道路標識ポルトガル
交通ルール
ポルトガル
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識交通標識
交通標識は、道路沿いに設置され、運転者、自転車利用者、歩行者を案内、警告、規制する標準化された視覚記号です。道路状況、規則、方向、潜在的危険など重要な情報を提供し、安全で円滑な交通を支えます。三角形の警戒標識、円形の禁止・指示標識、長方形の案内標識など、素早く認識しやすいようさまざまな形と色が使われます。
101. 駐車禁止区域終了。
この標識は駐車禁止区域の終了を示します。区域内の駐車禁止はここで終了します。その他の駐車規制や条件が引き続き適用される場合があります。
English • Traffic sign G7a • End of no-stopping and no-parking zone. Marks the end of the zone where stopping and parking were prohibited.
Português • G7a • Fim de zona de paragem e estacionamento proibidos. Indicação de que terminou a zona em que a paragem e o estacionamento eram proibidos.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 32.º • G7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • G7a • página 18
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.
102. ラウンドアバウトの指定進行方向。
この標識はラウンドアバウト内の指定進行方向を示します。交通は矢印で示された方向に周回しなければなりません。この標識自体は優先関係を決めないため、適用される優先標識、信号機、現地規則に従ってください。
English • Traffic sign D4 • Roundabout. Marks entry to a roundabout, where the rules specific to these junctions apply and traffic must circulate around the island.
Português • D4 • Rotunda. Indicação da entrada numa rotunda, onde vigoram as regras de circulação próprias destas intersecções e onde o trânsito se deve efetuar em sentido giratório.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D4 • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Majafego • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D4.
Image via Commons.wikimedia.org
Majafego • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
103. 左折義務。
この標識は前方の交差点で左折が義務であることを示します。交通は左折しなければならず、直進または右折はできません。
English • Traffic sign D1d • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1d • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1d • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1d.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
104. 左折または右折義務。
この標識は前方の交差点で左折または右折が義務であることを示します。左折または右折はできますが、直進はできません。
English • Traffic sign D2c • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2c • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2c • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2c.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
105. 右折義務。
この標識は前方の交差点で右折が義務であることを示します。交通は右折しなければならず、直進または左折はできません。
English • Traffic sign D1e • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1e • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1e • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1e.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
106. 障害物の左側を通行。
この標識は、交通が障害物の左側を通行しなければならないことを示します。障害物の左側を通り、併設された標識や路面標示に従ってください。
English • Traffic sign D3b • Pass the island or obstacle on the indicated side. Drivers must pass on the side shown by the arrow.
Português • D3b • Obrigação de contornar a placa ou obstáculo. Indicação da obrigação de contornar a placa ou obstáculo pelo lado indicado na seta inscrita no sinal.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D3b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D3b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D3b.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.
107. 障害物の右側を通行。
この標識は、交通が障害物の右側を通行しなければならないことを示します。障害物の右側を通り、併設された標識や路面標示に従ってください。
English • Traffic sign D3a • Pass the island or obstacle on the indicated side. Drivers must pass on the side shown by the arrow.
Português • D3a • Obrigação de contornar a placa ou obstáculo. Indicação da obrigação de contornar a placa ou obstáculo pelo lado indicado na seta inscrita no sinal.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D3a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D3a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D3a.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
108. 直進または左折義務。
この標識は、交通が直進または左折しなければならないことを示します。表示されたどちらかの方向へ進む必要があり、右折は禁止されています。
English • Traffic sign D2a • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2a • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2a.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
109. 直進または右折義務。
この標識は、交通が直進または右折しなければならないことを示します。表示されたどちらかの方向へ進む必要があり、左折は禁止されています。
English • Traffic sign D2b • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2b • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2b.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
110. 左方向へ進行。
この標識は左方向への進行義務を示します。標識の位置で左へ進まなければならず、直進または右へ進むことはできません。
English • Traffic sign D1b • Compulsory direction. Drivers must follow the direction shown by the arrow.
Português • D1b • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1b.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
111. 右方向へ進行。
この標識は右方向への進行義務を示します。標識の位置で右へ進まなければならず、直進または左へ進むことはできません。
English • Traffic sign D1a • Compulsory direction. Drivers must follow the direction shown by the arrow.
