Znaki drogoweFinlandia
Przepisy ruchu drogowego
Finlandia
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceZnaki drogowe
Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.
Jak grupuje się znaki drogowe w Finlandii?
Ustawa rozdziela ostrzeżenia, pierwszeństwo, zakazy, znaki nakazu, znaki zasad szczególnych, drogowskazy i tabliczki uzupełniające. Są to odrębne funkcje.
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Finlandii jest wiążące?
Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
151. Rowerzyści nadjeżdżają z obu kierunków
Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści mogą nadjeżdżać z obu kierunków na drodze lub drodze dla rowerów, której dotyczy główny znak.
English • Supplementary plate H23.1 • Two-way cycle path. H23.1 indicates an intersecting two-way cycle path. Used with B5 or B6.
Suomi • Lisäkilpi H23.1 • Kaksisuuntainen pyörätie. Lisäkilvellä H23.1 osoitetaan risteävä kaksisuuntainen pyörätie. Lisäkilpeä käytetään merkin B5 tai B6 yhteydessä.
Svenska • Tilläggsskylt H23.1 • Dubbelriktad cykelbana. Med tilläggsskylt H23.1 anges en korsande dubbelriktad cykelbana. Tilläggsskylten används i kombination med märke B5 eller B6.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-03. Wikimedia original unmodified.
152. Ruch w obu kierunkach
Ta tabliczka wskazuje, że ruch odbywa się w obu kierunkach na drodze lub pasie ruchu, którego dotyczy główny znak.
English • Supplementary plate H23.2 • Two-way cycle path. H23.2 is used with D5–D7.
Suomi • Lisäkilpi H23.2 • Kaksisuuntainen pyörätie. Lisäkilpeä H23.2 käytetään merkkien D5–D7 yhteydessä.
Svenska • Tilläggsskylt H23.2 • Dubbelriktad cykelbana. Tilläggsskylt H23.2 används i kombination med märkena D5–D7.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-31. Wikimedia original unmodified.
153. W lewo
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w kierunku wskazanym strzałką, w lewo.
English • Supplementary plate H10 • Applies in the arrow's direction.
Suomi • Lisäkilpi H10 • Vaikutusalue nuolen suuntaan.
Svenska • Tilläggsskylt H10 • Verkningsområde i pilens riktning.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-06. Wikimedia original unmodified.
154. W obu kierunkach: w lewo i w prawo
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w obu kierunkach wskazanych strzałkami, w lewo i w prawo.
English • Supplementary plate H9 • Applies in both directions.
Suomi • Lisäkilpi H9 • Vaikutusalue molempiin suuntiin.
Svenska • Tilläggsskylt H9 • Verkningsområde i vardera riktningen.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-06. Wikimedia original unmodified.
155. W prawo
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w kierunku wskazanym strzałką, w prawo.
English • Supplementary plate H10 • Applies in the arrow's direction.
Suomi • Lisäkilpi H10 • Vaikutusalue nuolen suuntaan.
Svenska • Tilläggsskylt H10 • Verkningsområde i pilens riktning.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-06. Wikimedia original unmodified.
156. kilometrów w lewo
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy odnosi się do miejsca położonego w lewo, w odległości podanej w kilometrach.
English • Supplementary plate H2 • Destination in the arrow's direction.
Suomi • Lisäkilpi H2 • Kohde nuolen suunnassa.
Svenska • Tilläggsskylt H2 • Objekt i pilens riktning.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-22. Wikimedia original unmodified.
157. Za kilometrów
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje lub dotyczy sytuacji występującej w podanej odległości dalej na drodze.
English • Supplementary plate H2 • Destination in the arrow's direction.
Suomi • Lisäkilpi H2 • Kohde nuolen suunnassa.
Svenska • Tilläggsskylt H2 • Objekt i pilens riktning.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-22. Wikimedia original unmodified.
158. kilometrów w prawo
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy odnosi się do miejsca położonego w prawo, w odległości podanej w kilometrach.
English • Supplementary plate H2 • Destination in the arrow's direction.
Suomi • Lisäkilpi H2 • Kohde nuolen suunnassa.
Svenska • Tilläggsskylt H2 • Objekt i pilens riktning.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-22. Wikimedia original unmodified.
159. Początek obowiązywania przepisu
Ta tabliczka wskazuje początek obowiązywania przepisu wynikającego z głównego znaku drogowego. Przepis zaczyna obowiązywać w tym miejscu.
