Sostienici

Segnali stradaliVallonia

Norme e segnali stradali • Vallonia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Vallonia
Che cosa significa questo segnale stradale?

151. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine del senso unico.
✓ Strada a senso unico.
Obbligo di proseguire diritto.
Divieto di accesso.

Questo segnale indica una strada a senso unico. Il traffico veicolare può procedere solo nel senso consentito, salvo eccezioni indicate dai segnali o dalle regole locali.

English • Traffic sign F19 • One-way public road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F19 • Voie publique à sens unique. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)

Che cosa significa questo segnale stradale?

152. Che cosa significa questo segnale stradale?

Attraversamento di corsia per autobus.
Divieto di transito agli autobus.
Fermata dell'autobus.
✓ Corsia per autobus.

Questo segnale indica una corsia per autobus. La corsia è destinata agli autobus e agli altri utenti ammessi dai segnali o dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign F17 • Bus lane. The arrows on the sign indicate the direction of travel on the part of the public road concerned. The sign may also show traffic-lane markings. Depending on the circumstances, these markings may be continuous, broken, or both. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F17 • Bande bus. Les flèches apposées sur le signal indiquent le sens de circulation sur la partie de la voie publique concernée. Ce signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Selon le cas, ces marques routières peuvent être soit continues, soit discontinues, soit les deux. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

153. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Schema delle corsie e delle loro direzioni.
Inizio di una nuova corsia.
Schema delle corsie temporanee.
Fine di una corsia.

Questo segnale fornisce uno schema delle corsie e delle loro direzioni. Le frecce o altre indicazioni mostrano come proseguono le corsie e quali direzioni o destinazioni permettono di raggiungere.

English • Traffic sign F13 • Advance warning of lane-selection arrows on the carriageway. The sign may also show traffic-lane markings. It may indicate the different directions. Drivers and riders must follow the indications for their chosen direction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches de sélection sur la chaussée. Le signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

154. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strettoia.
Schema delle corsie e delle loro direzioni.
Svolta a sinistra obbligatoria.
✓ Velocità massima per la corsia.

Questo segnale indica la velocità massima per la corsia indicata. I veicoli che la usano non devono superare il limite indicato mentre vale la restrizione.

English • Traffic sign F91 • Sign indicating a danger, prohibition or obligation that applies only to part of the public road, or to one or more lanes of a carriageway with several lanes in the same direction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F91 • Signal indiquant un danger, une interdiction ou une obligation, qui ne s’applique qu’à une partie de la voie publique ou à une ou plusieurs bandes de circulation d’une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

155. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Informazioni generali sulle direzioni.
Informazioni sulla prossima uscita.
Informazioni su destinazione e distanza.
Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.

Questo segnale fornisce informazioni generali sulle direzioni stradali. Frecce, destinazioni e informazioni sugli itinerari mostrano quale direzione seguire.

English • Traffic sign F15 • Sign prescribing the choice of a direction. Downward- or upward-pointing arrows indicate directions continuing straight ahead. Diagonal arrows indicate directions leaving the road. The number of arrows corresponds to the number of traffic lanes. Drivers and riders must follow the indications for their chosen direction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F15 • Signal prescrivant le choix d’une direction. Les flèches avec pointe vers le bas ou vers le haut indiquent les directions qui continuent tout droit. Les flèches obliques indiquent les directions sortantes. Le nombre de flèches correspond au nombre de bandes de circulation. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

156. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Direzioni e destinazioni all'incrocio.
Informazioni generali sulle direzioni.
Direzioni della deviazione all'incrocio.
Informazioni sulla prossima uscita.

Questo segnale mostra le direzioni e destinazioni all'incrocio. Le destinazioni sono elencate con frecce che indicano la direzione da seguire.

English • Traffic sign F27 • Advance direction sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F27 • Signal de préavis. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

157. Che cosa significa questo segnale stradale?

Indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria.
Informazioni generali sulle direzioni.
Direzioni della deviazione all'incrocio.
✓ Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.

