Дорожные знакиГермания

Изучайте правила дорожного движения с понятными объяснениями и наглядными примерами в нашей иллюстрированной книге.


Дополнительные знаки

Дополнительный знак — это дорожный знак, установленный непосредственно под другим знаком для предоставления дополнительной информации или уточнения того, как следует понимать основной знак. Он может указывать расстояние, время действия, категории участников движения, направления или особые обстоятельства. Дополнительные знаки сами по себе не создают нового правила, а изменяют, ограничивают или поясняют значение расположенного выше знака, чтобы водитель мог правильно применять правило в конкретной ситуации.


Для пешеходов. Для детей. Для людей с инвалидностью. Для владельцев разрешения для инвалидов. Для жителей с разрешением. Для лыжников. Для персональных транспортёров. Для велосипедистов. Для электровелосипедов. Для грузовых велосипедов. Для мопедов. Для мотоциклов. Для легковых автомобилей. Для автомобилей с прицепом. Для автотранспортных средств. Для электромобилей. Для совместных поездок. Для такси. Для каршеринга. Для всадников. Для конных повозок - гужевых транспортных средств. Для крупного рогатого скота. Для тракторов. Для караванов. Для туристических транспортных средств. Для грузовиков. Для грузовиков с прицепом. Для сочленённых грузовиков. Для больших прицепов. Для автобусов. Для трамваев. Для поездов. Для перевозки опасных грузов. Для ТС с веществами, загрязняющими воду. Для военной техники. Разрешено для инвалидов. Жителям разрешено. Парковка разрешена жителям или их гостям. Разрешено жителям с разрешением № ... Катание на роликах разрешено. Катание на лыжах разрешено. Персональные средства передвижения разрешены. Велосипедистам разрешено. Велосипедистам и жителям разрешено. Разрешено для электровелосипедов. Велосипедистам и мопедам разрешено. Разрешено для электровелосипедов и мопедов. Разрешено движение мопедов. Мотоциклы разрешены. Легковые автомобили разрешены. Легковые автомобили с прицепом разрешены. Электромобилям разрешено. Совместные поездки разрешены. Такси разрешены. Каршеринг разрешён. Конные упряжки разрешены. Тракторам разрешено. Грузовики разрешены. Грузовики с прицепом разрешены. Разрешено движение автобусов. Трамваи разрешены. Поезда разрешены. Разрешён зелёный экологический стикер. Разрешены зелёный или жёлтый экостикеры. Разрешены зелёный, жёлтый или красный экостикеры. Местным автобусам разрешено. Разрешено для аварийных транспортных средств. Разрешено движение автомобилей скорой помощи. Доставочные автомобили разрешены. Разрешено движение сельскохозяйственной техники. Лесохозяйственные ТС разрешены. Сельскохозяйственные и лесные ТС разрешены. Служебные и коммунальные ТС разрешены. Строительная техника разрешена. Пользователям парома разрешено. Электромобилям разрешено. Электромобили разрешены во время зарядки. Доступ к ... разрешён. Мопеды запрещены. Также относится к велосипедистам и мопедам. Также относится к автобусам и прицепам. Движение во встречных направлениях. Велосипедисты с обоих направлений. Движение в обоих направлениях. Налево. Направо. Тротуар слева. Тротуар справа. После поворота налево. После правого поворота. Выезд с кругового движения налево. Выезд с кругового движения прямо. Выезд с кругового движения направо. ... метров впереди. ... км впереди. Стоп через ... метров. На протяжении ... метров. На протяжении ... километров. Ещё ... метров. Ещё ... километров. Через ... метров. Через ... километров. Указанная масса. Указанная масса. Указанная масса. Схема перекрёстка. Схема перекрёстка. Схема перекрёстка. Схема перекрёстка. Схема перекрёстка. Схема перекрёстка. Схема перекрёстка. Схема перекрёстка. Схема перекрёстка. Схема перекрёстка. Парковка разрешена на выделенных местах. Перпендикулярная/прямая парковка. Парковка под углом влево. Парковка на обочине запрещена. Платная парковка. Парковка с использованием парковочного диска. Парковка с диском, максимум 2 часа. Парковка с диском на обозначенных местах, максимум 2 часа. Парковка разрешена в субботу и воскресенье. В указанные часы. В указанные часы. Школьная дорога в указанное время. Школьный автобус в указанное время. Катание на лыжах разрешено в указанное время. В рабочие дни. В рабочие дни, кроме субботы. В рабочие дни в указанное время. В рабочие дни в указанные часы. С понедельника по пятницу в указанные часы. Во вторник, четверг и пятницу в указанное время. В субботу и воскресенье. В субботу, воскресенье и праздничные дни. В воскресенье и праздничные дни в указанное время. В указанные дату и время. Уборка в указанную дату в указанное время. Электрические транспортные средства во время зарядки. Обгон медленно движущихся транспортных средств разрешён. Велосипедисты, слезьте с велосипеда. Перевозка автомобилей поездом. Услуги. Риск заноса. Опасность аварии. Дорожное происшествие. Сыпучий гравий. Колеи. Масляное пятно. Разлив. Новое дорожное покрытие. Отсутствует дорожная разметка. Конец. Конец через ... метров. Въезд. Выход. Туман. Аквапланирование. Дым. Высокий прилив или затопление. Вершина холма, ограниченный обзор. Больница. Дом престарелых. Школа. Зона погрузки. Полицейская проверка. Зелёная волна. Остановитесь на красный. Схема приоритета изменена. Схема движения изменена. Впереди "метод застёжки-молнии". Движение по обочине. Конец движения по обочине. На обочине. Конец обочины. Поверните налево. Нет места для разворота. Сквозное движение. Движение строительной техники. Выезд со стройплощадки. Ночные строительные работы. Взрывные работы. Шумозащита. Промзона: уступите рельсовому транспорту. Портовая зона, уступите дорогу рельсовому транспорту. Тоннель категории B. Тоннель категории C. Тоннель категории D. Тоннель категории E.

