Ograniczenie masyBrazylia

Przepisy i znaki drogowe • Brazylia. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


1. Ograniczenie masy

Ograniczenie masy zabrania wjazdu lub przejazdu odcinkiem drogi, mostem, tunelem albo inną konstrukcją pojazdom i zespołom pojazdów o masie przekraczającej wskazaną wartość. W zależności od miejscowego prawa może dotyczyć rzeczywistej masy z ładunkiem, dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisku pojedynczej osi.

Kierowcy muszą wiedzieć, jakiego rodzaju masy dotyczy znak, i zgodnie z wymaganiami uwzględniać masę pojazdu, pasażerów, ładunku oraz przyczepy. Pojazd przekraczający limit musi skorzystać z innej odpowiedniej trasy.

Czy każdy znak ograniczenia masy dotyczy tego samego rodzaju masy pojazdu w Brazylii?

Nie. Podręcznik znaków w Brazylii rozróżnia maksymalną masę całkowitą pojazdu (R-14) i maksymalną masę przypadającą na oś (R-17). Sprawdź konkretny znak; limit osi i limit całego pojazdu to różne ograniczenia.

🔗 gov.br • Brazil CONTRAN, Traffic Signs Manual Volume I (2022), R-14 and R-17

🔗 gov.br • SENATRAN current manuals index, updated28May2026

Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano. Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano.

English • Traffic sign R-14 • Maximum permitted gross mass. Vehicles whose gross mass exceeds the illustrated 10 t are prohibited.

Português • R-14 • Peso bruto total máximo permitido. Proíbe a passagem de veículos cujo peso bruto total ultrapasse 10 t, valor mostrado na ilustração.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 121

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Zakaz ruchu pojazdów o zbyt dużym nacisku na oś. Zakaz ruchu pojazdów o zbyt dużym nacisku na oś.

English • Traffic sign R-17 • Maximum permitted axle load. Vehicles whose axle load exceeds the illustrated 2 t are prohibited.

Português • R-17 • Peso máximo permitido por eixo. Proíbe a passagem de veículos cujo peso por eixo ultrapasse 2 t, valor mostrado na ilustração.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 127

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Czy ładunek i przyczepy mają znaczenie przy ograniczeniu masy oznaczonym znakiem w Brazylii?

Tak. Sprawdź zgodność masy załadowanego pojazdu lub zespołu złożonego z pojazdu i przyczepy oraz nacisków na osie z obowiązującym ograniczeniem. Brazylijski podręcznik rozróżnia maksymalną masę całkowitą pojazdu i maksymalny nacisk na oś. Sama masa pustego pojazdu ciągnącego nie przesądza o spełnieniu wymogów.

🔗 gov.br • Brazil CONTRAN, Traffic Signs Manual Volume I (2022), R-14 and R-17

🔗 gov.br • SENATRAN current manuals index, updated28May2026

Co zrobić, jeśli pojazd przekracza ograniczenie masy na moście w Brazylii?

Nie wjeżdżaj na most. Jedź oznakowaną trasą alternatywną i sprawdź masę całkowitą pojazdu oraz naciski osi, stosownie do obowiązujących ograniczeń. Ogólne zezwolenie dla pojazdu ciężkiego nie uprawnia automatycznie do przejazdu przez każdy most objęty ograniczeniem.

🔗 gov.br • CONTRAN national sign manual Volume I — relevant regulatory signs, scope and supplementary conditions; later amendments separately checked

🔗 planalto.gov.br • Brazilian Traffic Code — 231; R-14 gross weight and R-17 axle weight; exact actual/authorised-mass gap retained where flagged