警戒標識アルゼンチン

English • Traffic sign P-33(b) · family • Give way in 200 m. Prepare to give priority to traffic on the intersecting road. The drawing matches the DNV 2017 manual, which includes the Give way wording. The text of Annex L replaced in 2025 describes the advance version without that wording.

Español • P-33(b) · familia • Ceda el paso a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Ceda el paso. Prepárate para ceder la prioridad al tránsito de la vía transversal. El dibujo coincide con el manual DNV de 2017, que incluye la leyenda Ceda el paso. El texto del Anexo L sustituido en 2025 describe la variante anticipada sin esa leyenda.

English • Traffic sign P-33(a) • Stop in 200 m. Prepare to stop the vehicle completely at that sign.

Español • P-33(a) • Pare a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Pare. Prepárate para detener completamente el vehículo ante esa señal.

English • Traffic sign P-24(a) • Crossroads. Warns of a four-arm junction. Reduce speed and watch crossing traffic.

Español • P-24(a) • Encrucijada: cruce. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduce la velocidad y observa el tránsito transversal.

English • Traffic sign P-24(b) • Junction — side road on the right. Watch for traffic entering from that side.

Español • P-24(b) • Encrucijada: empalme por la derecha. Advierte que una vía lateral se une por la derecha. Presta atención al tránsito que puede ingresar desde ese lado.

English • Traffic sign P-21 • Roundabout. Keep the centre on your left and observe the applicable priorities.

Español • P-21 • Rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Circula dejando la parte central a tu izquierda y respeta las prioridades aplicables.

English • Traffic sign P-7(a) • Right-hand bend. Adjust speed before entering.

Español • P-7(a) • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Ajusta la velocidad antes de entrar en ella.

English • Traffic sign P-7(b) • Double bend. Warns of successive bends in opposite directions, first to the right.

Español • P-7(b) • Curva y contracurva. Advierte dos curvas sucesivas de sentido contrario; la primera es hacia la derecha.

English • Traffic sign P-10(a) • Road narrows on both sides. Reduce speed and maintain a safe clearance.

Español • P-10(a) • Estrechamiento en ambas manos. Advierte que la calzada se estrecha por ambos lados. Reduce la velocidad y conserva una separación segura.

English • Traffic sign P-10(b) • Road narrows on the right. Available width decreases on the right.

Español • P-10(b) • Estrechamiento por la derecha. Advierte que disminuye el ancho disponible por el lado derecho de la calzada.

English • Traffic sign P-23 • Two-way traffic begins ahead. Stay on your side of the carriageway.

Español • P-23 • Inicio de doble circulación. Advierte que más adelante comienza un tramo con circulación en ambos sentidos. Mantente en tu lado de la calzada.

English • Traffic sign P-11(c) • Road hump. Warns of a transverse rise in the carriageway. Reduce speed before crossing it.

Español • P-11(c) • Lomada. Advierte una elevación transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de pasar sobre ella.

English • Traffic sign P-11(b) • Dip. Warns of a transverse depression in the carriageway. Reduce speed before crossing it.

Español • P-11(b) • Badén. Advierte una depresión transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de atravesarla.

English • Traffic sign P-9(a) • Downhill gradient: 5.5%. Control speed and use a suitable gear.

Español • P-9(a) • Pendiente descendente: 5,5 %. Advierte una bajada con pendiente del 5,5 %. Controla la velocidad y utiliza una marcha adecuada.

English • Traffic sign P-9(b) • Uphill gradient: 5.5%. Select a suitable gear and adapt driving to the gradient.

Español • P-9(b) • Pendiente ascendente: 5,5 %. Advierte una subida con pendiente del 5,5 %. Selecciona una marcha adecuada y adapta la conducción a la pendiente.

English • Traffic sign P-15 • Tunnel. Observe access conditions and signs.

Español • P-15 • Túnel. Advierte la proximidad de un túnel. Presta atención a sus condiciones de acceso y a la señalización.

English • Traffic sign P-17 • Movable bridge. The deck may rise or move. Obey the signals controlling passage.

Español • P-17 • Puente móvil. Advierte la proximidad de un puente cuya plataforma puede levantarse o desplazarse. Respeta las señales que regulan el paso.

English • Traffic sign P-32 • Traffic signals ahead. A signal-controlled junction is ahead. Be ready to obey the signals.

Español • P-32 • Proximidad de semáforo. Advierte que más adelante hay una intersección regulada por semáforos. Prepárate para obedecer sus indicaciones.

English • Traffic sign P-14 • Rockfall. Rocks may fall or roll from the slope beside the road. Also watch for material already on the carriageway.

Español • P-14 • Derrumbes. Advierte que pueden caer o rodar rocas desde la elevación situada junto a la vía. Observa también la presencia de material sobre la calzada.

English • Traffic sign P-13 • Flying stones. Stones on the carriageway may be thrown up by vehicles. Reduce speed and increase separation.

Español • P-13 • Proyección de piedras. Advierte piedras sobre la calzada que pueden ser proyectadas por los vehículos. Reduce la velocidad y aumenta la separación.