Questo segnale mostra lo schema dell'incrocio, le direzioni e le destinazioni. Il diagramma mostra come sono disposte le strade e quale direzione seguire per raggiungere ciascuna destinazione o imboccare l’itinerario indicato.

English • Traffic sign F25 • Advance direction sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F25 • Signal de préavis. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

158. Che cosa significa questo segnale stradale?

Direzioni e destinazioni all'incrocio.
Fine della deviazione.
✓ Direzioni della deviazione all'incrocio.
Indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria.

Questo segnale indica una deviazione e mostra le direzioni temporanee verso le destinazioni al prossimo incrocio. Segui le frecce per proseguire lungo la deviazione.

English • Traffic sign F39 • Advance direction sign indicating a diversion. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F39 • Signal de préavis annonçant une déviation. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

159. Che cosa significa questo segnale stradale?

Direzione dell'itinerario pedonale.
Attraversamento ciclabile.
✓ Direzione dell'itinerario ciclabile.
Deviazione per ciclisti.

Questo segnale indica la direzione di un itinerario consigliato o indicato per ciclisti. Segui la freccia per rimanere sull'itinerario ciclabile.

English • Traffic sign F36 • Direction sign guiding pedestrians or cyclists towards a part of the public road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

160. Che cosa significa questo segnale stradale?

Itinerario consigliato per ciclisti.
Percorso obbligatorio per ciclisti.
Fine della deviazione.
✓ Deviazione per ciclisti.

Questo segnale indica la direzione di una deviazione temporanea per ciclisti. Segui la freccia e i successivi segnali di deviazione finché puoi tornare al percorso normale.

English • Traffic sign F41 • Direction sign. Diversion route. ‘Diversion’ may be replaced by the destination name. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

161. Che cosa significa questo segnale stradale?

Deviazione per pedoni.
Direzione dell'itinerario ciclabile.
✓ Direzione dell'itinerario pedonale.
Attraversamento pedonale.

Questo segnale indica la direzione di un itinerario consigliato o indicato per pedoni. Segui la freccia per rimanere sull'itinerario pedonale.

English • Traffic sign F36 • Direction sign guiding pedestrians or cyclists towards a part of the public road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

162. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Deviazione per pedoni.
Deviazione per ciclisti.
Fine della deviazione.
Percorso obbligatorio per pedoni.

Questo segnale indica la direzione di una deviazione temporanea per pedoni. Segui la freccia e i successivi segnali di deviazione finché puoi tornare al normale percorso pedonale.

English • Traffic sign F41 • Direction sign. Diversion route. ‘Diversion’ may be replaced by the destination name. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

163. Che cosa significa questo segnale stradale?

Confluenza di due corsie.
Schema delle corsie e delle loro direzioni.
Strettoia.
✓ Deviazione delle corsie.

Questo segnale indica che le corsie si spostano lateralmente per aggirare un ostacolo o adattarsi a una modifica della configurazione stradale. Segui le frecce, resta nella tua corsia e adegua la posizione per tempo. Il numero delle frecce corrisponde al numero delle corsie che proseguono.

English • Traffic sign F96 • Sign indicating a change in the course of the traffic lanes. The number of arrows corresponds to the actual number of traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

164. Che cosa significa questo segnale stradale?

Schema delle corsie temporanee.
Lavori stradali.
✓ Deviazione temporanea delle corsie.
Fine temporanea di una corsia.

Questo segnale indica che le corsie si spostano temporaneamente di lato, generalmente per lavori o un ostacolo. Segui le frecce, resta nella tua corsia e adegua per tempo la posizione al tracciato temporaneo. Il numero delle frecce mostra quante corsie proseguono.

English • Traffic sign F81 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a change in the course of the traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

165. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Preavviso di deviazione delle corsie.
Schema delle corsie e delle loro direzioni.
Fine di una corsia.
Confluenza di due corsie.