English • Supplementary plate H10 • Applies in the arrow's direction.
Suomi • Lisäkilpi H10 • Vaikutusalue nuolen suuntaan.
Svenska • Tilläggsskylt H10 • Verkningsområde i pilens riktning.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-06. Wikimedia original unmodified.
160. Kontynuacja obowiązywania przepisu
Ta tabliczka wskazuje dalsze obowiązywanie przepisu wynikającego z głównego znaku drogowego lub przypomina o nim.
English • Supplementary plate H9 • Applies in both directions.
Suomi • Lisäkilpi H9 • Vaikutusalue molempiin suuntiin.
Svenska • Tilläggsskylt H9 • Verkningsområde i vardera riktningen.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-06. Wikimedia original unmodified.
161. Koniec obowiązywania przepisu
Ta tabliczka wskazuje koniec obowiązywania przepisu wynikającego z głównego znaku drogowego. Przepis przestaje obowiązywać w tym miejscu.
English • Supplementary plate H11 • End of application.
Suomi • Lisäkilpi H11 • Vaikutusalue päättyy.
Svenska • Tilläggsskylt H11 • Verkningsområde slutar.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-06. Wikimedia original unmodified.
162. Obowiązuje po skręcie w lewo
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje po skręcie w lewo.
English • Supplementary plate H1 • Destination in an intersecting direction. Distance figures may be added.
Suomi • Lisäkilpi H1 • Kohde risteävässä suunnassa. Lisäkilpeen voidaan lisätä etäisyyttä osoittavia lukuja.
Svenska • Tilläggsskylt H1 • Objekt i korsande riktning. Tilläggsskylten kan förses med tal som anger avståndet.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-04. Wikimedia original unmodified.
163. Obowiązuje po skręcie w prawo
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje po skręcie w prawo.
English • Supplementary plate H1 • Destination in an intersecting direction. Distance figures may be added.
Suomi • Lisäkilpi H1 • Kohde risteävässä suunnassa. Lisäkilpeen voidaan lisätä etäisyyttä osoittavia lukuja.
Svenska • Tilläggsskylt H1 • Objekt i korsande riktning. Tilläggsskylten kan förses med tal som anger avståndet.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-04. Wikimedia original unmodified.
164. Za metrów
Ta tabliczka wskazuje odległość od głównego znaku drogowego do miejsca, w którym zaczyna się wskazane zagrożenie, zaczyna obowiązywać dany przepis lub ma zastosowanie podana informacja. Odległość podano w metrach.
English • Supplementary plate H4 • Distance to destination.
Suomi • Lisäkilpi H4 • Etäisyys kohteeseen.
Svenska • Tilläggsskylt H4 • Avstånd till objekt.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-22. Wikimedia original unmodified.
165. Znak STOP za metrów
Ta tabliczka zapowiada znak STOP w podanej odległości przed nami. Podana wartość oznacza odległość do znaku STOP znajdującego się dalej na drodze.
English • Supplementary plate H5 • Distance to compulsory stop.
Suomi • Lisäkilpi H5 • Etäisyys pakolliseen pysäyttämiseen.
Svenska • Tilläggsskylt H5 • Avstånd till märke för obligatoriskt stannande.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-22. Wikimedia original unmodified.
166. Na odcinku kilometrów
Ta tabliczka wskazuje długość odcinka, na którym obowiązuje główny znak drogowy. Długość podano w kilometrach.
English • Supplementary plate H3 • Length of application.
Suomi • Lisäkilpi H3 • Vaikutusalueen pituus.
Svenska • Tilläggsskylt H3 • Verkningsområdets längd.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-25. Wikimedia original unmodified.
167. Wskazana wysokość
Ta tabliczka podaje wysokość pojazdu. Należy odczytywać ją łącznie z głównym znakiem drogowym, aby ustalić, jak podana wysokość wpływa na obowiązujący przepis lub ograniczenie.
English • Supplementary plate H7 • Available height.
Suomi • Lisäkilpi H7 • Vapaa korkeus.
Svenska • Tilläggsskylt H7 • Fri höjd.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-24. Wikimedia original unmodified.
168. Prześwit pod napowietrznymi przewodami elektrycznymi
Ta tabliczka wskazuje prześwit pod napowietrznymi przewodami elektrycznymi. Podana wysokość ma znaczenie dla pojazdów lub ładunków zbliżających się do przewodów.