Português • D1a • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1a.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
112. 直進義務。
この標識は直進義務を示します。標識が適用される場所では直進しなければならず、左折または右折はできません。
English • Traffic sign D1c • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1c • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1c • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1c.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
113. 歩行者専用通路。
この標識は歩行者専用通路の開始を示します。歩行者は指定された通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign D7b • Compulsory footpath. Pedestrians must use the path specifically provided for them.
Português • D7b • Pista obrigatória para peões. Indicação de que os peões são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7b • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
114. 歩行者専用通路終了。
この標識は歩行者専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。歩行者はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign D13b • End of compulsory footpath. Marks the end of the compulsory pedestrian path.
Português • D13b • Fim da pista obrigatória para peões. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13b • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
115. 自転車専用通路。
この標識は自転車専用通路を示します。標識が適用される場所では自転車は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign D7a • Compulsory cycle path. Cycles must use the path specifically provided for them.
Português • D7a • Pista obrigatória para velocípedes. Indicação da obrigação de os velocípedes circularem pela pista que lhes é especialmente destinada.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7a • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D7a.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
116. 自転車専用通路終了。
この標識は自転車専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。自転車は道路形状、その他の標識、適用される現地規則に従って進んでください。
English • Traffic sign D13a • End of compulsory cycle path. Marks the end of the compulsory cycle path.
Português • D13a • Fim da pista obrigatória para velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para velocípedes.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13a • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D13a.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
117. 乗馬者専用通路。
この標識は乗馬者専用通路を示します。標識が適用される場所では乗馬者は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign D7c • Compulsory bridleway. Horse riders must use the path specifically provided for them.
Português • D7c • Pista obrigatória para cavaleiros. Indicação de que os cavaleiros são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7c • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
118. 乗馬者専用通路終了。
この標識は乗馬者専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。乗馬者はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign D13c • End of compulsory bridleway. Marks the end of the compulsory route for horse riders.
Português • D13c • Fim da pista obrigatória para cavaleiros. Indicação de que terminou a pista obrigatória para cavaleiros.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13c • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
119. 家畜専用通路。
この標識は家畜専用通路を示します。このルートで移動させる家畜は、標識が適用される場所では指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign D7d • Compulsory path for herds of livestock. People driving herds must use the path specifically reserved for this purpose.
Português • D7d • Pista obrigatória para gado em manada. Indicação de que os condutores de gado em manada são obrigados a conduzi-lo por uma pista especialmente reservada para esse fim.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7d • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
120. 家畜専用通路終了。
この標識は家畜専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。家畜はその先のルート、その他の標識、適用される現地規則に従って進んでください。
English • Traffic sign D13d • End of compulsory path for herds of livestock. Marks the end of the compulsory livestock path.
Português • D13d • Fim da pista obrigatória para gado em manada. Indicação de que terminou a pista obrigatória para gado em manada.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13d • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
121. トラック専用レーン。
この標識はトラック専用レーンを示します。標識が適用される場所ではトラックは指定レーンを使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign D5a • Compulsory lane for goods vehicles. All goods vehicles must use the indicated lane; a mass in tonnes on a supplementary plate limits the obligation to vehicles or combinations whose gross mass exceeds that value.
Português • D5a • Via obrigatória para automóveis de mercadorias. Indicação da obrigação para todos os automóveis de mercadorias de circularem pela via de trânsito a que se refere o sinal; a inscrição do peso, em toneladas, em painel adicional, indica que a obrigação só se aplica quando o peso bruto do veículo ou conjunto de veículos for superior ao peso referido.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D5a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D5a • página 15
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
122. トラック専用レーン終了。
この標識はトラック専用レーンの終了を示します。トラックが指定レーンを使用する義務はここで終了します。その先は車線標示、その他の標識、適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign D11a • End of compulsory lane for goods vehicles. Marks the end of the compulsory goods vehicle lane.
Português • D11a • Fim da via obrigatória para automóveis de mercadorias. Indicação de que terminou a via obrigatória para automóveis de mercadorias.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D11a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D11a • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
123. バス専用レーン。
この標識はバス専用レーンを示します。標識が適用される場所ではバスは指定レーンを使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign D6 • Lane reserved for public transport. Reserved for scheduled public passenger transport, taxis, vehicles on rescue or urgent public-interest missions appropriately signalling their approach, and vehicles on police missions.
