Znaki drogoweRepublika Południowej Afryki

Przepisy i znaki drogowe • Republika Południowej Afryki. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Znaki ostrzegawcze

Znak ostrzegawczy uprzedza o zagrożeniu lub zmianie warunków na dalszym odcinku drogi, dając czas na zwolnienie i bezpieczną reakcję. Ostrzega między innymi o ostrych zakrętach, przejściach, śliskiej nawierzchni, łączeniu się strumieni ruchu, zwierzętach i skrzyżowaniach. Nie służy zakazywaniu ani nakazywaniu, lecz przygotowuje do sytuacji wymagających większej uwagi.


Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa. Ustąp pierwszeństwa. Dalej obowiązek ustąpienia pierwszeństwa. Dalej obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa. Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji. Skrzyżowanie, ustąp pierwszeństwa. Uwaga, droga boczna z lewej. Uwaga, ruch włączający się z lewej. Uwaga, droga boczna z prawej. Uwaga, ruch włączający się z prawej. Uwaga, rondo. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu. Uwaga, skrzyżowanie z przesuniętymi wlotami. Uwaga, skrzyżowanie z przesuniętymi wlotami. Skrzyżowanie typu T bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji. Skrzyżowanie typu Y bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji. Uwaga, zakręt agrafkowy w lewo. Uwaga, zakręt agrafkowy w prawo. Uwaga, zakręt w lewo. Uwaga, zakręt w prawo. Uwaga, ostry zakręt w lewo. Uwaga, ostry zakręt w prawo. Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo. Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo. Uwaga, zakręty. Uwaga, zwężenie jezdni. Uwaga, zwężenie jezdni z lewej. Uwaga, zwężenie jezdni z prawej. Uwaga, ruch dwukierunkowy. Niebezpieczeństwo bez odrębnego znaku ostrzegawczego. Uwaga, próg zwalniający. Uwaga, zła nawierzchnia. Uwaga, zagłębienie w jezdni. Uwaga, stromy podjazd. Uwaga, stromy zjazd. Uwaga, tunel. Uwaga, nabrzeże lub brzeg rzeki. Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze. Uwaga, spadające kamienie. Uwaga, roboty drogowe. Uwaga, luźny grys na jezdni. Uwaga, miękkie pobocze. Uwaga, zatory drogowe. Uwaga, śliska jezdnia. Ograniczona widoczność z powodu deszczu, mgły lub śniegu. Uwaga, silne boczne podmuchy wiatru. Uwaga, ograniczenie wysokości. Uwaga, ograniczenie szerokości. Uwaga, zwężenie. Przeszkoda, omiń z lewej lub prawej. Uwaga, droga dwujezdniowa. Uwaga, koniec drogi dwujezdniowej. Uwaga, nieutwardzona nawierzchnia. Uwaga, nisko latające samoloty. Uwaga, bydło na drodze. Uwaga, jelenie przekraczające drogę. Uwaga, dzikie konie na drodze. Uwaga, owce na drodze. Uwaga, dzieci. Uwaga, piesi. Uwaga, przejście dla pieszych. Uwaga, rowerzyści. Uwaga, jeźdźcy konni. Uwaga, ciągniki rolnicze. Uwaga, tramwaje. Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór. Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami. Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy. Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.
Jak rozpoznawać ostrzeżenia o zagrożeniach w Republice Południowej Afryki?

Znaki ostrzegawcze wskazują zagrożenia drogowe. Ostrzeżenie nie uchyla wiążącego nakazu lub zakazu.

🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — warning-signs

Jak należy reagować na ostrzeżenie przed pieszymi w Republice Południowej Afryki?

Zmniejsz prędkość, obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania. Znak ostrzega przed zagrożeniem związanym z pieszymi na dalszym odcinku; dzieci, osoby o ograniczonej mobilności lub inni piesi mogą niespodziewanie wejść na jezdnię.

🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — warning-signs

Czy ostrzeżenie przed sygnalizacją świetlną w Republice Południowej Afryki wymaga natychmiastowego zatrzymania?

Nie. Znak ostrzegawczy nie oznacza automatycznie nakazu STOP ani nie wprowadza nowego ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. W razie potrzeby zmniejsz prędkość, wypatruj kolejki pojazdów lub zasłoniętego sygnalizatora i stosuj się do sygnałów świetlnych oraz odrębnych znaków ograniczenia prędkości lub STOP.

🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — warning-signs

51. Uwaga, droga dwujezdniowa

Ten znak ostrzega przed drogą dwujezdniową. Dalej droga rozdziela się na jezdnie dla przeciwnych kierunków ruchu, zwykle oddzielone pasem dzielącym lub wyspą. Stosuj się do oznakowania pasów i dostosuj tor jazdy do nowego układu drogi.

Uwaga, droga dwujezdniowa.

English • W118 • Beginning of a divided roadway. The roadway ahead separates into carriageways divided by a central reservation. Follow the lane markings and the indicated road layout.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W118 · PDF p. 17 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.

52. Uwaga, koniec drogi dwujezdniowej

Ten znak ostrzega przed końcem drogi dwujezdniowej. Dalej kończy się rozdzielenie przeciwnych kierunków ruchu pasem dzielącym. Zwolnij i dostosuj się do nowego układu drogi.

Uwaga, koniec drogi dwujezdniowej.

English • W117 • End of a divided roadway. The separation between opposing traffic streams ends ahead. Be prepared for two-way traffic without a central reservation.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W117 · PDF p. 17 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.

53. Uwaga, nieutwardzona nawierzchnia

Ten znak ostrzega przed nieutwardzoną nawierzchnią. Dalej kończy się nawierzchnia utwardzona lub przechodzi w nawierzchnię żwirową, gruntową albo z innego luźnego materiału. Zwolnij i przygotuj się na mniejszą przyczepność, nierówności, pył i luźne kamienie.

Uwaga, nieutwardzona nawierzchnia.

English • W325 • Gravel road begins. The surfaced road changes to a gravel road ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-03. Wikimedia original unmodified.

54. Uwaga, nisko latające samoloty

Ten znak ostrzega o nisko latających samolotach. Statki powietrzne mogą przelatywać nisko nad drogą, wywołując nagły hałas lub odwracając uwagę kierujących. Skup uwagę na drodze i zachowaj kontrolę nad pojazdem.

Uwaga, nisko latające samoloty.

English • W351 • Low-flying aircraft. Low-flying aircraft may pass over the road ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.

55. Uwaga, bydło na drodze

Ten znak ostrzega o bydle. Bydło lub inne zwierzęta gospodarskie mogą przechodzić przez drogę, iść wzdłuż niej lub stać w pobliżu. Zwolnij, przygotuj się do zatrzymania i unikaj nagłych ruchów oraz niepotrzebnego używania klaksonu, które mogłyby je spłoszyć.

Uwaga, bydło na drodze.

English • W310 • Farm animals: cattle. Cattle may be on or crossing the road ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

56. Uwaga, jelenie przekraczające drogę

Ten znak ostrzega o jeleniach przekraczających drogę. Jelenie lub inne dzikie zwierzęta mogą nagle wejść na jezdnię, zwłaszcza o świcie i zmierzchu. Zwolnij, uważnie obserwuj pobocza i licz się z tym, że może pojawić się więcej zwierząt.

Uwaga, jelenie przekraczające drogę.

English • W313 • Wild animals ahead. Wild animals may be on or crossing the road ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

57. Uwaga, dzikie konie na drodze

Ten znak ostrzega o dzikich lub swobodnie przemieszczających się koniach. Konie mogą niespodziewanie wejść na drogę lub na niej stać. Zwolnij, przygotuj się do zatrzymania i unikaj niepotrzebnego używania klaksonu oraz działań mogących je spłoszyć.

Uwaga, dzikie konie na drodze.

English • W311 • Farm animals: horses. Horses may be on or crossing the road ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

58. Uwaga, owce na drodze

Ten znak ostrzega o owcach. Owce mogą paść się przy drodze, przechodzić przez nią lub iść wzdłuż niej, czasem w grupach. Zwolnij, zachowaj czujność i przygotuj się do zatrzymania bez płoszenia zwierząt.

Uwaga, owce na drodze.

English • W312 • Farm animals: sheep. Sheep may be on or crossing the road ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

59. Uwaga, dzieci

Ten znak ostrzega przed obecnością dzieci. Dzieci mogą znajdować się na drodze lub przy niej i niespodziewanie wejść na jezdnię. Zwolnij, uważnie obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania.

Uwaga, dzieci.

English • W308 • Children. Children may be near or crossing the road ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

60. Uwaga, piesi

Ten znak ostrzega przed obecnością pieszych. Piesi mogą poruszać się przy drodze lub przechodzić przez nią przed nami. Zwolnij, uważnie obserwuj drogę i przygotuj się do zatrzymania.

