Znaki drogowePeru
Przepisy ruchu drogowego
Peru
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjneZnaki drogowe
Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.
Jak grupuje się znaki drogowe w Peru?
Podręcznik MTC obejmuje znaki regulujące ruch, ostrzegawcze i informacyjne; aktualizacja z 2024 roku dotyczy też rowerzystów, pieszych i zarządzania ruchem.
Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Peru jest wiążące?
Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.
51. Zakaz ruchu ciężarówek
Ten znak oznacza, że ruch ciężarówek jest zabroniony. Ciężarówki objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Ewentualny próg masy i zakres kategorii pojazdów objętych zakazem wynikają ze znaku, informacji dodatkowych i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign R-19 • No goods vehicles. Goods vehicles are prohibited on the signed road.
Español • R-19 • Prohibida circulación de vehículos de carga. Prohíbe la circulación de vehículos de carga por la vía señalizada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 82 (impresa 78)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-11. Wikimedia original unmodified.
52. Zakaz ruchu ciągników rolniczych
Ten znak oznacza, że ruch ciągników rolniczych jest zabroniony. Ciągniki objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign R-24 • No agricultural machinery. Agricultural machinery is prohibited on the signed road.
Español • R-24 • Prohibida circulación de maquinaria agrícola. Prohíbe el paso o circulación de maquinaria agrícola por la vía señalizada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 83 (impresa 79)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
53. Zakaz ruchu pojazdów zaprzęgowych
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów zaprzęgowych jest zabroniony. Pojazdy zaprzęgowe nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign R-25 • No animal-drawn vehicles. These vehicles are prohibited on the signed road.
Español • R-25 • Prohibida circulación de vehículos de tracción animal. Prohíbe el paso o circulación de vehículos de tracción animal por la vía señalizada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 83 (impresa 79)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-16. Wikimedia original unmodified.
54. Zakaz ruchu pojazdów szerszych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów szerszych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita szerokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • Traffic sign R-36 • Maximum permitted width: 3.20 m. Limits the vehicle's overall width including its load to 3.20 m.
Español • R-36 • Ancho máximo permitido: 3,20 m. Limita el ancho total permitido del vehículo y de su carga a 3,20 metros.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
55. Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów wyższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita wysokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • Traffic sign R-35 • Maximum permitted height: 4.50 m. Limits the vehicle's overall height including its load to 4.50 m.
Español • R-35 • Altura máxima permitida: 4,50 m. Limita la altura total permitida del vehículo y de su carga a 4,50 metros.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
56. Zakaz ruchu pojazdów dłuższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów dłuższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita długość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • Traffic sign R-33 • Maximum permitted length: 10 m. Limits vehicle length to 10 m.
Español • R-33 • Largo máximo permitido: 10 m. Limita el largo permitido del vehículo a 10 metros.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2026-05-08. Wikimedia original unmodified.
57. Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów cięższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazdy lub zespoły pojazdów przekraczające wskazany limit masy nie mogą jechać dalej za znakiem. To, jaki rodzaj masy należy uwzględnić, określają obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign R-32 • Maximum permitted gross mass per vehicle: 20 tonnes. Limits total vehicle mass including the load to 20 tonnes.
Español • R-32 • Peso máximo bruto permitido por vehículo: 20 toneladas. Limita el peso bruto total del vehículo, incluida su carga, a 20 toneladas.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 87 (impresa 83)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2026-05-12. Wikimedia original unmodified.
58. Zakaz ruchu pojazdów o zbyt dużym nacisku na oś
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów o nacisku na oś przekraczającym wskazany limit jest zabroniony. Pojazd, w którym nacisk na którąkolwiek oś przekracza podaną wartość, nie może kontynuować jazdy za znakiem.
English • Traffic sign R-31 • Maximum permitted axle load: 10 tonnes. Limits axle load to 10 tonnes.
Español • R-31 • Peso máximo permitido por eje: 10 toneladas. Limita el peso permitido por eje del vehículo a 10 toneladas.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 87 (impresa 83)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-14. Wikimedia original unmodified.
59. Zakaz skrętu w lewo
Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest zabroniony. Nie wolno skręcać w lewo w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • Traffic sign R-6 • No left turn. Under the current manual, this also prohibits U-turns.
