Znaki drogoweUkraina

Przepisy i znaki drogowe • Ukraina. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Tabliczki uzupełniające

Tabliczka uzupełniająca znajduje się bezpośrednio pod innym znakiem i dodaje informacje lub wyjaśnia znaczenie znaku głównego. Może określać odległość, przedziały czasu, uczestników ruchu objętych zasadą, kierunki lub szczególne okoliczności. Sama nie tworzy nowej zasady, lecz zmienia, ogranicza lub objaśnia znaczenie znaku umieszczonego powyżej, umożliwiając jego prawidłowe zastosowanie.


Dla osób z niepełnosprawnościami. Dla osób niewidomych. Dla narciarzy. Dla rowerzystów. Dla motorowerów. Dla samochodów osobowych. Dla przyczep. Dla ciągników. Dla samochodów ciężarowych. Dla autobusów. Dla pojazdów z towarami niebezpiecznymi. Nie dotyczy osób z niepełnosprawnościami. Dozwolony przejazd dla użytkowników promu. Rowerzyści nadjeżdżają z obu kierunków. Rowerzyści poruszają się w obu kierunkach. W lewo. W obu kierunkach: w lewo i w prawo. W prawo. ... metrów w lewo. ... metrów w lewo i w prawo. ... metrów w prawo. Początek obowiązywania przepisu na odcinku ... metrów. Kontynuacja obowiązywania przepisu. Koniec obowiązywania przepisu. Dotyczy wskazanego pasa ruchu. Za ... metrów. Znak STOP za ... metrów. Na odcinku ... metrów. Układ skrzyżowania. Parkuj i jedź autobusem. Parkuj i jedź tramwajem. Parkuj i jedź metrem. Parkowanie ukośne w lewo. Parkowanie równoległe na chodniku. Parkowanie równoległe częściowo na chodniku. Parkowanie równoległe na jezdni. Parkowanie prostopadłe na chodniku. Parkowanie prostopadłe częściowo na chodniku. Parkowanie prostopadłe na jezdni. Zakaz pozostawiania pracującego silnika na postoju. Nieprawidłowo zaparkowane pojazdy mogą zostać odholowane. Parkowanie maksymalnie przez 1 godzinę. We wskazanym czasie. W dni robocze. W dni robocze we wskazanym czasie. We wskazane dni. W podanych dniach, we wskazanym czasie. W soboty, niedziele i święta. W soboty, niedziele i święta we wskazanym czasie. Stacja ładowania. Światła przednie. Wyspa uspokajająca ruch. Płatne parkowanie. Liczba zakrętów. Platforma do kontroli pojazdów. Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce. Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce. Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce. Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce. Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce. Malowanie oznakowania poziomego. Lód. Mokra nawierzchnia.
Dlaczego trzeba odczytać tabliczkę pod znakiem?

Może ona doprecyzowywać znak główny, wskazując wyjątek, czas obowiązywania lub odległość do ograniczenia. Odczytuj cały zestaw, zamiast stosować tylko główny symbol.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Regulatory signs

51. Światła przednie

Ta tabliczka wskazuje, że światła przednie muszą być włączone w miejscu obowiązywania głównego znaku drogowego.

Światła przednie.
Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.

52. Wyspa uspokajająca ruch

Ta tabliczka wskazuje wyniesioną lub oznakowaną wyspę uspokajającą ruch na jezdni.

Wyspa uspokajająca ruch.

English • Supplementary plate 7.25 • Refuge island. Warns of an island that narrows the carriageway ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.25 • Острівець безпеки. Попереду острівець безпеки, через який ширина проїзної частини звужується. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

53. Płatne parkowanie

Ta tabliczka wskazuje, że parkowanie jest płatne.

Płatne parkowanie.

English • Supplementary plate 7.14 • Paid services. Parking or another service indicated by the main sign is provided for a charge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.14 • Платні послуги. Паркування або інша послуга, позначена основним знаком, надається за плату. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

54. Liczba zakrętów

Ta tabliczka wskazuje liczbę zakrętów na odcinku drogi przed nami.