Questo segnale indica che le corsie più avanti si spostano lateralmente per aggirare un ostacolo o adattarsi a una modifica della configurazione stradale. Segui le frecce, resta nella tua corsia e adegua la posizione per tempo. Il numero delle frecce corrisponde al numero delle corsie che proseguono.

English • Traffic sign F96 • Sign indicating a change in the course of the traffic lanes. The number of arrows corresponds to the actual number of traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

166. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Preavviso di deviazione temporanea delle corsie.
Fine temporanea di una corsia.
Fine di una corsia.
Schema delle corsie temporanee.

Questo segnale indica che le corsie più avanti si spostano temporaneamente di lato, generalmente per lavori o un ostacolo. Segui le frecce, resta nella tua corsia e adegua per tempo la posizione al tracciato temporaneo. Il numero delle frecce mostra quante corsie proseguono.

English • Traffic sign F81 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a change in the course of the traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

167. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio di una nuova corsia.
✓ Fine di una corsia.
Strettoia.
Schema delle corsie e delle loro direzioni.

Questo segnale indica la fine di una corsia. Lo schema mostra quale corsia termina e come proseguono quelle rimanenti.

English • Traffic sign F97 • Sign indicating the loss of one traffic lane. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F97 • Signal indiquant la réduction d’une bande de circulation. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

168. Che cosa significa questo segnale stradale?

Deviazione temporanea delle corsie.
✓ Fine temporanea di una corsia.
Preavviso di fine temporanea di corsia.
Schema delle corsie temporanee.

Questo segnale indica che una corsia termina temporaneamente. Chi si trova nella corsia che termina deve immettersi in una che prosegue secondo il tracciato temporaneo, la segnaletica orizzontale e le regole di immissione applicabili.

English • Traffic sign F80 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a reduction in the number of traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

169. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine di una corsia.
Preavviso di deviazione temporanea delle corsie.
✓ Preavviso di fine temporanea di corsia.
Fine temporanea di una corsia.

Questo segnale indica che una corsia termina temporaneamente più avanti. Chi si trova nella corsia che termina deve immettersi in una che prosegue secondo il tracciato temporaneo, la segnaletica orizzontale e le regole di immissione applicabili.

English • Traffic sign F80 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a reduction in the number of traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

170. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine temporanea di una corsia.
Deviazione temporanea delle corsie.
Fine di una corsia.
✓ Schema delle corsie temporanee.

Questo segnale indica la disposizione temporanea delle corsie. Le frecce mostrano quante corsie sono disponibili in ogni senso. Segui la segnaletica orizzontale temporanea e resta nella corsia assegnata alla tua direzione.

English • Traffic sign F85 • Temporary information during roadworks. Two-way traffic permitted on a one-way section of carriageway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F85 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Circulation admise dans les deux sens sur une section de chaussée à sens unique. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

171. Che cosa significa questo segnale stradale?

Schema delle corsie temporanee.
✓ Deviazione temporanea attraverso lo spartitraffico.
Fine temporanea di una corsia.
Strada a senso unico.

Questo segnale indica che il traffico è temporaneamente deviato attraverso un varco nello spartitraffico centrale. Segui la direzione rappresentata e la segnaletica orizzontale temporanea lungo la deviazione.

English • Traffic sign F83 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a crossing of the central reservation. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

172. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine temporanea di una corsia.
Strada a senso unico.
✓ Preavviso di deviazione temporanea attraverso lo spartitraffico.
Divieto di svolta a sinistra.

Questo segnale indica che il traffico più avanti è temporaneamente deviato attraverso un varco nello spartitraffico centrale. Segui la direzione rappresentata e la segnaletica orizzontale temporanea lungo la deviazione.

English • Traffic sign F83 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a crossing of the central reservation. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

173. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Deviazione.
Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.
Itinerario obbligatorio.
Confine della località.

