優先標識ポルトガル
優先標識
優先標識は、交差する地点で車両が通過する順序を示す交通標識です。車両や歩行者の進路が交差すると互いの通行が競合するため、誰が先に進む権利を持つかを定める一般原則を「優先」または「通行権」と呼びます。これは道路の競合部分を先に使用できる者と、相手が通過するまで待つ者を決めます。待つ必要のない車両は「優先権を持つ」と表現されます。
1. 一時停止して道を譲る。
この標識は一時停止して道を譲ることを意味します。交差点に進入する前に完全に停止し、優先権のある交通に道を譲らなければなりません。安全を確認してから進んでください。
English • Traffic sign B2 • Stop at the junction. Drivers must stop before entering the junction beside the sign and give way to all vehicles on the road they are entering.
Português • B2 • Paragem obrigatória no cruzamento ou entroncamento. Indicação de que o condutor é obrigado a parar antes de entrar no cruzamento ou entroncamento junto do qual o sinal se encontra colocado e ceder a passagem a todos os veículos que transitem na via em que vai entrar.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B2
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B2 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2016-09-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B2.
2. 譲れ。
この標識は道を譲ることを意味します。速度を落とし、優先権のある交通に道を譲ってください。必要であれば停止し、安全を確認してから進みます。
English • Traffic sign B1 • Give way. Drivers must give way to all vehicles on the road they are approaching.
Português • B1 • Cedência de passagem. Indicação de que o condutor deve ceder passagem a todos os veículos que transitem na via de que se aproxima.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B1
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B1 • página 11
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2022-07-09. Wikimedia original unmodified.
3. 優先規制のない交差点に注意。
この標識は優先規制のない交差点への警告を示します。前方に信号機や優先関係を指定する標識のない交差点があります。減速し、他方向からの交通に注意して、適用される現地の優先規則に従ってください。
English • Traffic sign A24 • Crossroads or junction. Warns of a junction where the general rule of priority to the right applies; this sign may be used within built-up areas only exceptionally.
Português • A24 • Cruzamento ou entroncamento. Indicação da proximidade de um cruzamento ou entroncamento onde vigora a regra geral da prioridade à direita; este sinal só excecionalmente pode ser usado no interior das localidades.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A24
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A24 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
4. ラウンドアバウトに注意。
この標識はラウンドアバウトへの警告を示します。前方にラウンドアバウトがあります。進入時には減速し、適用される優先標識、信号機、現地のラウンドアバウト規則に従ってください。
English • Traffic sign B7 • Roundabout ahead. Warns of a junction forming a circular area around which traffic circulates.
Português • B7 • Aproximação de rotunda. Indicação da proximidade de uma praça formada por cruzamento ou entroncamento, onde o trânsito se processa em sentido giratório.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B7
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B7 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
5. 交差点でこちらが優先。
この標識は、次の交差点でこちらに優先権があることを示します。左側から側道が接続し、その側道から進入する交通が道を譲らなければなりません。
English • Traffic sign B9a • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9a • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9a • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
6. 左からの合流交通に注意。
この標識は左からの合流交通への警告を示します。同じ方向に進む交通が左側から合流する場合があります。注意を払い、安全に合流できるよう必要に応じて速度や位置を調整してください。
English • Traffic sign B9c • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9c • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9c • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
7. 交差点でこちらが優先。
この標識は、次の交差点でこちらに優先権があることを示します。右側から側道が接続し、その側道から進入する交通が道を譲らなければなりません。
English • Traffic sign B9b • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9b • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9b • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
8. 右からの合流交通に注意。
この標識は右からの合流交通への警告を示します。同じ方向に進む交通が右側から合流する場合があります。注意を払い、安全に合流できるよう必要に応じて速度や位置を調整してください。
English • Traffic sign B9d • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9d • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9d • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
9. 交差点でこちらが優先。
この標識は、次の交差点でこちらに優先権があることを示します。左右から側道が接続し、それらの側道から進入する交通が道を譲らなければなりません。
English • Traffic sign B8 • Crossroads with a non-priority road. Drivers on the intersecting road must give way.
Português • B8 • Cruzamento com via sem prioridade. Indicação de cruzamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B8 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
10. 道路幅員減少、対向車に道を譲る。
この標識は道路が狭くなり、対向車に道を譲らなければならないことを示します。必要な場合は、狭い区間へ進入または通過する前に、接近する対向車を先に通してください。
English • Traffic sign B5 • Give way at a narrow section. Drivers must give way to vehicles travelling in the opposite direction.