English • Supplementary plate H8 • Overhead wire height. The figure gives the safe clearance at the wire.
Suomi • Lisäkilpi H8 • Sähköjohdon korkeus. Lisäkilvessä oleva luku ilmoittaa turvallisen korkeuden sähköjohdon kohdalla.
Svenska • Tilläggsskylt H8 • Ellednings höjd. Talet på tilläggsskylten anger säker höjd under en elledning.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-25. Wikimedia original unmodified.
169. Wskazana szerokość
Ta tabliczka podaje szerokość pojazdu. Należy odczytywać ją łącznie z głównym znakiem drogowym, aby ustalić, jak podana szerokość wpływa na obowiązujący przepis lub ograniczenie.
English • Supplementary plate H6 • Available width.
Suomi • Lisäkilpi H6 • Vapaa leveys.
Svenska • Tilläggsskylt H6 • Fri bredd.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-24. Wikimedia original unmodified.
170. Układ skrzyżowania
Ta tabliczka przedstawia kształt lub układ najbliższego skrzyżowania.
English • Supplementary plate H22 • Direction of priority traffic. A thick line shows the priority direction; thin lines show approaches required to give way under B5 or B6. On the priority route, used with B1 or A33.
Suomi • Lisäkilpi H22 • Etuajo-oikeutetun liikenteen suunta. Paksummalla viivalla osoitetaan etuajo-oikeutetun liikenteen suunta ja ohuemmalla viivalla suunnat, jotka ovat liikennemerkillä B5 tai B6 osoitettu väistämisvelvollisiksi. Etuajo-oikeutetussa suunnassa lisäkilpeä käytetään merkin B1 tai A33 yhteydessä.
Svenska • Tilläggsskylt H22 • Riktning för trafik med förkörsrätt. Med det bredare strecket anges riktningen för trafik med förkörsrätt och med det smalare strecket de riktningar som med vägmärke B5 eller B6 har angetts vara väjningspliktiga. I riktningen med förkörsrätt används tilläggsskylten i kombination med märke B1 eller A33.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-08-03. Wikimedia original unmodified.
171. Układ skrzyżowania
Ta tabliczka przedstawia kształt lub układ najbliższego skrzyżowania.
English • Supplementary plate H22 • Direction of priority traffic. A thick line shows the priority direction; thin lines show approaches required to give way under B5 or B6. On the priority route, used with B1 or A33.
Suomi • Lisäkilpi H22 • Etuajo-oikeutetun liikenteen suunta. Paksummalla viivalla osoitetaan etuajo-oikeutetun liikenteen suunta ja ohuemmalla viivalla suunnat, jotka ovat liikennemerkillä B5 tai B6 osoitettu väistämisvelvollisiksi. Etuajo-oikeutetussa suunnassa lisäkilpeä käytetään merkin B1 tai A33 yhteydessä.
Svenska • Tilläggsskylt H22 • Riktning för trafik med förkörsrätt. Med det bredare strecket anges riktningen för trafik med förkörsrätt och med det smalare strecket de riktningar som med vägmärke B5 eller B6 har angetts vara väjningspliktiga. I riktningen med förkörsrätt används tilläggsskylten i kombination med märke B1 eller A33.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-08-03. Wikimedia original unmodified.
172. Parkowanie równoległe na chodniku
Ta tabliczka wskazuje, że można parkować równolegle do krawężnika na chodniku lub poboczu, w sposób pokazany na tabliczce.
English • Supplementary plate H13 • Parking position. Shows how to position the vehicle relative to the kerb.
Suomi • Lisäkilpi H13 • Pysäköintitapa. Lisäkilvellä osoitetaan ajoneuvon sijoitus reunakiveen nähden.
Svenska • Tilläggsskylt H13 • Parkeringssätt. Tilläggsskylten anger fordonets placering i förhållande till kantstenen.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-08-04. Wikimedia original unmodified.
173. Parkowanie równoległe częściowo na chodniku
Ta tabliczka wskazuje, że można parkować równolegle do krawężnika, częściowo na chodniku lub poboczu, a częściowo na jezdni, w sposób pokazany na tabliczce.
English • Supplementary plate H13 • Parking position. Shows how to position the vehicle relative to the kerb.
