influendo sull'idoneità medica.

🔗 uhb.nhs.uk • University Hospitals Birmingham NHS, seizures and driving, current DVLA role

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, epilepsy and medical fitness; national example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB example

Una persona con epilessia può avere una patente?

In molti paesi sì, rispettando specifici requisiti medici e periodi senza crisi. Le condizioni dipendono da paese, categoria e situazione individuale.

🔗 uhb.nhs.uk • University Hospitals Birmingham NHS, seizures and driving, current DVLA role

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, epilepsy and medical fitness; national example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB example

Che cosa fare dopo una crisi epilettica?

Smettere di guidare dopo una crisi o perdita di coscienza e chiedere consiglio medico. Verificare i requisiti dell'autorità prima di riprendere: dipende da giurisdizione, categoria e circostanze. In Gran Bretagna la restrizione è decisa dalla DVLA, non dal solo medico.

🔗 uhb.nhs.uk • University Hospitals Birmingham NHS, seizures and driving, current DVLA role

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, epilepsy and medical fitness; national example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB example

271. Cecità notturna

La cecità notturna, o nictalopia, riduce la capacità di vedere al buio o con poca luce. Può rendere difficile riconoscere pedoni, ciclisti, segnaletica, curve o ostacoli di notte e al crepuscolo. Può dipendere da patologie oculari, carenze vitaminiche o problemi della retina. Chi vede male con poca luce deve evitare di guidare quando la vista è insufficiente e rivolgersi a uno specialista della vista.

Cecità notturna
Vista attraverso il parabrezza durante la guida sotto una forte pioggia monsonica.
Wikimedia.org • Alex Proimos • CC BY
Che cos'è la cecità notturna?

La cecità notturna è la difficoltà a vedere al buio o con poca luce, anche con vista diurna relativamente buona.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

Perché è pericolosa alla guida?

Può rendere più difficili da individuare pedoni, ciclisti, margini, segnali e ostacoli, riducendo il tempo per reagire in sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

Significa essere completamente ciechi di notte?

No. Generalmente significa vista ridotta con poca luce, non perdita completa della vista.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

272. Disabilità visiva

La disabilità visiva riduce la capacità di vedere chiaramente, valutare distanze, percepire movimenti o riconoscere pericoli. Può comprendere acuità visiva ridotta, campo visivo limitato, ridotta capacità di percepire i contrasti, visione doppia o difficoltà con poca luce. Poiché la sicurezza dipende molto dalla vista, occorre rispettare i requisiti minimi per la vista previsti dal paese e usare occhiali, lenti a contatto o altri ausili approvati quando necessario.

Disabilità visiva
Scena a bordo strada fotografata durante l’operazione Shocktober.
Wikimedia.org • Anonymous9000 • CC BY
Come può una disabilità visiva influire sulla guida?

Può rendere più difficile riconoscere segnali, individuare pedoni e veicoli, valutare distanze e velocità o vedere pericoli in tempo.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

Quali aspetti della vista sono importanti alla guida?

Acutezza, campo visivo, sensibilità al contrasto e capacità di vedere con poca luce o luce variabile. Gli standard possono riguardare anche visione doppia e altri disturbi. La valutazione dipende da paese e categoria.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

Che cosa fare se la vista peggiora?

Se cambia significativamente o potrebbe non soddisfare più gli standard, richiedere un esame della vista e consiglio medico prima di continuare a guidare.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fitness and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, health conditions and driving; GB reporting example

🔗 wegcode.be • Belgium, Driving Licence Decree of 23 March 1998, Annex 6, medical fitness and visual functions; national example

🔗 nei.nih.gov • US National Eye Institute, low vision and night blindness

273. Stanchezza

La stanchezza riduce concentrazione, rapidità di reazione, giudizio e vigilanza. Può derivare da guida prolungata, sonno insufficiente, malattia, orari irregolari o guida nei momenti in cui il corpo normalmente riposa. I segnali comprendono sbadigli frequenti, palpebre pesanti, difficoltà a mantenere la velocità o la corsia e difficoltà a ricordare tratti del percorso. Occorre fermarsi e riposare appena compaiono, senza affidarsi a caffeina, aria fresca o musica forte al posto del sonno.

Stanchezza
Avviso sull’Interstate 80 che ricorda che la sonnolenza alla guida causa incidenti. (Utah, Stati Uniti)
Wikimedia.org • Ken Lund • CC BY-SA
Perché la stanchezza è pericolosa alla guida?