Español • R-6 • Prohibido voltear a la izquierda. Prohíbe girar a la izquierda; según el manual vigente, también prohíbe el giro en U.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 78 (impresa 74)
🔗 Cdn.www.gob.pe • Manual 2024: alcance de la prohibición de giro
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
60. Zakaz skrętu w prawo
Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest zabroniony. Nie wolno skręcać w prawo w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • Traffic sign R-8 • No right turn. Under the current manual, this also prohibits U-turns.
Español • R-8 • Prohibido voltear a la derecha. Prohíbe girar a la derecha; según el manual vigente, también prohíbe el giro en U.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 79 (impresa 75)
🔗 Cdn.www.gob.pe • Manual 2024: alcance de la prohibición de giro
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
61. Zakaz zawracania
Ten znak oznacza, że zawracanie jest zabronione. Nie wolno zawracać w miejscu obowiązywania zakazu. Inne manewry mogą być dozwolone, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • Traffic sign R-10 • No U-turns. Turning around to travel in the opposite direction is prohibited.
Español • R-10 • Prohibido voltear en U. Prohíbe efectuar un viraje en U para cambiar al sentido contrario.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 80 (impresa 76)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
62. Zakaz jazdy prosto
Ten znak oznacza, że jazda prosto jest zabroniona. Nie wolno jechać prosto w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • Traffic sign R-4 · historical • Do not continue straight ahead. Prohibits continuing in your current direction. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. In the current manual R-4 means NO ENTRY and has another symbol.
Español • R-4 · histórico • Prohibido seguir de frente. Prohíbe continuar de frente en la dirección en la que venías circulando. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. En el manual vigente, R-4 corresponde a NO ENTRE y tiene otro símbolo.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 15
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 22
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-13. Wikimedia original unmodified.
63. Zakaz wyprzedzania
Ten znak oznacza, że wyprzedzanie jest zabronione. Obowiązujące przepisy lokalne określają, jakie pojazdy są objęte zakazem oraz jakie kategorie pojazdów można mimo niego wyprzedzać.
English • Traffic sign R-16 • No overtaking. Prohibits overtaking preceding vehicles by crossing the carriageway centre line.
Español • R-16 • Prohibido adelantar. Prohíbe adelantar a los vehículos precedentes traspasando el eje de la calzada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 81 (impresa 77)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-16. Wikimedia original unmodified.
64. Początek ograniczenia prędkości
Ten znak oznacza początek ograniczenia prędkości. Podana wartość to maksymalna dozwolona prędkość od tego miejsca. Ograniczenie obowiązuje do jego odwołania lub zastąpienia, zgodnie ze znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign R-30 · historical • Maximum speed: 50 km/h. Sets a 50 km/h maximum. Reduce speed when conditions require. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.
Español • R-30 · histórico • Velocidad máxima: 50 km/h. Establece una velocidad máxima de 50 kilómetros por hora. Reduce la velocidad cuando las condiciones lo exijan. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 19
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 26
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2026-04-20. Wikimedia original unmodified.
65. Zakaz używania klaksonu
Ten znak oznacza, że używanie klaksonu jest zabronione. Klaksonu lub innego dźwiękowego urządzenia ostrzegawczego nie wolno używać w obszarze zakazu, chyba że miejscowy przepis na to pozwala lub tego wymaga.
English • Traffic sign R-29 • No horns. Horn use is prohibited in the signed area.
Español • R-29 • Prohibido el uso de la bocina. Prohíbe usar el claxon o bocina en la zona señalizada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 85 (impresa 81)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-29.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
66. Zakaz wjazdu (punkt kontrolny)
Ten znak oznacza punkt kontrolny z ograniczonym wjazdem. Uczestnicy ruchu nie mogą przejechać za punkt kontrolny bez uprawnienia lub zezwolenia na dalszą jazdę, zgodnie z obowiązującymi zasadami i poleceniami.
English • Traffic sign R-37 • Checkpoint. Traffic, police, customs or another checkpoint may require you to stop. Follow staff instructions.
