道路標識バングラデシュ
交通ルール
バングラデシュ
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識交通標識
交通標識は、道路沿いに設置され、運転者、自転車利用者、歩行者を案内、警告、規制する標準化された視覚記号です。道路状況、規則、方向、潜在的危険など重要な情報を提供し、安全で円滑な交通を支えます。三角形の警戒標識、円形の禁止・指示標識、長方形の案内標識など、素早く認識しやすいようさまざまな形と色が使われます。
101. 左。
この補助標識は、主標識が矢印で示された左方向に適用されることを示します。
English • Supplementary plate D26 • Applies to the left. The instruction on the main sign applies to the section of road to the left, as shown by the arrow.
বাংলা • D26 • বাম দিকে প্রযোজ্য. মূল চিহ্নের নির্দেশনা বাম দিকে তীরের নির্দেশিত সড়কাংশে প্রযোজ্য।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D26 • PDF 180
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-02-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 180. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
102. 右。
この補助標識は、主標識が矢印で示された右方向に適用されることを示します。
English • Supplementary plate D26 • Applies to the right. The instruction on the main sign applies to the section of road to the right, as shown by the arrow.
বাংলা • D26 • ডান দিকে প্রযোজ্য. মূল চিহ্নের নির্দেশনা ডান দিকে তীরের নির্দেশিত সড়কাংশে প্রযোজ্য।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D26 • PDF 180
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-02-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 180. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
103. … m先。
この補助標識は、主標識から、表示された危険・規制・情報が始まる地点までの距離を示します。距離はメートルで表示されます。
English • Supplementary plate D1 • 200 metres ahead. The danger or restriction on the main sign begins 200 metres ahead. Read this plate together with the main sign.
বাংলা • D1 • সামনে ২০০ মিটার. মূল চিহ্নে দেওয়া বিপদ বা বিধিনিষেধ ২০০ মিটার সামনে শুরু হয়। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D1 • PDF 155
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
104. 一時停止。
この補助標識は、主標識への追加情報としてSTOPの指示を表示します。主標識と合わせて解釈する必要があります。
English • Supplementary plate D7 • Stop: supplementary plate. This plate explains the stopping instruction on the main sign. Read it together with the main stop or no-passing-without-stopping sign. The meaning of the supplementary plate has been identified, but the prescribed layout of this complete illustration has not been confirmed.
বাংলা • D7 • থামুন: অতিরিক্ত ফলক. মূল চিহ্নের থামার নির্দেশ ব্যাখ্যা করে। মূল থামা বা না থেমে যাওয়া নিষেধ চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন। অতিরিক্ত ফলকটির অর্থ শনাক্ত করা হয়েছে; তবে এই সম্পূর্ণ চিত্রের নির্ধারিত বিন্যাস নিশ্চিত করা হয়নি।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D7 • PDF 161
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
105. 譲れ。
この補助標識は、主標識への追加情報としてGive Wayの指示を表示します。主標識と合わせて解釈する必要があります。
English • Supplementary plate D8 • Give way: supplementary plate. This plate explains the give-way instruction on the main sign. It must be read together with the main sign.
বাংলা • D8 • আগে যেতে দিন: অতিরিক্ত ফলক. মূল চিহ্নের আগে যেতে দেওয়ার নির্দেশ ব্যাখ্যা করে। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়তে হবে।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D8 • PDF 162
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
106. … kmの区間。
この補助標識は、主標識が適用される区間の長さを示します。長さはキロメートルで表示されます。
English • Supplementary plate D2 • For 2 kilometres. The danger or restriction on the main sign applies over a distance of 2 kilometres. This is not the distance to its start.
বাংলা • D2 • ২ কিলোমিটার পর্যন্ত. মূল চিহ্নে দেওয়া বিপদ বা বিধিনিষেধ ২ কিলোমিটার জুড়ে প্রযোজ্য। এটি শুরুর স্থানের দূরত্ব নয়।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D2 • PDF 156
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 156. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
107. 駐車禁止。
この補助標識は、規制区域で駐車が禁止されることを示します。
English • Supplementary plate D15 • No parking: supplementary plate. This plate explains the meaning of the main no-parking sign. It must be read together with the main sign.
বাংলা • D15 • পার্কিং নিষেধের অতিরিক্ত ফলক. মূল পার্কিং নিষেধ চিহ্নের অর্থ ব্যাখ্যা করে। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়তে হবে।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D15 • PDF 169
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
108. 表示時間帯。
この補助標識は、主標識が表示された時間帯に適用されることを示します。
English • Supplementary plate D16 • 9 am to 6 pm. The restriction, danger or facility indicated by the main sign applies during the times shown. Read this plate together with the main sign.
বাংলা • D16 • সকাল ৯টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা. মূল চিহ্নের বিধিনিষেধ, বিপদ বা সুবিধা দেখানো সময়ে প্রযোজ্য। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D16 • PDF 170
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
109. 速度制限。
この補助標識は、表示速度が最高速度制限であることを示します。
English • Supplementary plate D12 • 40 km/h: supplementary plate. This plate explains in Bengali the 40 km/h limit on the main speed-limit sign. Read it together with the main sign.
