Znaki drogoweMalezja
Przepisy ruchu drogowego
Malezja
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjneZnaki drogowe
Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.
Jak pogrupowano znaki drogowe w Malezji?
JKR rozróżnia znaki regulujące ruch, ostrzegawcze i drogowskazowe. Znaki regulujące ruch dzielą się na zakazujące i nakazujące.
🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished
🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), original manual endpoint; download unavailable
Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Malezji jest wiążące?
Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.
🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished
🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), original manual endpoint; download unavailable
51. Omiń przeszkodę z lewej
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej. Trzymaj się lewej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RM4(i) • Keep left. Pass to the left of the indicated island or obstacle.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RM4(i) • Ikut kiri. Lalui sebelah kiri pulau atau halangan yang ditunjukkan oleh tanda.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF34
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RM4(i)
SVG source: Public Works Department Malaysia • Public domain • Original revision 2021-05-11. Wikimedia original unmodified.
52. Nakaz jazdy prosto lub skrętu w prawo
Ten znak nakazuje jazdę prosto lub skręt w prawo. Trzeba wybrać jeden ze wskazanych kierunków; skręt w lewo jest zabroniony.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RM1(iv) — direction reversed • Straight ahead or right. Follow one of the arrows to continue ahead or turn right.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RM1(iv) — arah diterbalikkan • Jalan terus atau ke kanan. Pilih untuk meneruskan perjalanan ke hadapan atau membelok ke kanan mengikut anak panah.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF29
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RM1(iv) — arah diterbalikkan
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
53. Nakaz jazdy prosto
Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RM1(i) • Straight ahead only. Follow the forward arrow only.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RM1(i) • Jalan terus sahaja. Ikut arah anak panah ke hadapan sahaja.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF28
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RM1(i)
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
54. Droga dla rowerów
Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RM2(ii) • Bicycles only lane. Other vehicles must not use it.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RM2(ii) • Lorong basikal sahaja. Lorong ini disediakan untuk basikal sahaja. Kenderaan lain tidak dibenarkan menggunakannya.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF30
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RM2(ii)
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
55. Początek autostrady
Ten znak oznacza początek autostrady. Od tego miejsca obowiązują szczególne przepisy dotyczące autostrad, w tym ograniczenia określające, kto może na nie wjeżdżać, oraz zasady zatrzymywania się, cofania i innych manewrów. Przestrzegaj obowiązujących limitów prędkości, zasad korzystania z pasów ruchu i lokalnych przepisów dotyczących autostrad.
English • Traffic sign LLM T1/07(Rev.2014) • 4.12 — sign family SOE • Motorway begins. The wording marks its beginning. The cited LLM example also includes name and route-number panels absent from the drawing; no particular speed limit is inferred. Meaning is identified at sign-family level; the complete design has not been matched exactly.
Bahasa Melayu • LLM T1/07(Rev.2014) •4.12 — kelompok SOE • Lebuh raya bermula. Tulisan pada gambar menandakan permulaan lebuh raya. Contoh LLM yang dirujuk juga memasukkan panel nama dan nombor laluan yang tiada pada gambar ini; tiada had laju tertentu disimpulkan daripada tanda. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Źródła
56. Koniec autostrady
Ten znak oznacza koniec autostrady. Szczególne przepisy dotyczące autostrady przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do limitów prędkości, zasad wjazdu i innych znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.
English • Traffic sign LLM T1/07(Rev.2014) • 4.12 — sign family EOE • Motorway ends. The wording and red bar mark its end. The cited LLM example also includes name and route-number panels absent from the drawing. Meaning is identified at sign-family level; the complete design has not been matched exactly.
Bahasa Melayu • LLM T1/07(Rev.2014) •4.12 — kelompok EOE • Lebuh raya tamat. Tulisan dan palang merah pada gambar menandakan penghujung lebuh raya. Contoh LLM yang dirujuk juga memasukkan panel nama dan nombor laluan yang tiada pada gambar ini. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Źródła
57. Przejście dla pieszych
Ten znak oznacza przejście dla pieszych. Wskazuje wyznaczone miejsce przekraczania jezdni przez pieszych. Pierwszeństwo i zasady przechodzenia zależą od znaków, sygnałów i miejscowych przepisów.
58. Droga bez przejazdu
Ten znak oznacza drogę bez przejazdu. Pojazdy nie mogą przejechać nią na wylot, ale dojazd do posesji lub innych miejsc położonych wzdłuż niej może być możliwy.
English • Traffic sign JPJ KPP2021 • 1.4(21) • Dead-end road. No through route ahead. Slow down and prepare to turn around safely.
Bahasa Melayu • JPJ KPP2021 •1.4(21) • Jalan mati. Jalan ini tidak mempunyai laluan terus ke hadapan. Perlahankan kenderaan dan bersedia untuk berpatah balik dengan selamat.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Metrodriving.com.my • JPJ KPP2021 • hlm. PDF63 (EN)
59. Droga jednokierunkowa
Ten znak oznacza drogę jednokierunkową. Kierowcy mogą jechać tylko w dozwolonym kierunku.
English • Traffic sign MBSP PT10 — sign family • One-way to the left. The wording and arrow indicate leftward one-way traffic. The MBSP source supports that direction, but its combined time-restriction board differs from this rectangular drawing. Meaning is identified at sign-family level; the complete design has not been matched exactly.
Bahasa Melayu • MBSP PT10 — kelompok • Jalan sehala ke kiri. Tulisan JALAN SEHALA dan anak panah menunjukkan aliran sehala ke kiri. Sumber MBSP menyokong arahan sehala kiri, tetapi papan gabungan dengan had masa dalam sumber itu berbeza daripada gambar segi empat tepat ini. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Mbsp.gov.my • MBSP • lukisan PT10
SVG source: Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0. Original SVG unmodified.
60. Parkowanie dozwolone
Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone. Pojazdy mogą parkować na obszarze objętym znakiem zgodnie ze wskazanymi warunkami, ograniczeniami lub miejscowymi zasadami.
English • Traffic sign JPJ KPP2021 • 1.4(1) • Parking area. Observe any additional displayed conditions or restrictions.
Bahasa Melayu • JPJ KPP2021 •1.4(1) • Tempat memarkir kenderaan. Menunjukkan kawasan untuk memarkir kenderaan. Patuhi apa-apa syarat atau sekatan tambahan yang dipaparkan.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Metrodriving.com.my • JPJ KPP2021 • hlm. PDF60 (EN)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2022-05-04. Wikimedia original unmodified.