Suomi • Lisäkilpi H13 • Pysäköintitapa. Lisäkilvellä osoitetaan ajoneuvon sijoitus reunakiveen nähden.
Svenska • Tilläggsskylt H13 • Parkeringssätt. Tilläggsskylten anger fordonets placering i förhållande till kantstenen.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-08-04. Wikimedia original unmodified.
174. Płatne parkowanie we wskazanych godzinach
Ta tabliczka wskazuje, że parkowanie wymaga opłaty we wskazanych godzinach.
English • Supplementary plate H20 • Paid parking. With C38, parking is permitted despite the prohibition if the prescribed charge is paid. With E2, E3 or E4, use of the parking place requires payment. Charges apply during the stated hours or at all times if none are stated. Payment methods such as ‘Ticket machine’ or ‘Prepayment’ may be shown. If payment is not made to the meter intended for that space or area, the payment ticket or device must be displayed visibly while parked; in a car, inside the windscreen or side window with its entire front visible and readable from outside. The third paragraph's display rule does not apply to electronic payments.
Suomi • Lisäkilpi H20 • Maksullinen pysäköinti. Merkin C38 yhteydessä lisäkilpi osoittaa, että pysäköinti on kiellon estämättä sallittu, jos pysäköinnistä on suoritettu vahvistettu maksu. Merkin E2, E3 tai E4 yhteydessä lisäkilpi osoittaa, että pysäköintipaikan käytöstä on suoritettava vahvistettu maksu. Maksuvelvollisuus on voimassa lisäkilvessä ilmoitettuna voimassaoloaikana. Jollei voimassaoloaikaa ole ilmoitettu, maksuvelvollisuus on aina voimassa. Lisäkilvessä voidaan lisäksi ilmoittaa maksun suorittamistapa (esimerkiksi "Lippuautomaatti" tai "Ennakkomaksu"). Jos vahvistettu maksu on suoritettu muulla tavalla kuin kyseistä pysäköintipaikkaa tai -aluetta varten tarkoitettuun pysäköintimittariin, maksun suorittamista osoittava pysäköintilippu tai maksulaite on pysäköimisen ajaksi sijoitettava näkyvään paikkaan, autossa tuulilasin tai sivulasin sisäpuolelle niin, että lipun tai laitteen etupuoli on kokonaisuudessaan ulkoapäin nähtävissä ja luettavissa. Mitä kolmannessa kappaleessa säädetään, ei koske sähköisesti suoritettuja maksuja.
Svenska • Tilläggsskylt H20 • Parkering mot avgift. I kombination med märke C38 anger tilläggsskylten att parkering trots förbudet är tillåten, om en fastställd avgift har betalts för parkeringen. I kombination med märke E2, E3 eller E4 anger tilläggsskylten att en fastställd avgift ska betalas för användningen av parkeringsplatsen. Skyldigheten att betala avgift gäller under den tid som tilläggsskylten anger. Om ingen tid anges, gäller skyldigheten att betala avgift alltid. Tilläggsskylten kan dessutom ange på vilket sätt avgiften ska betalas (t.ex. "Biljettautomat" eller "Förskottsavgift"). Om en fastställd avgift har betalts på annat sätt än i en för parkeringsplatsen eller parkeringsområdet i fråga avsedd parkeringsmätare, ska en parkeringsbiljett eller betalningsanordning som visar att avgiften är betald placeras i bilen på ett synligt ställe innanför vindrutan eller sidofönstret så att biljettens eller anordningens hela framsida är synlig och läsbar från utsidan. Det som föreskrivs i tredje stycket gäller inte avgifter som betalats elektroniskt.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-08-02. Wikimedia original unmodified.
175. Wymagany zegar parkingowy, postój maksymalnie 2 godziny
Ta tabliczka wskazuje, że należy używać zegara parkingowego, a parkowanie jest dozwolone maksymalnie przez 2 godziny.
English • Supplementary plate H19 • Parking start time must be indicated. Applies to parking motor-powered vehicles other than mopeds and motorcycles. Also gives a parking time limit applying to all vehicles, subject to H18's provisions. Time is calculated from the next half-hour or full hour after parking begins. If the limit applies only at certain times and parking begins while it is inactive or less than half an hour before it ends, permitted parking time starts when the limit next takes effect.