Português • D6 • Via reservada a veículos de transporte público. Indicação de que a via está reservada apenas à circulação de veículos de transporte público regular de passageiros, táxis, veículos que transitem em missão de prestação de socorro ou de serviço urgente de interesse público, assinalando adequadamente a sua marcha, e veículos em missão de polícia.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D6 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
124. バス専用レーン終了。
この標識はバス専用レーンの終了を示します。バスレーンに関する使用義務はここで終了します。その先は車線標示、その他の標識、適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign D12 • End of lane reserved for public transport. Marks the end of the reserved lane.
Português • D12 • Fim da via reservada a veículos de transporte público. Indicação de que terminou a via reservada a veículos de transporte público.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D12
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D12 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
125. 歩行者・自転車共用通路。
この標識は歩行者・自転車共用通路を示します。歩行者と自転車は別々の区画ではなく同じ指定通路を使用しなければなりません。互いに安全に空間を共有し、適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign D7e • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.
Português • D7e • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7e • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
126. 歩行者・自転車共用通路終了。
この標識は歩行者・自転車共用通路の終了を示します。共用通路の使用義務はここで終了します。歩行者と自転車はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign D13e • End of compulsory pedestrian and cycle path. Marks the end of the compulsory path.
Português • D13e • Fim da pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões e velocípedes.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13e • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
127. 歩行者・自転車分離専用通路。
この標識は歩行者・自転車分離通路を示します。歩行者と自転車はそれぞれ指定された区画を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign D7f • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.
Português • D7f • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7f
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7f • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
128. 歩行者・自転車分離通路終了。
この標識は歩行者・自転車分離通路の終了を示します。別々に指定された区画を使用する義務はここで終了します。その先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign D13f • End of compulsory pedestrian and cycle path. Marks the end of the compulsory path.
Português • D13f • Fim da pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões e velocípedes.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13f
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13f • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
129. タイヤチェーン装着義務。
この標識はタイヤチェーン装着義務を示します。標識の対象となる車両は、適用される規則に従ってここからタイヤチェーンを使用しなければなりません。対象車両、装着する車輪、条件を示す補助標識や現地指示にも従ってください。
English • Traffic sign D9 • Snow chains compulsory. Vehicles may proceed only with snow chains fitted to two driven wheels.
Português • D9 • Obrigação de utilizar correntes de neve. Indicação de que os veículos só podem transitar quando tenham colocadas correntes de neve em duas rodas motoras.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D9
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D9 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-07-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D9.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-07-29. Wikimedia original unmodified.
130. タイヤチェーン義務終了。
この標識はタイヤチェーン装着義務の終了を示します。直前のチェーン標識による義務はここで終了します。現地規則や道路状況により、その他の冬季装備要件が引き続き適用される場合があります。
English • Traffic sign D15 • End of compulsory snow chains. Marks where the obligation imposed by sign D9 ends.
Português • D15 • Fim da obrigação de utilizar correntes de neve. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D9.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D15
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D15 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
131. ロービーム点灯義務。
この標識はロービーム点灯義務を示します。ここから義務が終了または別の規則に置き換えられるまでロービームを使用し、一般的な灯火規則にも従ってください。
English • Traffic sign D10 • Dipped headlights compulsory. Vehicles may proceed only with dipped headlights switched on.
Português • D10 • Obrigação de utilizar as luzes de cruzamento (médios) acesas. Indicação de que os veículos só podem transitar com os médios acesos.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D10
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D10 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D10.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
132. ロービーム点灯義務終了。
この標識はロービーム点灯義務の終了を示します。この標識による義務はなくなりますが、一般交通規則や走行条件で必要な場合は引き続きロービームを使用しなければなりません。
English • Traffic sign D16 • End of compulsory dipped headlights. Marks where the obligation imposed by sign D10 ends.