বাংলা • D12 • ৪০ কিমি/ঘণ্টা: অতিরিক্ত ফলক. মূল গতিসীমার চিহ্নে দেওয়া ৪০ কিমি/ঘণ্টা সীমা বাংলায় ব্যাখ্যা করে। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D12 • PDF 166
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
110. 一車線橋。
この補助標識は、前方の橋が双方向交通で共用する一車線であることを警告します。
English • Supplementary plate D9 • Narrow bridge: supplementary plate. The bridge is not wide enough for two vehicles to pass side by side. Read this plate together with the main narrow-bridge sign.
বাংলা • D9 • সরু সেতু: অতিরিক্ত ফলক. সেতুতে পাশাপাশি দুইটি যানবাহন পার হওয়ার মতো প্রস্থ নেই। এটি মূল সরু সেতুর চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D9 • PDF 163
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 163. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
111. 単線道路。
この補助標識は、前方道路が双方向交通で共用する単線道路であることを警告します。
English • Supplementary plate D6 • Narrow road: supplementary plate. The road ahead is not wide enough for two vehicles to pass side by side. Read this plate together with the main warning sign.
বাংলা • D6 • সরু রাস্তা: অতিরিক্ত ফলক. সামনের সড়কে পাশাপাশি দুইটি যানবাহন পার হওয়ার মতো প্রস্থ নেই। এটি মূল সতর্কতার চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D6 • PDF 160
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 160. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
112. 一方通行。
この補助標識は、対象道路が一方向の交通のみを通すことを示します。
English • Supplementary plate D13 • One-way traffic: supplementary plate. The road ahead carries one-way traffic. This plate must be read together with the main sign.
বাংলা • D13 • একমুখী চলাচল: অতিরিক্ত ফলক. সামনের সড়কে একমুখী যান চলাচল হয়। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়তে হবে।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D13 • PDF 167
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
113. 中央分離帯のある道路。
この補助標識は、中央分離帯などで分離された対向方向ごとに別々の車道を持つ道路を示します。
English • Supplementary plate D14 • Divided road: supplementary plate. A junction with a road having separate carriageways for opposing traffic lies ahead. Read this plate together with the main sign.
বাংলা • D14 • বিভক্ত সড়ক: অতিরিক্ত ফলক. সামনে দুই দিকের যান চলাচলের জন্য পৃথক সড়কবিশিষ্ট রাস্তার সংযোগ রয়েছে। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D14 • PDF 168
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
114. 通行止め。
この補助標識は、前方道路が主標識で指定された交通に対して通行止めであることを示します。
English • Supplementary plate D10 • Road closed. The road ahead is temporarily closed. Follow the main sign and diversion directions.
বাংলা • D10 • রাস্তা বন্ধ. সামনের রাস্তা সাময়িকভাবে বন্ধ রয়েছে। মূল চিহ্ন ও বিকল্প পথের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D10 • PDF 164
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 164. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
115. 事故。
この補助標識は、前方の事故または事故現場を警告します。
English • Supplementary plate D11 • Accident ahead. An accident has occurred ahead. Slow down and obey the main sign and temporary controls.
বাংলা • D11 • সামনে দুর্ঘটনা. সামনে দুর্ঘটনা ঘটেছে। গতি কমিয়ে মূল চিহ্ন ও অস্থায়ী নিয়ন্ত্রণ মেনে চলুন।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D11 • PDF 165
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
116. 終了。
この補助標識は、主標識が適用される区間の終了を示します。
English • Supplementary plate D18 • End: supplementary plate. This plate indicates the end of the danger or restriction on the main sign. It is not a sign ending all restrictions.
বাংলা • D18 • শেষ: অতিরিক্ত ফলক. মূল চিহ্নে দেওয়া বিপদ বা বিধিনিষেধের শেষ নির্দেশ করে। এটি সব বিধিনিষেধ শেষ হওয়ার চিহ্ন নয়।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D18 • PDF 172
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.
117. 高潮・冠水。
この補助標識は、満潮または増水時に道路が冠水または水没する可能性があることを警告します。
English • Supplementary plate D5 • Flooding. There is a risk of the road ahead being submerged. Read this plate together with the main warning sign.
বাংলা • D5 • বন্যা. সামনে পানিতে সড়ক ডুবে যাওয়ার ঝুঁকি রয়েছে। এটি মূল সতর্কতার চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D5 • PDF 159
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
118. 学校。
この補助標識は、主標識が近くの学校に関することを示します。
English • Supplementary plate D3 • School. Used with the main children warning sign, this plate indicates a school ahead. Slow down and watch for children.
বাংলা • D3 • স্কুল. মূল শিশুদের সতর্কতার চিহ্নের সঙ্গে সামনে স্কুল থাকার কথা বোঝায়। গতি কমিয়ে শিশুদের দিকে খেয়াল রাখুন।
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D3 • PDF 157
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