Questo segnale indica una deviazione. L'itinerario temporaneo aggira una chiusura, lavori stradali o un'altra interruzione del percorso normale.

English • Traffic sign F41 • Direction sign. Diversion route. ‘Diversion’ may be replaced by the destination name. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

174. Che cosa significa questo segnale stradale?

Deviazione.
✓ Fine della deviazione.
Fine delle restrizioni locali.
Fine dei lavori stradali.

Questo segnale indica la fine della deviazione temporanea. Prosegui seguendo i normali segnali stradali e le indicazioni di direzione.

English • Traffic sign F42 • End of a diversion. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F42 • Fin d’une déviation. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

175. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Rampa di arresto di emergenza per autocarri.
Discesa ripida.
Piazzola per fermarsi in caso di guasto.
Corsia per autocarri.

Questo segnale indica una rampa di arresto di emergenza per autocarri. La rampa di fuga è destinata ai veicoli che non riescono a rallentare o fermarsi normalmente, in particolare dopo una perdita di efficacia dei freni.

English • Traffic sign F95 • Escape lane. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F95 • Piste de détresse. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

176. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Piazzola di emergenza con telefono SOS.
Rampa di arresto di emergenza per autocarri.
Primo soccorso.
Area di parcheggio.

Questo segnale indica una piazzola di emergenza con telefono SOS. I veicoli possono usarla in caso di emergenza o guasto e il telefono consente di chiedere assistenza.

English • Traffic sign F98 • Emergency refuge. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F98 • Refuge. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

🔗 Codedelaroute.be • Signaux routiers (FR)

Che cosa significa questo segnale stradale?

177. Che cosa significa questo segnale stradale?

Stazione di polizia.
Primo soccorso.
✓ Ospedale.
Pericolo: veicoli di emergenza.

Questo segnale indica un ospedale o una struttura sanitaria. Segui le eventuali indicazioni di direzione o distanza per raggiungerlo.

English • Traffic sign F53 • Hospital. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F53 • Hôpital. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

178. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta e fermata.
Inizio della zona di parcheggio.
✓ Sosta consentita.
Divieto di sosta.

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

English • Traffic sign E9 • Parking permitted. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier E9 • Stationnement autorisé. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

179. Che cosa significa questo segnale stradale?

Parcheggio di interscambio.
Posteggio taxi.
Divieto di sosta.
✓ Direzione per il parcheggio.

Questo segnale indica la direzione per un parcheggio. Segui la freccia per raggiungere la struttura indicata.

English • Traffic sign F57 • Advance indication of a car park. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F57 • Annonce d’un parking. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

180. Che cosa significa questo segnale stradale?

Parcheggio videosorvegliato.
Direzione per il parcheggio coperto.
✓ Parcheggio coperto.
Area di parcheggio.

Questo segnale indica un parcheggio coperto. È una struttura chiusa o dotata di tetto che protegge i veicoli dalle intemperie. Può essere sotterranea, a livello del suolo o su più piani.

English • Traffic sign F59 • Covered car park. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F59 • Parking couvert. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

181. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Direzione per il parcheggio coperto.
Direzione per il parcheggio protetto.
Parcheggio coperto.
Direzione per il parcheggio.

Questo segnale indica la direzione per un parcheggio coperto o al chiuso. Segui la freccia per raggiungerlo.

English • Traffic sign F58 • Advance indication of a covered car park. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F58 • Annonce d’un parking couvert. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

182. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Parcheggio protetto.
Parcheggio coperto.
Direzione per il parcheggio protetto.
Parcheggio videosorvegliato.

Questo segnale indica un parcheggio protetto. Se il segnale riporta una classificazione, i lucchetti indicano il livello di sicurezza e le stelle il livello di comfort o la qualità dei servizi disponibili.