Può rallentare le reazioni, ridurre la concentrazione e compromettere il giudizio, aumentando il rischio di non notare pericoli o perdere il controllo.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 91, tiredness and safe rest stops; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 126, reaction/stopping distance; national guidance example

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, drowsy driving, tips to drive alert

Quali sono i segni comuni di stanchezza del conducente?

La sonnolenza segnala la necessità di fermarsi e riposare in sicurezza. La NHTSA indica anche il superamento delle linee o l'urto con bande rumorose. Non aspettare di uscire dalla corsia per agire; l'Highway Code britannico sconsiglia di iniziare un viaggio stanchi.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 91, tiredness and safe rest stops; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 126, reaction/stopping distance; national guidance example

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, drowsy driving, tips to drive alert

Che cosa fare se ci si sente stanchi guidando?

Fermarsi in sicurezza e riposare prima di proseguire. Se possibile fare un breve sonno o interrompere il viaggio fino a essere sufficientemente riposati.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 91, tiredness and safe rest stops; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 126, reaction/stopping distance; national guidance example

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, drowsy driving, tips to drive alert

274. Difetti del veicolo

I difetti del veicolo sono guasti, danni o usura che incidono sulla sicurezza, sull’idoneità alla circolazione o sulla conformità tecnica. Possono riguardare pneumatici, freni, luci, sterzo, sospensioni, vetri, carrozzeria, impianti elettrici o altri componenti. Alcuni sono minori e vanno riparati presto; quelli gravi o pericolosi possono rendere il veicolo non idoneo alla circolazione. Occorre controllarlo regolarmente e risolvere i problemi prima che creino situazioni di rischio.

Difetti del veicolo
Spia di avaria del sistema di gestione del motore accesa sul cruscotto di una Volkswagen Bora.
Wikimedia.org • Wikiuser100000 • CC BY-SA
Che cos'è un difetto del veicolo?

Un difetto del veicolo è un guasto, danno o usura eccessiva che influisce su stato, funzionamento, sicurezza o conformità legale.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, maintenance defects; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 274–279, safe breakdown response; national guidance example

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, roadworthiness inspection items; national example

Quali sono difetti comuni?

Pneumatici usurati, luci guaste, freni danneggiati, problemi allo sterzo, vetri crepati, guasti delle sospensioni e componenti elettrici danneggiati.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, maintenance defects; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 274–279, safe breakdown response; national guidance example

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, roadworthiness inspection items; national example

Che cosa fare scoprendo un difetto?

Valutare se il veicolo può ancora essere guidato in sicurezza e farlo riparare il prima possibile. Non proseguire con un grave rischio per la sicurezza.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, maintenance defects; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 274–279, safe breakdown response; national guidance example

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, roadworthiness inspection items; national example

275. Infrazione stradale

Un’infrazione stradale consiste nella violazione di una legge o di una regola, come il superamento del limite di velocità, il mancato rispetto dei segnali, l’uso di dispositivi vietati o il mancato rispetto della precedenza. Le conseguenze variano secondo la gravità e il paese e possono comprendere avvertimenti, sanzioni, punti di penalità, sospensione della patente o altre misure. I comportamenti più pericolosi possono portare a sanzioni maggiori o procedimenti penali.

Che cos'è una violazione stradale?

Una violazione stradale si verifica quando un utente non rispetta una legge, norma, segnale, semaforo o istruzione applicabili.

🔗 wegcode.be • Belgium, Road Traffic Act of 16 March 1968, offences and sanctions; Belgian example

🔗 gov.uk • GOV.UK, drink-driving penalties; GB example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–125, speed compliance; national guidance example

Quali sono violazioni comuni?

Eccesso di velocità, mancato arresto, inosservanza dei semafori, sosta vietata, sorpasso pericoloso, uso del telefono alla guida e mancato uso della cintura.

🔗 wegcode.be • Belgium, Road Traffic Act of 16 March 1968, offences and sanctions; Belgian example

🔗 gov.uk • GOV.UK, drink-driving penalties; GB example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–125, speed compliance; national guidance example

Quali sanzioni possono applicarsi?

Secondo paese e violazione, multe, punti di penalità, divieti di guida, sospensione della patente, restrizioni al veicolo o procedimenti giudiziari.

🔗 wegcode.be • Belgium, Road Traffic Act of 16 March 1968, offences and sanctions; Belgian example

🔗 gov.uk • GOV.UK, drink-driving penalties; GB example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 124–125, speed compliance; national guidance example