English • Traffic sign P-12 • Slippery carriageway. Avoid harsh braking or steering changes.

Español • P-12 • Calzada resbaladiza. Advierte una superficie que puede resultar resbaladiza. Evita frenadas y cambios de dirección bruscos.

English • Traffic sign P-18 · warning scope • Indicated vehicle height limit: 4.00 m. Warns of a structure with an indicated vehicle height of 4.00 m. Check overall height including the load and the corresponding restriction signs. The DNV manual includes this 4.00 m example. This is a P-18 warning; the height prohibition is indicated by R-12. The figure is the indicated vehicle height and does not necessarily equal the structure's clearance.

Español • P-18 · alcance preventivo • Altura limitada indicada: 4,00 m. Advierte una estructura con una altura indicada para el vehículo de 4,00 metros. Comprueba la altura total, incluida la carga, y la señalización de restricción correspondiente. El manual DNV incluye este ejemplo de 4,00 m. Es una advertencia P-18; la prohibición por altura se indica mediante R-12. El número representa la altura indicada para el vehículo y no equivale necesariamente a la altura libre de la estructura.

English • Traffic sign P-19 • Indicated vehicle width limit: 2.50 m. Warns of a passage with an indicated vehicle width of 2.50 m. Check overall width before proceeding.

Español • P-19 • Ancho limitado indicado: 2,50 m. Advierte un paso con un ancho indicado para el vehículo de 2,50 metros. Comprueba el ancho total antes de continuar.

English • Traffic sign P-16 • Narrow bridge. The bridge is narrower than the approach carriageway. Reduce speed before entering.

Español • P-16 • Puente angosto. Advierte un puente más estrecho que la calzada de acceso. Reduce la velocidad antes de entrar.

English • Traffic sign P-20 • Divided carriageway begins. Physical separation between opposing traffic streams begins. Follow the direction for your carriageway.

Español • P-20 • Principio de calzada dividida. Advierte el comienzo de una separación física entre los sentidos de circulación. Sigue el sentido indicado para tu calzada.

English • Traffic sign P-28 • Flight path. Aircraft may fly low over the road near an airfield or airport.

Español • P-28 • Corredor aéreo. Advierte posibles vuelos a baja altura sobre la vía debido a la proximidad de un aeródromo o aeropuerto.

English • Traffic sign P-27(a) • Loose animals — livestock. Livestock may be on the road individually or in groups. Reduce speed and remain alert.

Español • P-27(a) • Animales sueltos: ganado. Advierte la posible presencia de ganado sobre la vía, individualmente o en grupos. Reduce la velocidad y mantente atento.

English • Traffic sign P-27(b) • Loose animals — deer. Deer or other wild animals may be on the road.

Español • P-27(b) • Animales sueltos: ciervos. Advierte la posible presencia de ciervos u otros animales salvajes sobre la vía.

English • Traffic sign P-25(b) • Children. Children may appear unexpectedly. Reduce speed and take extra care.

Español • P-25(b) • Niños. Advierte una zona donde pueden aparecer niños de forma imprevista. Reduce la velocidad y extrema la atención.

English • Traffic sign P-25(a) • Schoolchildren. An area near a school or used by pupils. Watch for children entering the carriageway.

Español • P-25(a) • Escolares. Advierte una zona próxima a una escuela o utilizada por escolares. Presta atención a los niños que puedan ingresar a la calzada.

English • Traffic sign P-5 • Pedestrian crossing. Reduce speed and watch for people who may cross.

Español • P-5 • Cruce de peatones. Advierte la proximidad de un cruce peatonal. Reduce la velocidad y observa a las personas que puedan cruzar.

English • Traffic sign P-26(a) • Cyclists. Cyclists may be on the road. Maintain a safe clearance.

Español • P-26(a) • Ciclistas. Advierte la posible presencia de ciclistas sobre la vía. Mantén una separación segura.

English • Traffic sign P-26(b) • Horse riders. People on horseback may be on the road.

Español • P-26(b) • Jinetes. Advierte la posible presencia de personas montadas a caballo sobre la vía.

English • Traffic sign P-29(b) • Agricultural machinery. Machinery regularly operates in the area. Watch its movements and lower speed.

Español • P-29(b) • Maquinaria agrícola. Advierte la circulación habitual de maquinaria agrícola en la zona. Presta atención a sus movimientos y a su menor velocidad.

English • Traffic sign P-29(c) • Ambulances. Ambulances regularly operate in the area. Watch for them entering or leaving the road.

Español • P-29(c) • Ambulancias. Advierte una zona de operación habitual de ambulancias. Presta atención a su posible ingreso o salida de la vía.

English • Traffic sign P-29(a) • Trams. Trams regularly operate in the area. Watch their movements and local signs.

Español • P-29(a) • Tranvías. Advierte la operación habitual de tranvías en la zona. Observa sus movimientos y la señalización del lugar.

English • Traffic sign P-1 • Railway crossing. Reduce speed and watch for approaching trains.

Español • P-1 • Cruce ferrovial. Advierte la proximidad de un cruce ferroviario a nivel. Disminuye la velocidad y presta atención a la posible aproximación de trenes.