English • Traffic sign F62 • Secure car park. A maximum of 5 padlocks may be shown. Stars, up to a maximum of 5, are optional. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F62 • Parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas est de 5. Les étoiles, maximum 5, sont facultatives. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

183. Che cosa significa questo segnale stradale?

Parcheggio di interscambio.
Direzione per il parcheggio coperto.
Parcheggio videosorvegliato.
✓ Direzione per il parcheggio protetto.

Questo segnale indica la direzione per un parcheggio protetto. Se il segnale riporta una classificazione, i lucchetti indicano il livello di sicurezza e le stelle il livello di comfort o la qualità dei servizi disponibili.

English • Traffic sign F61 • Advance indication of a secure car park. The maximum number of padlocks and stars is 5. The stars are optional. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F61 • Annonce d’un parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas et d’étoiles est de 5. Les étoiles sont facultatives. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

184. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Inizio della zona di parcheggio.
Inizio della zona con sosta a tempo limitato.
Inizio della zona con divieto di sosta.
Fine della zona di parcheggio.

Questo segnale indica l'inizio di una zona di parcheggio. Le regole di sosta indicate per la zona valgono al suo interno secondo i segnali e le disposizioni locali applicabili.

English • Traffic sign Z1-E9 • Beginning of a parking zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z1-E9 • Début d’une zone de stationnement. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

185. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Fine della zona di parcheggio.
Fine della zona con sosta a tempo limitato.
Fine della zona con divieto di sosta.
Inizio della zona di parcheggio.

Questo segnale indica la fine della zona di parcheggio. Le regole di sosta associate terminano qui. Possono comunque applicarsi altre restrizioni o condizioni.

English • Traffic sign Z3-E9 • End of a parking zone (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z3-E9 • Fin d’une zone de stationnement (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

186. Che cosa significa questo segnale stradale?

Area di parcheggio.
Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto.
Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto.
✓ Piazzola per lasciare passare altri veicoli.

Questo segnale indica una piazzola in cui lasciare passare il traffico. Offre spazio aggiuntivo per spostarsi temporaneamente di lato quando la strada è troppo stretta per consentire il normale incrocio o passaggio dei veicoli.

English • Traffic sign F99 • Refuge for agricultural vehicles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F99 • Refuge pour véhicules agricoles. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

187. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio obbligatorio a sinistra.
Obbligo di svoltare a sinistra o a destra.
✓ Passaggio consentito a sinistra o a destra.
Passaggio obbligatorio a destra.

Questo segnale indica che un ostacolo o un'isola spartitraffico possono essere superati a sinistra o a destra. Scegli il lato sicuro e consentito seguendo la configurazione della strada e gli eventuali segnali o indicazioni aggiuntive della segnaletica orizzontale.

English • Traffic sign F21 • Passing permitted on the right or left. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F21 • Passage autorisé à droite ou à gauche. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

188. Che cosa significa questo segnale stradale?

Direzione per il sovrappassaggio pedonale.
Percorso obbligatorio per pedoni.
✓ Sovrappassaggio pedonale.
Sottopassaggio pedonale.

Questo segnale indica un sovrappassaggio pedonale. È un percorso o un ponte che permette ai pedoni di passare sopra una strada, una ferrovia o un altro ostacolo.

English • Traffic sign F51 • Access to a pedestrian underpass or overpass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

189. Che cosa significa questo segnale stradale?

Direzione per il sottopassaggio pedonale.
Attraversamento pedonale.
Percorso obbligatorio per pedoni.
✓ Direzione per il sovrappassaggio pedonale.

Questo segnale indica la direzione per un sovrappassaggio pedonale. Segui la direzione indicata per raggiungere il percorso che passa sopra la strada, la ferrovia o un altro ostacolo.

English • Traffic sign F51 • Access to a pedestrian underpass or overpass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

190. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sovrappassaggio pedonale.
Direzione per il sottopassaggio pedonale.
✓ Sottopassaggio pedonale.
Percorso obbligatorio per pedoni.