Español • R-37 • Control. Indica un puesto de control de tránsito, policía, aduana u otro tipo de control donde puedes ser obligado a detenerte. Sigue las instrucciones del personal.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 89 (impresa 85)
SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2026-04-17. Wikimedia original unmodified.
67. Zakaz parkowania
Ten znak oznacza, że parkowanie jest zabronione. Nie wolno parkować na obszarze objętym znakiem, chyba że obowiązuje wyjątek. Krótkie zatrzymanie w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów albo załadunku lub rozładunku towarów może być dozwolone, jeśli pozwalają na to przepisy lokalne.
English • Traffic sign R-27 • No parking. Parking is prohibited in the signed area or road section.
Español • R-27 • Prohibido estacionar. Prohíbe estacionar en el área o tramo de la vía señalizado.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 84 (impresa 80)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
68. Zakaz zatrzymywania się i parkowania
Ten znak oznacza, że parkowanie i zatrzymywanie się są zabronione. W miejscu obowiązywania zakazu nie wolno dobrowolnie zatrzymywać ani parkować pojazdów, chyba że obowiązujący przepis przewiduje wyjątek lub zatrzymanie jest konieczne ze względu na warunki ruchu.
English • Traffic sign R-28 • No stopping. Stopping the vehicle is prohibited in the signed area or section.
Español • R-28 • Prohibido detenerse. Prohíbe detener el vehículo en el área o tramo de la vía señalizado.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 85 (impresa 81)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
69. Nakaz skrętu w lewo
Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w lewo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w prawo.
English • Traffic sign R-5 • Left turn only. Turning left is the only permitted movement in the indicated lane or lanes.
Español • R-5 • Giro solamente a la izquierda. Indica que el único movimiento permitido en el carril o los carriles señalizados es girar a la izquierda.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 78 (impresa 74)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-5.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.
70. Nakaz skrętu w prawo
Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w prawo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w lewo.
English • Traffic sign R-7 • Right turn only. Turning right is the only permitted movement in the indicated lane or lanes.
Español • R-7 • Giro solamente a la derecha. Indica que el único movimiento permitido en el carril o los carriles señalizados es girar a la derecha.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 79 (impresa 75)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-7.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.
71. Nakaz jazdy w prawo
Ten znak wskazuje nakaz jazdy w prawo. Przy znaku trzeba skierować się w prawo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w lewo.
English • Traffic sign R-14 • Compulsory direction. Follow the arrow, to the right in this drawing.
Español • R-14 • Circulación obligatoria. Obliga a circular en el sentido indicado por la flecha, hacia la derecha en este dibujo.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 81 (impresa 77)
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2025-02-13. Wikimedia original unmodified.
72. Nakaz jazdy prosto
Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.
English • Traffic sign R-3 • Compulsory direction — straight ahead. Continue straight ahead as shown by the arrow.
Español • R-3 • Dirección obligada: siga de frente. Obliga a continuar de frente, en la dirección indicada por la flecha.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 77 (impresa 73)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-24. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-24. Wikimedia original unmodified.
73. Droga dwukierunkowa
Ten znak oznacza początek ruchu dwukierunkowego. Od tego miejsca drogą można jechać w obu kierunkach. Przygotuj się na pojazdy z przeciwka.
English • Traffic sign R-11 • Two-way traffic. The next section carries traffic in both directions without a central divider.
Español • R-11 • Circulación en ambos sentidos. Indica que el tramo siguiente tiene circulación en ambos sentidos y no dispone de separador central.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 80 (impresa 76)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-11.
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
74. Nakaz zawracania
Ten znak oznacza, że zawracanie jest obowiązkowe. W miejscu obowiązywania znaku trzeba zawrócić we wskazanym kierunku.
English • Traffic sign R-9 • U-turn. A U-turn is permitted at the indicated place or lane.
Español • R-9 • Giro en U. Indica que está permitido efectuar un giro en U en el lugar o carril señalizado.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 79 (impresa 75)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Panama • Public domain • Source revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
75. Droga dla rowerów
Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign R-42 • Cycleway. Marks a road exclusively for cycle traffic.
Español • R-42 • Ciclovía. Indica una vía exclusiva para el tránsito de ciclos: ciclovía.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 89 (impresa 85)
SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2026-10-09. Wikimedia original unmodified.
