義務標識スペイン

English • Traffic sign R-402 • Compulsory direction at a roundabout. The arrows show the direction in which vehicles must circulate.

Español • R-402 • Sentido obligatorio en glorieta. Las flechas señalan la dirección y sentido del movimiento giratorio que los vehículos deben seguir.

English • Traffic sign R-400e • Compulsory direction. The arrow shows the direction vehicles must follow.

Español • R-400e • Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir.

English • Traffic sign R-403c • Only permitted direction and senses of travel. The arrows show the only direction and senses of travel vehicles may take.

Español • R-403c • Única dirección y sentidos permitidos. Las flechas señalan la única dirección y sentidos que los vehículos pueden tomar.

English • Traffic sign R-400d • Compulsory direction. The arrow shows the direction vehicles must follow.

Español • R-400d • Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir.

English • Traffic sign R-401b • Pass on the indicated side. The arrow shows the side of the refuge, island or obstacle on which vehicles must pass.

Español • R-401b • Paso obligatorio. La flecha señala el lado del refugio, de la isleta o del obstáculo por el que los vehículos han de pasar obligatoriamente.

English • Traffic sign R-401c • Pass on either indicated side. The arrows show the sides of the refuge, island or obstacle on one of which vehicles must pass.

Español • R-401c • Paso obligatorio. Las flechas señalan los lados del refugio, de la isleta o del obstáculo por uno de los cuales los vehículos han de pasar obligatoriamente.

English • Traffic sign R-401a • Pass on the indicated side. The arrow shows the side of the refuge, island or obstacle on which vehicles must pass.

Español • R-401a • Paso obligatorio. La flecha señala el lado del refugio, de la isleta o del obstáculo por el que los vehículos han de pasar obligatoriamente.

English • Traffic sign R-403b • Only permitted directions. The arrows show the only directions vehicles may take.

Español • R-403b • Únicas direcciones y sentidos permitidos. Las flechas señalan las únicas direcciones y sentidos que los vehículos pueden tomar.

English • Traffic sign R-403a • Only permitted directions. The arrows show the only directions vehicles may take.

Español • R-403a • Únicas direcciones y sentidos permitidos. Las flechas señalan las únicas direcciones y sentidos que los vehículos pueden tomar.

English • Traffic sign R-400b • Compulsory direction. The arrow shows the direction vehicles must follow.

Español • R-400b • Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir.

English • Traffic sign R-400a • Compulsory direction. The arrow shows the direction vehicles must follow.

Español • R-400a • Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir.

English • Traffic sign R-400c • Compulsory direction. The arrow shows the direction vehicles must follow.

Español • R-400c • Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir.

English • Traffic sign R-410 • Reserved compulsory footpath. Pedestrians must use the path at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.

Español • R-410 • Camino reservado y obligatorio para peatones. Obligación para los peatones de transitar por el camino a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarlo.

English • Traffic sign R-407a • Reserved compulsory cycle route. Cycle riders must use the route at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.

Español • R-407a • Vía reservada y obligatoria para ciclos. Obligación para los conductores de ciclos de circular por la vía a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarla.

English • Traffic sign R-505 • End of reserved compulsory cycle route. Marks where a previous reserved compulsory cycle route sign ceases to apply.

Español • R-505 • Fin de vía reservada y obligatoria para ciclos. Señala el lugar desde donde deja de ser aplicable una señal anterior de vía reservada y obligatoria para ciclos.

English • Traffic sign R-407b • Reserved compulsory moped route. Moped riders must use the route at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.

Español • R-407b • Vía reservada y obligatoria para ciclomotores. Obligación para los conductores de ciclomotores de circular por la vía a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarla.

English • Traffic sign R-405 • Compulsory carriageway for two-wheeled motorcycles. Riders of two-wheeled motorcycles and three-wheeled vehicles treated as motorcycles must use the carriageway at whose entrance the sign stands.

Español • R-405 • Calzada obligatoria para motocicletas de dos ruedas. Obligación para los conductores de motocicletas de dos ruedas y vehículos de tres ruedas asimilados a motocicletas de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.

English • Traffic sign R-404 • Compulsory carriageway for motor vehicles except two-wheeled motorcycles. Drivers of motor vehicles, other than two-wheeled motorcycles and three-wheeled vehicles treated as motorcycles, must use the carriageway at whose entrance the sign stands.