Questo segnale indica un sottopassaggio pedonale. Offre ai pedoni un percorso sotto una strada, una ferrovia o un altro ostacolo.

English • Traffic sign F51 • Access to a pedestrian underpass or overpass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

191. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Direzione per il sottopassaggio pedonale.
Sottopassaggio pedonale.
Percorso obbligatorio per pedoni.
Direzione per il sovrappassaggio pedonale.

Questo segnale indica la direzione per un sottopassaggio pedonale. Segui la direzione indicata per raggiungere il percorso che passa sotto la strada, la ferrovia o un altro ostacolo.

English • Traffic sign F51 • Access to a pedestrian underpass or overpass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

192. Che cosa significa questo segnale stradale?

Informazioni turistiche.
Punto informazioni.
Numero della strada.
✓ Radio per informazioni sul traffico.

Questo segnale indica una frequenza radio che fornisce informazioni agli utenti della strada. Sintonizzati sulla frequenza mostrata per ricevere le informazioni disponibili sul traffico o sui percorsi.

English • Traffic sign F93 • Sign indicating a radio station providing traffic information. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F93 • Signal indiquant une station de radiodiffusion donnant des informations routières. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

193. Che cosa significa questo segnale stradale?

Telefono di emergenza.
Rischio di incendio.
✓ Estintore.
Primo soccorso.

Questo segnale indica la posizione di un estintore disponibile per le emergenze.

English • Traffic sign F56 • Fire extinguisher. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F56 • Extincteur. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

194. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Primo soccorso.
Telefono di emergenza.
Ospedale.
Estintore.

Questo segnale indica un luogo dove è disponibile il primo soccorso. La struttura offre assistenza iniziale a persone ferite o colte da un malore improvviso.

English • Traffic sign F55 • First-aid post. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F55 • Poste de secours. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

195. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Bar.
Ristorante.
Area picnic.
Bed and breakfast.

Questo segnale indica un bar. È un locale dove si servono bevande e spuntini e che può offrire anche pasti semplici.

English • Traffic sign F69 • Café. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F69 • Cafétéria. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

196. Che cosa significa questo segnale stradale?

Bar.
✓ Ristorante.
Area picnic.
Albergo.

Questo segnale indica un ristorante. È un locale dove si servono ai clienti pasti preparati e bevande.

English • Traffic sign F67 • Restaurant. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F67 • Restaurant. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

197. Che cosa significa questo segnale stradale?

Bar.
✓ Area picnic.
Area ricreativa.
Punto panoramico.

Questo segnale indica un'area picnic. È uno spazio all’aperto predisposto dove fermarsi e consumare il cibo portato con sé.

English • Traffic sign F76 • Picnic area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F76 • Emplacement pour piquenique. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

198. Che cosa significa questo segnale stradale?

Bed and breakfast.
Campeggio per tende.
✓ Ostello della gioventù.
Albergo.

Questo segnale indica un ostello della gioventù. Offre un alloggio relativamente semplice, spesso con camere o servizi condivisi, ed è comunemente usato da viaggiatori individuali e gruppi.

English • Traffic sign F75 • Youth hostel. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F75 • Auberge de jeunesse. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

199. Che cosa significa questo segnale stradale?

Ostello della gioventù.
Bar.
Ristorante.
✓ Albergo.

Questo segnale indica un albergo. Offre pernottamento in camere individuali e può fornire servizi aggiuntivi come reception, pasti o altre strutture per gli ospiti.

English • Traffic sign F66 • Hotel or motel. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F66 • Hôtel ou motel. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

200. Che cosa significa questo segnale stradale?

Ostello della gioventù.
✓ Campeggio per tende.
Area per caravan.
Area picnic.

Questo segnale indica un campeggio per tende. L'area indicata accoglie chi soggiorna in tenda.

English • Traffic sign F71 • Campsite. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F71 • Terrain de camping. • Dès le 1er juin 2027.

Fonti

Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.