Suomi • Lisäkilpi H19 • Pysäköintiajan alkamisen osoittamisvelvollisuus. Lisäkilvellä osoitetaan pysäköintiajan alkamisen osoittamisvelvollisuus pysäköitäessä muuta moottorikäyttöistä ajoneuvoa kuin mopoa ja moottoripyörää. Lisäkilvellä osoitetaan myös kaikkia ajoneuvoja koskeva pysäköintiin liittyvä aikarajoitus. Aikarajoituksesta on voimassa, mitä lisäkilven H18 kohdalla säädetään. Aikarajoitus lasketaan kuitenkin alkavaksi pysäköinnin alkamista seuraavasta puoli- tai tasatunnista. Jos aikarajoitus on voimassa vain tiettynä aikana ja ajoneuvo on pysäköity aikana, jolloin rajoitus ei ole voimassa tai jolloin rajoituksen voimassaolon päättymiseen on alle puoli tuntia, sallittu pysäköintiaika lasketaan alkavaksi silloin, kun rajoitus tulee seuraavan kerran voimaan.
Svenska • Tilläggsskylt H19 • Skyldighet att visa när parkeringstiden börjar. Tilläggsskylten anger en skyldighet att visa när parkeringstiden börjar vid parkering av något annat motordrivet fordon än en moped eller en motorcykel. Tilläggsskylten anger också en tidsbegränsning av parkeringen som gäller alla fordon. I fråga om tidsbegränsningen gäller det som föreskrivs om tilläggsskylt H18. Tidsbegränsningen räknas dock från den halva eller hela timme som börjar efter att fordonet har parkerats. Om tidsbegränsningen endast gäller vissa tider och fordonet har parkerats under den tid begränsningen inte gäller eller när det är mindre än en halv timme tills begränsningen upphör, räknas den tillåtna parkeringstiden dock från den tidpunkt då begränsningen följande gång börjar.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-23. Wikimedia original unmodified.
176. Przez wskazaną liczbę minut
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje przez wskazaną liczbę minut.
English • Supplementary plate H18 • Time limit. With C38, parking beyond the stated minutes (min) or hours (h) is prohibited. With E2, E3 or E4, indicates the maximum permitted parking duration.
Suomi • Lisäkilpi H18 • Aikarajoitus. Merkin C38 yhteydessä on lisäkilvellä osoitetun minuuttimäärän (min) tai tuntimäärän (h) ylittävä pysäköinti kielletty. Merkin E2, E3 tai E4 yhteydessä lisäkilpi ilmoittaa pisimmän sallitun pysäköintiajan.
Svenska • Tilläggsskylt H18 • Tidsbegränsning. I kombination med märke C38 anger tilläggsskylten att det är förbjudet att parkera en längre tid än det angivna antalet minuter (min) eller timmar (h). I kombination med märke E2, E3 eller E4 anger tilläggsskylten längsta tillåtna parkeringstid.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-22. Wikimedia original unmodified.
177. W dni robocze we wskazanym czasie
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w dni robocze we wskazanym czasie.
English • Supplementary plate H17.1 • Times of application. Plate H17.1 • Working days Monday to Friday.
Suomi • Lisäkilpi H17.1 • Voimassaoloaika. Lisäkilpi H17.1. Arkipäivä maanantaista perjantaihin.
Svenska • Tilläggsskylt H17.1 • Giltighetstid. Tilläggsskylt H17.1. Vardagar från måndag till fredag.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-31. Wikimedia original unmodified.
178. W niedziele i święta we wskazanym czasie
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w niedziele i święta we wskazanym czasie.
English • Supplementary plate H17.3 • Times of application. Plate H17.3 • Sundays, Independence Day, May Day or a religious public holiday. The red time figures do not change with the plate's background colour.
Suomi • Lisäkilpi H17.3 • Voimassaoloaika. Lisäkilpi H17.3. Sunnuntai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä tai kirkollinen juhlapäivä. Kellonajan punainen väri ei vaihdu lisäkilven pohjavärin mukaan.
Svenska • Tilläggsskylt H17.3 • Giltighetstid. Tilläggsskylt H17.3. Söndagar, självständighetsdagen, första maj och kyrkliga högtidsdagar. Klockslagets röda färg varierar inte enligt tilläggsskyltens bottenfärg.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-08-01. Wikimedia original unmodified.
179. Stacja ładowania
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w związku z ładowaniem pojazdów elektrycznych.
