道路標識ウクライナ
交通ルール
ウクライナ
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識補助標識
補助標識は、別の標識の直下に設置され、追加情報を提供したり主標識の解釈を明確にしたりする標識です。距離、時間帯、対象道路利用者、方向、特別条件などを示します。それ自体で新しい規則を作るのではなく、上の標識の意味を修正、限定、説明し、特定状況で規則を正しく適用できるようにします。
51. 前照灯。
この補助標識は、主標識が適用される場所では前照灯を点灯しなければならないことを示します。
出典
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
52. 交通静穏化用アイランド。
この補助標識は、車道上の盛り上げまたは標示された交通静穏化用の島を示します。
English • Supplementary plate 7.25 • Refuge island. Warns of an island that narrows the carriageway ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.25 • Острівець безпеки. Попереду острівець безпеки, через який ширина проїзної частини звужується. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Ukraine • CC BY-SA 4.0)
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.25
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.25
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.25
SVG source: Government of Ukraine • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
53. 有料駐車。
この補助標識は、駐車には料金の支払いが必要であることを示します。
English • Supplementary plate 7.14 • Paid services. Parking or another service indicated by the main sign is provided for a charge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.14 • Платні послуги. Паркування або інша послуга, позначена основним знаком, надається за плату. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.14
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.14
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.14
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
54. カーブの数。
この補助標識は、前方の道路区間にあるカーブの数を示します。
English • Supplementary plate 7.10 • Number of bends. The warning sign refers to three successive bends. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.10 • Кількість поворотів. На попереджувальному знаку йдеться про три послідовні повороти. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.10
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.10
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.10
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
55. 車両検査台。
この補助標識は、車両検査または点検に使用される台または区域を示します。
English • Supplementary plate 7.15 • Vehicle inspection place. The indicated area has an inspection ramp or pit. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.15 • Місце для огляду автомобілів. На позначеному майданчику є естакада або оглядова канава. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.15
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.15
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.15
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
56. 表示された種類の事故。
この補助標識は、ピクトグラムで主標識に関連する事故状況を図示します。
English • Supplementary plate 7.21.1 • Danger type — head-on collision. Warns of possible head-on collisions at a dangerous location or accident black spot. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.1 • Вид небезпеки; зустрічне зіткнення. Попереджає про можливе зустрічне зіткнення транспортних засобів у небезпечному місці або на ділянці концентрації ДТП. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
57. 表示された種類の事故。
この補助標識は、ピクトグラムで主標識に関連する事故状況を図示します。
English • Supplementary plate 7.21.2 • Danger type — same-direction collision. Warns of possible collisions between vehicles travelling in the same direction. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.2 • Вид небезпеки; попутне зіткнення. Попереджає про можливе попутне зіткнення транспортних засобів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
58. 表示された種類の事故。
この補助標識は、ピクトグラムで主標識に関連する事故状況を図示します。
English • Supplementary plate 7.21.3 • Danger type — pedestrian collision. Warns of possible collisions with pedestrians. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.3 • Вид небезпеки; наїзд на пішохода. Попереджає про можливий наїзд на пішохода. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
59. 表示された種類の事故。
この補助標識は、ピクトグラムで主標識に関連する事故状況を図示します。
English • Supplementary plate 7.21.4 • Danger type — cyclist collision. Warns of possible collisions with cyclists. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.4 • Вид небезпеки; зіткнення з велосипедистом. Попереджає про можливе зіткнення з велосипедистом. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
60. 表示された種類の事故。
この補助標識は、ピクトグラムで主標識に関連する事故状況を図示します。
English • Supplementary plate 7.21.5 • Danger type — rollover. Warns of a possible vehicle rollover. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.5 • Вид небезпеки; перекидання. Попереджає про можливе перекидання транспортного засобу. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
61. 路面標示作業。
この補助標識は、前方で路面標示の塗装または更新作業が行われていることを警告します。
English • Supplementary plate 7.27 • Road marking work. With the roadworks sign, indicates road markings being applied. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.27 • Нанесення розмітки. Разом зі знаком дорожніх робіт повідомляє про нанесення дорожньої розмітки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.27
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.27
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.27
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
62. 凍結。
この補助標識は、路面が凍結している可能性があることを警告します。
English • Supplementary plate 7.12 • Ice. The main sign applies only during the winter period when the carriageway may be slippery. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.12 • Ожеледиця. Основний знак діє тільки в зимовий період, коли проїзна частина може бути слизькою. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (WWBM • CC BY-SA 4.0)
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.12
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.12
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.12
SVG source: WWBM • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
63. 湿潤時。
この補助標識は、路面が濡れて滑りやすい可能性があることを警告します。
English • Supplementary plate 7.13 • Wet surface. The main sign applies when the road surface is damp or wet. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.13 • Вологе покриття. Основний знак діє, коли дорожнє покриття вологе або мокре. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.13
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.13
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.13
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