Uwaga, piesi.

English • W307 • Pedestrians. Pedestrians may be on or crossing the road ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

61. Uwaga, przejście dla pieszych

Ten znak ostrzega o przejściu dla pieszych. Przed nami jest wyznaczone przejście. W razie potrzeby zwolnij, wypatruj pieszych i przygotuj się do ustąpienia lub zatrzymania zgodnie z miejscowymi zasadami pierwszeństwa.

Uwaga, przejście dla pieszych.

English • W306 • Pedestrian crossing ahead. A pedestrian crossing is ahead. Be prepared to yield or stop as required at the crossing.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

62. Uwaga, rowerzyści

Ten znak ostrzega przed rowerzystami. Rowerzyści mogą poruszać się wzdłuż drogi lub przejeżdżać przez nią przed nami. Zwolnij, uważnie obserwuj rowerzystów i zachowaj przy wyprzedzaniu odstęp wymagany przez obowiązujące przepisy lokalne.

Uwaga, rowerzyści.

English • W309 • Cyclists. Cyclists may be using or crossing the road ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

63. Uwaga, jeźdźcy konni

Ten znak ostrzega przed jeźdźcami konnymi. Jeźdźcy mogą znajdować się na drodze lub w jej pobliżu. Zwolnij, zachowaj duży odstęp i unikaj niepotrzebnego używania klaksonu oraz gwałtownych ruchów, które mogłyby spłoszyć konia.

Uwaga, jeźdźcy konni.

English • W356 • Horse and rider. Horse riders may be on or crossing the road ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-02. Wikimedia original unmodified.

64. Uwaga, ciągniki rolnicze

Ten znak ostrzega przed ciągnikami lub innymi pojazdami rolniczymi. Wolno jadące pojazdy rolnicze mogą wjeżdżać na drogę, przecinać ją lub się nią poruszać. Zwolnij i wyprzedzaj tylko tam, gdzie jest to dozwolone i bezpieczne.

Uwaga, ciągniki rolnicze.

English • W352 • Agricultural vehicles. Agricultural vehicles may enter or use the road ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.

65. Uwaga, tramwaje

Ten znak ostrzega przed tramwajami. Tory tramwajowe przecinają drogę lub biegną wzdłuż niej, a tramwaje mogą przecinać tor jazdy innych pojazdów. Zwolnij, uważnie obserwuj nadjeżdżające tramwaje i stosuj się do sygnalizacji, znaków określających pierwszeństwo oraz obowiązujących przepisów lokalnych.

Uwaga, tramwaje.

English • W362 • Tram. Trams or tram tracks may be encountered ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-22. Wikimedia original unmodified.

66. Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym bez zapór. Przed nami znajduje się przejazd, na którym tory przecinają drogę i nie ma zapór ani bram zatrzymujących ruch. Zwolnij i sprawdź, czy z którejkolwiek strony nie nadjeżdża pociąg.

Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.

English • W318 • Railway crossing. A railway crossing is ahead. Follow the crossing controls and check for trains.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-06. Wikimedia original unmodified.

67. Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z zaporami. Przed nami znajduje się przejazd z bramami lub zaporami zamykanymi przy zbliżaniu się pociągu. Przygotuj się do zatrzymania, gdy zapory są opuszczone lub włączą się migające światła. Nigdy nie przejeżdżaj, gdy zapory się zamykają lub są zamknięte.

Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.

English • W317 • Motor gate. A motor gate across the road is ahead. This ladder-shaped symbol is not a railway barrier warning.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.

68. Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy

Ten znak ostrzega przed jednotorowym przejazdem kolejowym. Drogę przecina pojedynczy tor kolejowy. Zbliżaj się ostrożnie i przygotuj się do zatrzymania, nawet jeśli zapory nie są opuszczone lub światła ostrzegawcze nie są włączone.

Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.

English • W403 • Single-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with one track. Check for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W403 · PDF p. 53 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.

69. Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z co najmniej dwoma torami. Drogę przecina więcej niż jeden tor. Pociągi mogą przejeżdżać kolejno lub z różnych kierunków. Przed wjazdem sprawdź uważnie sytuację i ruszaj dopiero wtedy, gdy wszystkie tory są wolne.

Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.

English • W404 • Multiple-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with two or more tracks. Check every track for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W404 · PDF p. 53 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.