51. Легковые автомобили с прицепом разрешены

Дополнительная табличка разрешено автомобилям с прицепом указывает, что легковые автомобили с прицепом могут въезжать или пользоваться дорогой, полосой либо участком, даже если в целом это запрещено. Остальные транспортные средства (например, грузовики, мотоциклы, автомобили без прицепа) могут быть запрещены. Варианты текста: «Разрешено автомобилям с прицепом», «Кроме сцепок автомобиль-прицеп».

Легковые автомобили с прицепом разрешены.

52. Электромобилям разрешено

Эта дополнительная табличка указывает, что электромобилям разрешено движение или использование там, где основной дорожный знак иначе вводил бы ограничение. Охватываемые категории транспортных средств определяются местными правилами.

Электромобилям разрешено.

53. Совместные поездки разрешены

Эта дополнительная табличка указывает, что транспортным средствам для совместных поездок разрешён доступ там, где основной знак иначе ограничивал бы его. Требуемое число находящихся в автомобиле лиц определяется местными правилами.

Совместные поездки разрешены.

54. Такси разрешены

Дополнительная табличка разрешено движение такси указывает, что такси разрешено въезжать, проходить или использовать дорогу, полосу или участок, даже если другим транспортным средствам это запрещено основным знаком. Лицензированные такси не подпадают под ограничение, обозначенное основным знаком. Всем остальным участникам движения (включая частные автомобили и сервисы вызова, если они не такси) следовать ограничению. Может включать надписи: “Разрешено такси”, “Кроме такси”, “Только для такси”.

Такси разрешены.

55. Каршеринг разрешён

Дополнительная табличка разрешено каршеринг указывает, что автомобили, участвующие в официальной программе каршеринга, могут въезжать, парковаться или пользоваться участком, даже если для других автомобилей действует ограничение. Машины, зарегистрированные в каршеринговой системе, не подпадают под ограничение основного знака. Варианты текста: «Кроме автомобилей каршеринга», «Разрешено для каршеринга», «Только для каршеринга».

Каршеринг разрешён.

56. Конные упряжки разрешены

Дополнительный знак разрешено для гужевого транспорта указывает, что конные повозки (экипажи или телеги, запряжённые лошадьми) могут въезжать или использовать соответствующую дорогу, путь или территорию, даже если другим транспортным средствам это запрещено. Гужевые повозки не попадают под ограничение, обозначенное на основном знаке. Это относится к традиционному или сельскохозяйственному транспорту, а иногда включает туристические кареты или исторический транспорт. Может содержать надписи: «Разрешено для гужевого транспорта», «Кроме гужевого транспорта», «Только для конных экипажей».

Конные упряжки разрешены.

57. Тракторам разрешено

Дополнительная табличка разрешено движение тракторов указывает, что проезд тракторам (сельскохозяйственной или лесохозяйственной технике) разрешён, даже если другим транспортным средствам это запрещено основным знаком. Такая табличка позволяет тракторам проезжать, обычно для сельскохозяйственных, лесных или ремонтных работ. Может содержать надписи: “Разрешено тракторам”, “Кроме тракторов”, “Только для сельхозтехники”.

Тракторам разрешено.

58. Грузовики разрешены

Дополнительная табличка разрешено движение грузовиков указывает, что грузовые автомобили (тяжелые транспортные средства) могут въезжать, использовать или парковаться в данном месте, даже если основной знак накладывает общее ограничение. Грузовики (обычно транспортные средства для перевозки грузов, свыше определенного веса) не подпадают под ограничение, указанное выше. Может содержать текст: «Разрешено движение грузовиков», «Кроме грузовиков», «Только для грузовых автомобилей».