English • Supplementary plate H21 • Charging place. Marks a place intended for charging an electric vehicle. Used with E2–E4.
Suomi • Lisäkilpi H21 • Latauspaikka. Lisäkilvellä osoitetaan sähkökäyttöisen ajoneuvon lataukseen tarkoitettu paikka. Lisäkilpeä käytetään merkkien E2–E4 yhteydessä.
Svenska • Tilläggsskylt H21 • Laddplats. Tilläggsskylten anger en plats som är avsedd för laddning av elfordon. Tilläggsskylten används i kombination med märkena E2–E4.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-08-01. Wikimedia original unmodified.
180. Telefon alarmowy i gaśnica
Ta tabliczka wskazuje, że obiekt lub miejsce awaryjnego postoju wskazane przez główny znak drogowy jest wyposażone w telefon alarmowy i gaśnicę.
English • Supplementary plate H26 • Emergency telephone and fire extinguisher. Shows a telephone, extinguisher or both, according to the emergency stopping place's equipment. Used with E21.
Suomi • Lisäkilpi H26 • Hätäpuhelin ja sammutin. Lisäkilvellä osoitetaan hätäpuhelin tai sammutin taikka molemmat hätäpysäyttämispaikan varustuksen mukaan. Lisäkilpeä käytetään merkin E21 yhteydessä.
Svenska • Tilläggsskylt H26 • Nödtelefon och brandsläckare. Tilläggskylten anger nödtelefon eller brandsläckare eller båda beroende på nöduppställningsplatsens utrustning. Tilläggsskylten används i kombination med märke E21.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-29. Wikimedia original unmodified.
181. Nowe ograniczenie prędkości
Ta tabliczka zwraca uwagę na nowe ograniczenie prędkości obowiązujące od tego miejsca.
English • Supplementary plate H24 • Text plate. Where traffic control requires a plate not specified in the Act, a text plate may be used. Text shown: General limit.
Suomi • Lisäkilpi H24 • Tekstillinen lisäkilpi. Jos liikenteen ohjauksessa tarvitaan lisäkilpeä, jota ei ole tässä laissa vahvistettu, voidaan käyttää tekstillistä lisäkilpeä. Kuvan lisäkilven teksti: Yleisrajoitus.
Svenska • Tilläggsskylt H24 • Tilläggsskylt med text. Om det vid regleringen av trafiken behövs en tilläggsskylt som inte är fastställd i denna lag, kan en tilläggsskylt med text användas.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-08-21. Wikimedia original unmodified.
182. Strefa
Ta tabliczka nadaje głównemu znakowi drogowemu strefowy zakres obowiązywania. Przepis obowiązuje w całej wskazanej strefie, dopóki nie zostanie odwołany lub zastąpiony.
English • Supplementary plate H24 • Text plate. Where traffic control requires a plate not specified in the Act, a text plate may be used. Text shown: Area.
Suomi • Lisäkilpi H24 • Tekstillinen lisäkilpi. Jos liikenteen ohjauksessa tarvitaan lisäkilpeä, jota ei ole tässä laissa vahvistettu, voidaan käyttää tekstillistä lisäkilpeä. Kuvan lisäkilven teksti: Alue.
Svenska • Tilläggsskylt H24 • Tilläggsskylt med text. Om det vid regleringen av trafiken behövs en tilläggsskylt som inte är fastställd i denna lag, kan en tilläggsskylt med text användas.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-08-21. Wikimedia original unmodified.
183. Mgła
Ta tabliczka ostrzega, że mgła może ograniczać widoczność na odcinku drogi przed nami.
English • Supplementary plate H24 • Text plate. Where traffic control requires a plate not specified in the Act, a text plate may be used. Text shown: Occasional fog.
Suomi • Lisäkilpi H24 • Tekstillinen lisäkilpi. Jos liikenteen ohjauksessa tarvitaan lisäkilpeä, jota ei ole tässä laissa vahvistettu, voidaan käyttää tekstillistä lisäkilpeä. Kuvan lisäkilven teksti: Ajoittain sumua.
Svenska • Tilläggsskylt H24 • Tilläggsskylt med text. Om det vid regleringen av trafiken behövs en tilläggsskylt som inte är fastställd i denna lag, kan en tilläggsskylt med text användas.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-27. Wikimedia original unmodified.
184. Tunel kategorii B
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy pojazdów przewożących towary niebezpieczne, dla których zgodnie z ADR wjazd do tuneli drogowych kategorii B jest zabroniony.
