分離型通路ドイツ
1. 分離型通路
分離型通路は、通常歩行者と自転車など異なる道路利用者の区分に、同じ通路内で別々の部分を割り当てた施設です。路面標示、舗装材、縁石、その他の物理的分離で区別されます。
利用者は自分に割り当てられた部分を通行し、区画が交差、合流、道路と接続する場所では特に注意する必要があります。利用可能者、優先関係、速度規制は現地の標識と規則によります。
ドイツの歩行者・自転車分離型経路の正式名称は何ですか?
getrennter Rad- und Gehwegです。青い円形標識の歩行者・自転車記号を縦に分けています。指定の自転車部分と歩行部分は別々で、全面共用ではありません。
🔗 gesetze-im-internet.de • ドイツStVO: §2(4); 附属書2, 標識241
歩行者・自転車分離専用通路。
English • Traffic sign 241-30 • Separate cycle path and footpath — cycle path on the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 241-30 • Getrennter Rad- und Gehweg – Radweg links.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.
歩行者・自転車分離専用通路。
English • Traffic sign 241-31 • Separate cycle path and footpath — cycle path on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 241-31 • Getrennter Rad- und Gehweg – Radweg rechts.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 241-31
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
Image via Commons.wikimedia.org
Source published by the Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen; individual SVG creator not stated • Public domain • Source revision 2014-09-16. Wikimedia original unmodified.
ドイツでは標識付き分離型経路の自転車部分を使う必要がありますか?
はい。規則は自転車道の使用義務を定め、該当する法定規定に従って車道ではなく自転車部分を使います。歩行部分は代わりの自転車レーンではありません。
ドイツの歩行者・自転車分離型経路を他の車両が使えますか?
通常、他の交通は禁止です。補助標識で他の区分を認める場合も自転車部分だけを使い、自転車に配慮して必要に応じて減速します。歩行部分まで開放されるわけではありません。

交通ルール
ドイツ