Português • D16 • Fim da obrigação de utilizar as luzes de cruzamento acesas. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D10.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D16
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D16 • página 17
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
133. 最低速度規制開始。
この標識は最低速度規制の開始を示します。標識の対象となる道路利用者は、条件が許す場合、表示速度以上で走行しなければなりません。交通、天候、道路状況、その他の安全上の理由により、より低速で走行する必要がある場合はあります。
English • Traffic sign D8 • Compulsory minimum speed of ... km/h. Drivers must travel at no less than the indicated speed.
Português • D8 • Obrigação de transitar à velocidade mínima de ... km/h. Indicação de que o condutor é obrigado a transitar a uma velocidade não inferior à indicada no sinal.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D8 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D8.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-10. Wikimedia original unmodified.
134. 最低速度規制終了。
この標識は最低速度規制の終了を示します。直前まで表示されていた最低速度はここから適用されません。その他の速度要件や適用される交通規則には引き続き従ってください。
English • Traffic sign D14 • End of compulsory minimum speed of ... km/h. Marks where the obligation imposed by sign D8 ends.
Português • D14 • Fim da obrigação de transitar à velocidade mínima de ... km/h. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D8.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D14
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D14 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D14.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.
135. 優先道路開始。
この標識は優先道路の開始を示します。信号機、他の標識、適用される交通規則で別に定められていない限り、優先道路の終了まで通常は側道から入る交通より優先します。
English • Traffic sign B3 • Priority road. Drivers on this road have priority at successive crossroads and junctions.
Português • B3 • Via com prioridade. Indicação de que os condutores que circulam na via em que o sinal se encontra colocado têm prioridade de passagem nos sucessivos cruzamentos e entroncamentos.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B3
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B3 • página 12
Image via Commons.wikimedia.org
Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-08-02. Wikimedia original unmodified.
136. 優先道路終了。
この標識は優先道路の終了を示します。以後の交差点では継続的な優先権はありません。適用される信号機、優先標識、通常の優先規則に従ってください。
English • Traffic sign B4 • End of priority road. From this point, the road no longer has priority.
Português • B4 • Fim de via com prioridade. Indicação de que a partir do local em que o sinal está colocado a via deixa de ter prioridade.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B4 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-08-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B4.
137. 高速道路開始。
この標識は高速道路の開始を示します。ここから、進入できる道路利用者、停車、後退、その他の運転操作などに関する高速道路特有の規則が適用されます。速度制限、車線規則、現地の高速道路規則に従ってください。
English • Traffic sign H24 • Motorway. Marks entry to a motorway, where the traffic rules specific to this road type apply.
Português • H24 • Autoestrada. Indicação de entrada numa autoestrada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a esse tipo de vias.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H24
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H24 • página 20
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
138. 高速道路終了。
この標識は高速道路の終了を示します。高速道路特有の規則はここで終了します。前方の道路に適用される速度制限、通行規則、その他の標識に従ってください。
English • Traffic sign H38 • End of motorway. Marks the end of the motorway.
Português • H38 • Fim de autoestrada. Indicação de que terminou a autoestrada.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H38
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H38 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
139. 自動車専用道路開始。
この標識は自動車専用道路の開始を示します。ここから、適用される現地規則に従って自動車専用道路の交通規則と進入条件が適用されます。
English • Traffic sign H25 • Road reserved for motor vehicles and motorcycles. Marks entry to a reserved road, where the traffic rules specific to this road type apply.
Português • H25 • Via reservada a automóveis e motociclos. Indicação de entrada numa via reservada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a este tipo de vias.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H25
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H25 • página 20
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
140. 自動車専用道路終了。
この標識は自動車専用道路の終了を示します。自動車専用道路に関連する特別な交通規則はここで終了します。前方の道路に適用される規則と標識に従ってください。
English • Traffic sign H39 • End of road reserved for motor vehicles and motorcycles. Marks the end of the reserved road.
Português • H39 • Fim de via reservada a automóveis e motociclos. Indicação de que terminou a via reservada a automóveis e motociclos.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H39
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H39 • página 21
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2026-01-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram H39.
141. 法定速度。
この標識は法定速度を示します。別の速度制限が表示されていない場合に適用される通常の最高速度は、道路の種類、車種、現地の交通規則によって異なります。
English • Traffic sign H28 • Speed limits. Shows the general speed limits inside and outside built-up areas, on motorways and on roads reserved for motor vehicles and motorcycles.
