Sinais de trânsitoRoménia
Regras de trânsito
Roménia
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação
Painéis adicionaisSinais de trânsito
Um sinal de trânsito é um símbolo visual normalizado colocado junto das estradas para orientar e avisar condutores, ciclistas e peões ou regular a sua circulação. Fornece informações essenciais sobre condições da estrada, regras, direções e potenciais perigos, contribuindo para a segurança e a fluidez do trânsito. Os sinais apresentam várias formas e cores, como sinais triangulares de perigo, sinais circulares de proibição ou obrigação e sinais retangulares de informação, concebidos para permitir um reconhecimento rápido e uma compreensão clara.
Como são agrupados os sinais de trânsito na Roménia?
O artigo 64 distingue sinais de perigo, regulamentação, orientação/informação e obras. Prioridade, proibições e obrigações são subdivisões da regulamentação.
🔗 legislatie.just.ro • Roménia, OUG 195/2002 — artigos 31, 48; Regulamento 46–67, 85–87
🔗 legislatie.just.ro • Roménia, regulamento de execução HG1391/2006 — artigos 46–67, 85–87
Um limite temporário de velocidade em obras é obrigatório na Roménia?
Quando vigora um limite regulamentar temporário autorizado, deve respeitá-lo. Um aviso de obras não deve ser confundido com um novo limite numérico, mas as condições podem exigir uma velocidade inferior.
🔗 legislatie.just.ro • Roménia, OUG 195/2002 — artigos 31, 48; Regulamento 46–67, 85–87
🔗 legislatie.just.ro • Roménia, regulamento de execução HG1391/2006 — artigos 46–67, 85–87
151. Estacionamento em ângulo à esquerda
Este painel adicional indica que os veículos devem estacionar em ângulo à esquerda, conforme indicado.
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
152. Estacionamento paralelo no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar paralelamente ao lancil sobre o passeio ou a margem, conforme indicado.
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
153. Estacionamento paralelo parcialmente no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar paralelamente ao lancil, com uma parte sobre o passeio ou a margem e outra sobre a faixa de rodagem, conforme indicado.
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
154. Estacionamento paralelo na faixa de rodagem
Este painel adicional indica que os veículos devem estacionar paralelamente ao lancil sobre a faixa de rodagem, e não sobre o passeio nem a berma elevada.
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
155. Estacionamento perpendicular no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar perpendicularmente ao lancil sobre o passeio ou a margem, conforme indicado.
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
156. Estacionamento perpendicular parcialmente no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar perpendicularmente ao lancil, com uma parte sobre o passeio ou a margem e outra sobre a faixa de rodagem, conforme indicado.
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
157. Os veículos mal estacionados podem ser rebocados
Este painel adicional avisa que os veículos estacionados ilegalmente podem ser removidos por reboque.
English • Removal of illegally parked vehicles. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Ridicare autovehicule parcate neregulamentar. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
158. Estacionamento pago
Este painel adicional indica que é obrigatório pagar para estacionar.
English • Paid parking. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Parcare cu plată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-20. Wikimedia original unmodified.
159. Estacionamento pago no horário indicado
Este painel adicional indica que é obrigatório pagar para estacionar durante os horários indicados.
English • Paid parking. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Parcare cu plată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-20. Wikimedia original unmodified.
160. Durante o horário indicado
Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica durante o horário indicado.
English • Times when the sign applies. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Intervalele de timp în care acționează indicatorul. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 53
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-19. Wikimedia original unmodified.
161. Entregas permitidas durante o horário indicado
Este painel adicional indica que são permitidas entregas durante o horário indicado.
English • Times when vehicles making deliveries may park. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Intervalele de timp când este permisă staționarea vehiculelor ce efectuează aprovizionarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.
162. Luzes de cruzamento
Este painel adicional indica que os faróis devem estar ligados onde se aplica o sinal principal.
English • Use dipped headlights. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Folosirea luminilor de întâlnire. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
163. Ilha de trânsito para acalmia de tráfego
Este painel adicional indica uma ilha de trânsito elevada ou sinalizada para acalmar o trânsito na faixa de rodagem.
Fontes
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-01-27. Wikimedia original unmodified.
164. Número de saída
Este painel adicional mostra o número da saída indicada.
English • Motorway interchange number. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Numărul nodului rutier de pe autostradă. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-12. Wikimedia original unmodified.
165. Número de autoestrada
Este painel adicional mostra o número da autoestrada indicada.
Fontes
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-17. Wikimedia original unmodified.
166. Quando as luzes se acenderem
Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica apenas quando as luzes estão acesas.
English • Railway level crossing with automatic light signals. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Trecerea la nivel cu o cale ferată prevăzută cu instalație de semnalizare luminoasă automată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-20. Wikimedia original unmodified.
167. Via fechada
Este painel adicional indica que a via mais à frente está fechada ao trânsito especificado pelo sinal principal.
English • Road closed to public traffic. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Drum închis circulației publice. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.
168. Risco de acidente
Este painel adicional alerta para um maior risco de acidentes no troço correspondente.
Fontes
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-01-27. Wikimedia original unmodified.
169. Gelo
Este painel adicional avisa que a faixa de rodagem pode estar gelada.
English • Black ice, ice or snow. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Polei, gheață, zăpadă. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
170. Molhado
Este painel adicional alerta para a possibilidade de a faixa de rodagem estar molhada e escorregadia.
English • Rain, fog or blizzard. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Ploaie, ceață, viscol. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-12. Wikimedia original unmodified.
171. Onda verde
Este painel adicional indica que os semáforos estão coordenados para uma onda verde. Pode ser apresentada uma velocidade recomendada.
English • Recommended speed on a road section with synchronised traffic signals. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Viteza recomandată pe un sector de drum cu semafoare sincronizate. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.