76. Pas dla autobusów
Ten znak oznacza pas dla autobusów. Autobusy muszą korzystać z wyznaczonego pasa w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niego korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign R-34 • Buses only. Reserves the lane or road exclusively for buses.
Español • R-34 • Circulación solo de buses. Reserva el carril o la vía para la circulación exclusiva de buses.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)
SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2024-03-07. Wikimedia original unmodified.
77. Parkowanie dozwolone
Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone. Pojazdy mogą parkować w miejscu obowiązywania znaku z uwzględnieniem warunków wskazanych na tabliczkach lub za pomocą oznakowania poziomego.
English • Traffic sign R-26 • Parking permitted. Observe the conditions. In this example parking is limited to one hour between 9:00 and 19:00.
Español • R-26 • Permitido estacionar. Permite estacionar bajo las condiciones indicadas. En este ejemplo, el estacionamiento se limita a una hora entre las 9:00 y las 19:00.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 84 (impresa 80)
SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2025-02-11. Wikimedia original unmodified.
78. Pas dla rowerów
Ten znak oznacza pas dla rowerów. Pas jest przeznaczony dla ruchu rowerowego zgodnie z oznakowaniem poziomym, znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign I-22 · historical • Direction to cycleway. Points towards a cycleway, to the right in this drawing. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. Current code I-22 refers to an information service; that meaning is not assigned to this drawing.
Español • I-22 · histórico • Dirección hacia ciclovía. Indica la dirección hacia una ciclovía, a la derecha en este dibujo. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El código I-22 del manual vigente corresponde a servicio de información; no se atribuye ese significado a este dibujo.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 186
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 193
Image via Commons.wikimedia.org
Ministerio de Transportes y Comunicaciones del República del Perú • Public domain • Source revision 2023-01-03. Wikimedia original unmodified.
79. Pas ruchu dla autobusów
Ten znak oznacza pas dla autobusów. Jest przeznaczony dla autobusów i innych uczestników dopuszczonych znakami lub miejscowymi przepisami.
English • Traffic sign I-20 · historical • Bus stop. Marks a public passenger transport stop. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. The current bus-stop design is I-6.
Español • I-20 · histórico • Paradero de ómnibus. Indica un paradero del servicio colectivo de transporte público de pasajeros. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El diseño vigente de paradero es I-6.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 186
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 193
Image via Commons.wikimedia.org
Ministerio de Transportes y Comunicaciones del República del Perú • Public domain • Source revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
80. Trasa umożliwiająca skręt w lewo
Ten znak wskazuje trasę umożliwiającą skręt w lewo. Jedź wskazaną trasą zamiast skręcać bezpośrednio w lewo w tym miejscu.
English • Traffic sign I-37 · historical • Advance route sign for a left turn. Shows an indirect route where a direct left turn at the next junction is prohibited. Follow the arrow. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. Current code I-37 refers to cycle infrastructure separated from the pedestrian area.
Español • I-37 · histórico • Preseñalización de itinerario para girar a la izquierda. Muestra un itinerario indirecto para girar a la izquierda cuando el giro directo está prohibido en la próxima intersección. Sigue el recorrido indicado por la flecha. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El código I-37 del manual vigente corresponde a infraestructura ciclista segregada del área peatonal.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 188
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 195
Image via Commons.wikimedia.org
Consejo Nacional de Seguridad Vial • Public domain • Source revision 2016-02-14. Wikimedia original unmodified.
81. Parkowanie dozwolone
Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone. Pojazdy mogą parkować na obszarze objętym znakiem zgodnie ze wskazanymi warunkami, ograniczeniami lub miejscowymi zasadami.
English • Traffic sign I-19 · historical • Parking area. Points towards parking, to the right in this drawing. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. The current parking design is I-5.
Español • I-19 · histórico • Área para estacionamiento. Indica la dirección hacia un área donde puedes estacionar, a la derecha en este dibujo. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El diseño vigente de estacionamiento es I-5.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 186
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 193
Image via Commons.wikimedia.org
Ministerio de Transportes y Comunicaciones del República del Perú • Public domain • Source revision 2022-06-17. Wikimedia original unmodified.