Português • H28 • Limites de velocidade. Indicação dos limites gerais de velocidade em vigor, dentro e fora das localidades, nas autoestradas e vias reservadas a automóveis e motociclos.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H28
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H28 • página 20
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-05-06. Wikimedia original unmodified.
142. 推奨速度。
この標識は推奨速度を示します。表示値は前方の道路や状況に適した速度を推奨します。法的な効力は適用される現地規則によって異なります。
English • Traffic sign H6 • Recommended speed. Shows the maximum speed at which drivers are advised to travel.
Português • H6 • Velocidade recomendada. Indicação da velocidade máxima a que o condutor é aconselhado a transitar.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H6 • página 19
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram H6.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
143. 推奨速度終了。
この標識は推奨速度の終了を示します。直前までの速度推奨はここで終了します。適用される速度制限と道路状況に従って走行してください。
English • Traffic sign H37 • End of recommended speed. Ends the recommendation shown by sign H6.
Português • H37 • Fim de velocidade recomendada. Indicação de que terminou a recomendação da velocidade indicada no sinal H6.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H37
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H37 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
144. トンネル開始。
この標識はトンネルの開始を示します。トンネル内では灯火、速度、車間距離などに関する特別な交通規則が適用される場合があります。適用される標識と現地規則に従ってください。
English • Traffic sign H35 • Tunnel. Indicates a tunnel; its name may appear at the bottom of the sign, and its length is given on a model no. 2 supplementary plate.
Português • H35 • Túnel. Indicação da existência de um túnel, podendo o nome do túnel ser indicado na parte inferior do sinal cuja extensão é dada por painel adicional do modelo n.º 2.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H35
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H35 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
145. トンネル終了。
この標識はトンネルの終了を示します。この標識に関連するトンネル特有の規則は該当する場合ここで終了しますが、別途設定された速度制限、灯火義務、その他の規制は継続する場合があります。
English • Traffic sign H41 • End of tunnel. Marks the end of the tunnel.
Português • H41 • Fim de túnel. Indicação de que terminou o túnel.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H41
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H41 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
146. 対面通行道路。
この標識は対面通行道路を示します。交通は両方向に進むため、反対方向から来る車両に出会う可能性があります。
English • Traffic sign H31d • Number and direction of lanes. Shows the number and direction of lanes; the diagram may be adapted to the actual layout in accordance with annexed table XVI.
Português • H31d • Número e sentido das vias de trânsito. Indicação do número e sentido das vias de trânsito, podendo o seu desenho ser ajustado à configuração existente de acordo com o quadro XVI, em anexo.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H31d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H31d • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
147. 横断歩道。
この標識は横断歩道を示します。歩行者が道路を横断するために指定された場所です。優先関係と横断規則は、適用される標識、信号、現地規則によって異なります。
English • Traffic sign H7 • Pedestrian crossing. Marks the location of a pedestrian crossing.
Português • H7 • Passagem para peões. Indicação da localização de uma passagem para peões.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H7
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H7 • página 19
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2014-08-01. Wikimedia original unmodified.
148. 道路幅員減少、こちらが優先。
この標識は道路幅が狭くなり、対向車が道を譲らなければならないことを示します。
English • Traffic sign B6 • Priority at a narrow section. Drivers have priority over vehicles travelling in the opposite direction.
Português • B6 • Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem. Indicação de que o condutor tem prioridade de passagem sobre os veículos que transitam em sentido contrário.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B6 • página 12
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Benedicto16 • Public domain • Original revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B6.
Image via Commons.wikimedia.org
Benedicto16 • Public domain • Source revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
149. 行き止まり。
この標識は行き止まりを示します。車両が通り抜けられる経路はありませんが、道路沿いの施設やその他の目的地には到達できる場合があります。
English • Traffic sign H4 • Dead-end road. Indicates that the public road has no exit for vehicles.
Português • H4 • Via pública sem saída. Indicação de que a via pública não tem saída para veículos.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H4 • página 19
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
150. 行き止まり（歩行者・自転車通行可）。
この標識は歩行者と自転車が通り抜けられる行き止まりを示します。自動車は通り抜けられませんが、歩行者と自転車は行き止まりの先へ進めます。