Español • R-404 • Calzada obligatoria para automóviles, excepto motocicletas de dos ruedas. Obligación para los conductores de automóviles, excepto motocicletas de dos ruedas y vehículos de tres ruedas asimilados a motocicletas, de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.

English • Traffic sign R-409 • Reserved compulsory route for riding animals. Riders must use the route at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.

Español • R-409 • Camino reservado y obligatorio para animales de montura. Obligación para los jinetes de utilizar con sus animales de montura el camino a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarlo

English • Traffic sign R-406 • Compulsory carriageway for lorries, tractor units, vans and light vans. Drivers of these vehicles must use the carriageway regardless of mass. A tonnage on the vehicle symbol or a supplementary plate means the obligation applies only where the vehicle's or combination's maximum authorised mass exceeds that value.

Español • R-406 • Calzada obligatoria para camiones, tractocamiones y furgones o furgonetas. Obligación para los conductores de toda clase de camiones, tractocamiones y furgones o furgonetas, independientemente de su masa, de circular por la calzada a cuya entrada esté situada. La inscripción de una cifra de tonelaje sobre la silueta del vehículo o en una placa suplementaria, significa que la obligación solo se aplica cuando la masa máxima autorizada del vehículo o del conjunto de vehículos supere la citada cifra.

English • Traffic sign R-412 • Snow chains. Drivers must not proceed without snow chains or other authorised anti-skid devices acting on at least one wheel on each side of the same driven axle, or special snow tyres.

Español • R-412 • Cadenas para nieve. Obligación de no proseguir la marcha sin cadenas para nieve u otros dispositivos antideslizantes autorizados que actúen al menos en una rueda a cada lado del mismo eje motor, o neumáticos especiales de nieve.

English • Traffic sign R-413 • Dipped headlights. Drivers must use at least dipped headlights regardless of visibility or road lighting, from this sign to a sign ending the obligation.

Español • R-413 • Alumbrado de corto alcance. Obligación para los conductores de circular con el alumbrado al menos de corto alcance, con independencia de las condiciones de visibilidad e iluminación de la vía, desde el lugar en que esté situada la señal hasta otra de fin de esta obligación.

English • Traffic sign R-411 • Minimum speed. Drivers must travel at least at the indicated speed in km/h, from this sign to a different minimum speed sign, an end-of-minimum-speed sign, or a maximum speed sign with an equal or lower value.

Español • R-411 • Velocidad mínima. Obligación para los conductores de vehículos de circular, por lo menos, a la velocidad indicada por la cifra, en kilómetros por hora, que figure en la señal, desde el lugar en que esté situada hasta otra de velocidad mínima diferente, o de fin de velocidad mínima o de velocidad máxima de valor igual o inferior.

English • Traffic sign R-506 • End of minimum speed. Marks where a previous minimum speed sign ceases to apply.

Español • R-506 • Fin de velocidad mínima. Señala el lugar desde donde deja de ser aplicable una señal anterior de velocidad mínima.

English • Traffic sign R-414 • Compulsory carriageway for vehicles carrying dangerous goods. Drivers of vehicles carrying dangerous goods requiring markings under the relevant regulations must use the carriageway at whose entrance the sign stands.

Español • R-414 • Calzada obligatoria para vehículos que transporten mercancías peligrosas. Obligación para los conductores de toda clase de vehículos que transporten mercancías peligrosas y requieran estar señalizados de acuerdo con su normativa específica de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.

English • Traffic sign R-416 • Compulsory carriageway for vehicles carrying explosive or flammable goods. Drivers of vehicles carrying explosive or readily flammable goods requiring markings under the relevant regulations must use the carriageway at whose entrance the sign stands.

Español • R-416 • Calzada obligatoria para vehículos que transporten mercancías explosivas e inflamables. Obligación para los conductores de toda clase de vehículos que transporten mercancías explosivas o fácilmente inflamables y requieran estar señalizados de acuerdo con su normativa específica de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.

English • Traffic sign R-415 • Compulsory carriageway for vehicles carrying water-polluting products. Drivers of vehicles carrying more than 1,000 litres of products capable of polluting water must use the carriageway at whose entrance the sign stands.

Español • R-415 • Calzada obligatoria para vehículos que transporten productos contaminantes del agua. Obligación para los conductores de toda clase de vehículos que transporten más de 1.000 litros de productos capaces de contaminar el agua de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.