Liczba zakrętów.

English • Supplementary plate 7.10 • Number of bends. The warning sign refers to three successive bends. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.10 • Кількість поворотів. На попереджувальному знаку йдеться про три послідовні повороти. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

55. Platforma do kontroli pojazdów

Ta tabliczka wskazuje platformę lub miejsce przeznaczone do kontroli pojazdów.

Platforma do kontroli pojazdów.

English • Supplementary plate 7.15 • Vehicle inspection place. The indicated area has an inspection ramp or pit. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.15 • Місце для огляду автомобілів. На позначеному майданчику є естакада або оглядова канава. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

56. Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce

Ta tabliczka za pomocą piktogramu przedstawia sytuację wypadkową, której dotyczy główny znak drogowy.

Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce.

English • Supplementary plate 7.21.1 • Danger type — head-on collision. Warns of possible head-on collisions at a dangerous location or accident black spot. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.1 • Вид небезпеки; зустрічне зіткнення. Попереджає про можливе зустрічне зіткнення транспортних засобів у небезпечному місці або на ділянці концентрації ДТП. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

57. Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce

Ta tabliczka za pomocą piktogramu przedstawia sytuację wypadkową, której dotyczy główny znak drogowy.

Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce.

English • Supplementary plate 7.21.2 • Danger type — same-direction collision. Warns of possible collisions between vehicles travelling in the same direction. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.2 • Вид небезпеки; попутне зіткнення. Попереджає про можливе попутне зіткнення транспортних засобів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

58. Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce

Ta tabliczka za pomocą piktogramu przedstawia sytuację wypadkową, której dotyczy główny znak drogowy.

Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce.

English • Supplementary plate 7.21.3 • Danger type — pedestrian collision. Warns of possible collisions with pedestrians. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.3 • Вид небезпеки; наїзд на пішохода. Попереджає про можливий наїзд на пішохода. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

59. Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce

Ta tabliczka za pomocą piktogramu przedstawia sytuację wypadkową, której dotyczy główny znak drogowy.

Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce.

English • Supplementary plate 7.21.4 • Danger type — cyclist collision. Warns of possible collisions with cyclists. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.4 • Вид небезпеки; зіткнення з велосипедистом. Попереджає про можливе зіткнення з велосипедистом. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

60. Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce

Ta tabliczka za pomocą piktogramu przedstawia sytuację wypadkową, której dotyczy główny znak drogowy.

Rodzaj wypadku pokazany na tabliczce.

English • Supplementary plate 7.21.5 • Danger type — rollover. Warns of a possible vehicle rollover. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.5 • Вид небезпеки; перекидання. Попереджає про можливе перекидання транспортного засобу. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

61. Malowanie oznakowania poziomego

Ta tabliczka ostrzega, że przed nami trwa malowanie lub odnawianie oznakowania poziomego.

Malowanie oznakowania poziomego.

English • Supplementary plate 7.27 • Road marking work. With the roadworks sign, indicates road markings being applied. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.27 • Нанесення розмітки. Разом зі знаком дорожніх робіт повідомляє про нанесення дорожньої розмітки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

62. Lód

Ta tabliczka ostrzega, że nawierzchnia drogi może być oblodzona.

Lód.

English • Supplementary plate 7.12 • Ice. The main sign applies only during the winter period when the carriageway may be slippery. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.12 • Ожеледиця. Основний знак діє тільки в зимовий період, коли проїзна частина може бути слизькою. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

63. Mokra nawierzchnia

Ta tabliczka ostrzega, że nawierzchnia drogi może być mokra i śliska.

Mokra nawierzchnia.

English • Supplementary plate 7.13 • Wet surface. The main sign applies when the road surface is damp or wet. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.13 • Вологе покриття. Основний знак діє, коли дорожнє покриття вологе або мокре. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.