Português • B5 • Cedência de passagem nos estreitamentos da faixa de rodagem. Indicação da obrigação de ceder a passagem aos veículos que transitem em sentido contrário.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B5
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B5 • página 12
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Benedicto16 • Public domain • Original revision 2011-05-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B5.
Image via Commons.wikimedia.org
Benedicto16 • Public domain • Source revision 2011-05-01. Wikimedia original unmodified.
11. ラウンドアバウトの指定進行方向。
この標識はラウンドアバウト内の指定進行方向を示します。交通は矢印で示された方向に周回しなければなりません。この標識自体は優先関係を決めないため、適用される優先標識、信号機、現地規則に従ってください。
English • Traffic sign D4 • Roundabout. Marks entry to a roundabout, where the rules specific to these junctions apply and traffic must circulate around the island.
Português • D4 • Rotunda. Indicação da entrada numa rotunda, onde vigoram as regras de circulação próprias destas intersecções e onde o trânsito se deve efetuar em sentido giratório.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D4 • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Majafego • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D4.
Image via Commons.wikimedia.org
Majafego • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
12. 優先道路開始。
この標識は優先道路の開始を示します。信号機、他の標識、適用される交通規則で別に定められていない限り、優先道路の終了まで通常は側道から入る交通より優先します。
English • Traffic sign B3 • Priority road. Drivers on this road have priority at successive crossroads and junctions.
Português • B3 • Via com prioridade. Indicação de que os condutores que circulam na via em que o sinal se encontra colocado têm prioridade de passagem nos sucessivos cruzamentos e entroncamentos.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B3
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B3 • página 12
Image via Commons.wikimedia.org
Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-08-02. Wikimedia original unmodified.
13. 優先道路終了。
この標識は優先道路の終了を示します。以後の交差点では継続的な優先権はありません。適用される信号機、優先標識、通常の優先規則に従ってください。
English • Traffic sign B4 • End of priority road. From this point, the road no longer has priority.
Português • B4 • Fim de via com prioridade. Indicação de que a partir do local em que o sinal está colocado a via deixa de ter prioridade.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B4 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-08-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B4.
14. 道路幅員減少、こちらが優先。
この標識は道路幅が狭くなり、対向車が道を譲らなければならないことを示します。
English • Traffic sign B6 • Priority at a narrow section. Drivers have priority over vehicles travelling in the opposite direction.
Português • B6 • Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem. Indicação de que o condutor tem prioridade de passagem sobre os veículos que transitam em sentido contrário.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B6 • página 12
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Benedicto16 • Public domain • Original revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B6.
Image via Commons.wikimedia.org
Benedicto16 • Public domain • Source revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
15. 交差点形状。
この標識は前方の交差点の形状または配置を示します。図は進入する道路と接続道路がどのように配置されているかを示します。
English • Model 13a • Priority road diagram. The thick line represents the priority road and shows that it changes direction. This plate may be used only with sign B3. The supplementary plate’s message relates to the sign above it and must be read together with that sign.
Português • Modelo 13a • Diagrama da via com prioridade. O traço largo representa a via com prioridade e indica que esta muda de direção. O painel só pode ser utilizado com o sinal B3. A mensagem do painel adicional respeita ao sinal vertical sob o qual está colocado; o painel deve ser interpretado em conjunto com esse sinal.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 46.º • Modelo 13a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • Modelo 13a • página 27
🔗 Ansr.pt • Quadro XXXV • Modelo 13a
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.
16. 交差点形状。
この標識は前方の交差点の形状または配置を示します。図は進入する道路と接続道路がどのように配置されているかを示します。
English • Model 13b • Priority road diagram. The thick line represents the priority road and shows that it changes direction. This plate may be used only with sign B3. The supplementary plate’s message relates to the sign above it and must be read together with that sign.
Português • Modelo 13b • Diagrama da via com prioridade. O traço largo representa a via com prioridade e indica que esta muda de direção. O painel só pode ser utilizado com o sinal B3. A mensagem do painel adicional respeita ao sinal vertical sob o qual está colocado; o painel deve ser interpretado em conjunto com esse sinal.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 46.º • Modelo 13b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • Modelo 13b • página 27
🔗 Ansr.pt • Quadro XXXV • Modelo 13b
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.

交通ルール
ポルトガル
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識