Грузовики разрешены.

59. Грузовики с прицепом разрешены

Дополнительная табличка разрешено движение грузовиков с прицепом указывает, что грузовики, буксирующие прицепы (сидельные тягачи с полуприцепами или автопоезда), могут использовать, въезжать или проезжать по дороге, участку или объекту, даже если основной дорожный знак накладывает ограничение. Сочетания грузовик + прицеп не подпадают под запрет, указанный на основном знаке. Не распространяется на легковые автомобили с прицепами, одиночные грузовики без прицепа. Может содержать текст: «Разрешено движение грузовиков с прицепом», «Кроме грузовиков с прицепом», «Только для автопоездов».

Грузовики с прицепом разрешены.

60. Разрешено движение автобусов

Дополнительная табличка Разрешено для автобусов означает, что автобусам разрешено въезжать, проезжать или использовать дорогу, полосу или зону вопреки ограничению основного знака. Исключение распространяется на автобусы (транспорт для перевозки пассажиров). В зависимости от местных правил может относиться к общественным, школьным или междугородним автобусам; как правило, исключает микроавтобусы и фургоны, если не оговорено отдельно. Возможные надписи: «Разрешено для автобусов», «Кроме автобусов», «Только для автобусов».

Разрешено движение автобусов.

61. Трамваи разрешены

Дополнительная табличка разрешено движение трамваев указывает, что трамваи имеют право двигаться по определённой дороге, полосе или участку, даже если это запрещено основным знаком. Трамваи не подпадают под ограничение выше. Это позволяет поезда на рельсовом ходу двигаться в местах, где другим транспортным средствам это запрещено. Может содержать надписи: “Разрешено трамваям”, “Кроме трамваев”, “Только для трамваев”.

Трамваи разрешены.

62. Поезда разрешены

Дополнительная табличка Разрешено для поездов означает, что железнодорожным поездам разрешено пересекать или использовать данный участок дороги или инфраструктуры, даже если он закрыт для других транспортных средств. Поезда (в том числе легкорельсовые или грузовые составы) не подпадают под ограничения, указанные на основном знаке. Не относится к: автотранспорту, трамваям или легкорельсовому транспорту (если не указано отдельно). Возможные надписи: «Разрешено для поездов», «Кроме поездов», «Только для железнодорожного транспорта».

Поезда разрешены.

63. Разрешён зелёный экологический стикер

Эта дополнительная табличка указывает, что транспортным средствам с зелёной экологической наклейкой разрешено движение там, где действует основной знак. Требуемая наклейка или экологический класс определяются местными правилами.

Разрешён зелёный экологический стикер.

64. Разрешены зелёный или жёлтый экостикеры

Эта дополнительная табличка указывает, что транспортным средствам с зелёной или жёлтой экологической наклейкой разрешено движение там, где действует основной знак. Требуемая наклейка или экологический класс определяются местными правилами.

Разрешены зелёный или жёлтый экостикеры.

65. Разрешены зелёный, жёлтый или красный экостикеры

Дополнительная табличка разрешено движение транспортных средств с зелёной, жёлтой или красной экологической наклейкой указывает, что въезд или движение по зоне разрешено только транспортным средствам с действием экологической наклейки любого из этих цветов — зелёная, жёлтая или красная. Может содержать текст: «Только транспорт с зелёной, жёлтой или красной экологической наклейкой», «Кроме транспортных средств с экологической наклейкой (зелёная/жёлтая/красная)».

Разрешены зелёный, жёлтый или красный экостикеры.

66. Местным автобусам разрешено

Дополнительная табличка разрешено только движение городских автобусов указывает, что только автобусы городского общественного транспорта могут пользоваться данной дорогой, полосой или территорией, даже если для остальных транспортных средств действует ограничение по основному знаку. Все остальные транспортные средства — включая междугородние автобусы, частные автобусы или личный транспорт — не допускаются, если не указано иное. Может сопровождаться текстом: «Кроме городских автобусов», «Разрешено только городским автобусам», «Только для маршрутных автобусов».

Местным автобусам разрешено.

67. Разрешено для аварийных транспортных средств

Дополнительная табличка разрешено только спецтранспорту указывает, что только аварийные службы имеют право проезда, въезда или движения по данной дороге, полосе или зоне, даже если основным знаком проезд ограничен. Аварийные транспортные средства (например, полицейские, пожарные, кареты скорой помощи) освобождены от этого ограничения. Все остальные участники дорожного движения должны соблюдать ограничение. Может содержать текст: «Разрешено аварийным службам», «Кроме аварийных служб», «Только для полиции, пожарных и скорой помощи».