English • Supplementary plate H16 • Tunnel category. The prohibition indicated by C8 applies to dangerous-goods transport in the tunnel under the Finnish Transport and Communications Agency's regulation. The letter B, C, D or E identifies the category.
Suomi • Lisäkilpi H16 • Tunneliluokka. Lisäkilvellä osoitetaan, että liikennemerkillä C8 osoitettu kielto koskee Liikenne- ja viestintäviraston määräyksen mukaisten vaarallisten aineiden kuljetuksia tunnelissa. Kirjain B, C, D tai E osoittaa tunneliluokan.
Svenska • Tilläggsskylt H16 • Tunnelklass. Tilläggsskylten anger att det förbud som anges med märke C8 gäller transport av sådana farliga ämnen i tunnel som avses i Transport- och kommunikationsverkets föreskrift. Bokstäverna B, C, D och E anger tunnelklassen.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-06. Wikimedia original unmodified.
185. Tunel kategorii C
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy pojazdów przewożących towary niebezpieczne, dla których zgodnie z ADR wjazd do tuneli drogowych kategorii C jest zabroniony.
English • Supplementary plate H16 • Tunnel category. The prohibition indicated by C8 applies to dangerous-goods transport in the tunnel under the Finnish Transport and Communications Agency's regulation. The letter B, C, D or E identifies the category.
Suomi • Lisäkilpi H16 • Tunneliluokka. Lisäkilvellä osoitetaan, että liikennemerkillä C8 osoitettu kielto koskee Liikenne- ja viestintäviraston määräyksen mukaisten vaarallisten aineiden kuljetuksia tunnelissa. Kirjain B, C, D tai E osoittaa tunneliluokan.
Svenska • Tilläggsskylt H16 • Tunnelklass. Tilläggsskylten anger att det förbud som anges med märke C8 gäller transport av sådana farliga ämnen i tunnel som avses i Transport- och kommunikationsverkets föreskrift. Bokstäverna B, C, D och E anger tunnelklassen.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-06. Wikimedia original unmodified.
186. Tunel kategorii D
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy pojazdów przewożących towary niebezpieczne, dla których zgodnie z ADR wjazd do tuneli drogowych kategorii D jest zabroniony.
English • Supplementary plate H16 • Tunnel category. The prohibition indicated by C8 applies to dangerous-goods transport in the tunnel under the Finnish Transport and Communications Agency's regulation. The letter B, C, D or E identifies the category.
Suomi • Lisäkilpi H16 • Tunneliluokka. Lisäkilvellä osoitetaan, että liikennemerkillä C8 osoitettu kielto koskee Liikenne- ja viestintäviraston määräyksen mukaisten vaarallisten aineiden kuljetuksia tunnelissa. Kirjain B, C, D tai E osoittaa tunneliluokan.
Svenska • Tilläggsskylt H16 • Tunnelklass. Tilläggsskylten anger att det förbud som anges med märke C8 gäller transport av sådana farliga ämnen i tunnel som avses i Transport- och kommunikationsverkets föreskrift. Bokstäverna B, C, D och E anger tunnelklassen.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-06. Wikimedia original unmodified.
187. Tunel kategorii E
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy pojazdów przewożących towary niebezpieczne, dla których zgodnie z ADR wjazd do tuneli drogowych kategorii E jest zabroniony.
English • Supplementary plate H16 • Tunnel category. The prohibition indicated by C8 applies to dangerous-goods transport in the tunnel under the Finnish Transport and Communications Agency's regulation. The letter B, C, D or E identifies the category.
Suomi • Lisäkilpi H16 • Tunneliluokka. Lisäkilvellä osoitetaan, että liikennemerkillä C8 osoitettu kielto koskee Liikenne- ja viestintäviraston määräyksen mukaisten vaarallisten aineiden kuljetuksia tunnelissa. Kirjain B, C, D tai E osoittaa tunneliluokan.
Svenska • Tilläggsskylt H16 • Tunnelklass. Tilläggsskylten anger att det förbud som anges med märke C8 gäller transport av sådana farliga ämnen i tunnel som avses i Transport- och kommunikationsverkets föreskrift. Bokstäverna B, C, D och E anger tunnelklassen.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.8 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.8 (SV)
SVG source: Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-07-06. Wikimedia original unmodified.