Разрешено для аварийных транспортных средств.

68. Разрешено движение автомобилей скорой помощи

Дополнительная табличка Разрешено для автомобилей скорой помощи указывает, что автомобилям скорой помощи разрешено въезжать, проезжать или использовать дорогу, полосу или зону даже при наличии ограничений, установленных основным знаком. Скорая помощь освобождается от основного запрета, что позволяет быстро добраться к пациентам или в больницу. Возможные надписи: «Разрешено для скорой помощи», «Кроме скорой помощи», «Только для медицинских автомобилей».

Разрешено движение автомобилей скорой помощи.

69. Доставочные автомобили разрешены

Дополнительная табличка разрешен проезд транспортных средств для доставки указывает, что только автомобили, используемые для доставки грузов, имеют право доступа, въезда или парковки в обозначенном месте, несмотря на ограничения основного дорожного знака. Подразумеваются коммерческие транспортные средства, занятые доставкой товаров или перегрузкой. Обеспечивает возможность погрузки/разгрузки в зонах с ограничениями или пешеходных зонах. Возможные тексты: «Разрешено транспортным средствам для доставки», «Кроме транспортных средств для доставки», «Только для доставки».

Доставочные автомобили разрешены.

70. Разрешено движение сельскохозяйственной техники

Дополнительная табличка Разрешено для сельскохозяйственного транспорта означает, что сельскохозяйственная техника и транспорт имеют право въезжать или проезжать по дороге, полосе или территории, даже если основной знак ограничивает движение других транспортных средств. Исключения распространяются на тракторы, комбайны, фермерскую технику. Это обеспечивает беспрепятственное выполнение сельскохозяйственных работ. Возможные надписи: «Разрешено для сельхозтехники», «Кроме сельхозтехники», «Только для фермерских машин».

Разрешено движение сельскохозяйственной техники.

71. Лесохозяйственные ТС разрешены

Эта дополнительная табличка указывает, что лесохозяйственные транспортные средства разрешены там, где основной дорожный знак иначе ограничивал бы их доступ или использование. Охватываемые категории определяются применимыми местными правилами.

Лесохозяйственные ТС разрешены.

72. Сельскохозяйственные и лесные ТС разрешены

Дополнительная табличка Разрешено для сельскохозяйственной и лесной техники указывает, что сельскохозяйственные и лесные машины имеют доступ и могут проезжать по данной дороге, полосе или территории, даже если для других транспортных средств действует запрет, указанный основным знаком. К сельскохозяйственной технике относятся тракторы, комбайны, фермерское оборудование; к лесной — лесовозы, спецтехника для работ в лесу. Возможные надписи: «Разрешено для сельскохозяйственной и лесной техники», «Кроме сельскохозяйственной и лесной техники».

Сельскохозяйственные и лесные ТС разрешены.

73. Служебные и коммунальные ТС разрешены

Дополнительная табличка разрешено движение эксплуатационных и служебных транспортных средств указывает, что доступ, въезд или движение по полосе, дороге или территории разрешён транспортным средствам эксплуатационного, обслуживающего или коммунального назначения, даже если основной знак ограничивает движение других машин. К ним относятся, например, дорожные машины, сервисные автомобили, автомобили коммунальных служб. Может быть нанесена надпись: «Разрешено эксплуатационным и служебным транспортным средствам», «Кроме эксплуатационных и служебных ТС».

Служебные и коммунальные ТС разрешены.

74. Строительная техника разрешена

Дополнительная табличка разрешён проезд строительной техники указывает, что строительная техника и техника могут въезжать, передвигаться или пользоваться дорогой, полосой или участком, даже если основной знак ограничивает иные транспортные средства. К строительной технике относятся, например, экскаваторы, самосвалы, бульдозеры. Варианты текста: «Разрешён проезд строительной техники», «Кроме строительной техники».

Строительная техника разрешена.

75. Пользователям парома разрешено

Дополнительная табличка разрешено пользователям парома указывает, что только транспортные средства и пассажиры, пользующиеся паромной переправой, могут проезжать или находиться на дороге, полосе или в зоне, даже если основной знак это запрещает. Пользователи парома (транспорт или лица, садящиеся или сходящие с парома) освобождены от ограничения. Такая табличка обеспечивает доступ к причалам или дорогам, ведущим непосредственно к паромным переправам, при этом ограничивая проезд остального транспорта. Может содержать текст: «Разрешено пользователям парома», «Кроме пользователей парома», «Только для пользователей парома».

Пользователям парома разрешено.

76. Электромобилям разрешено

Эта дополнительная табличка указывает, что электромобилям разрешено движение или использование там, где основной дорожный знак иначе вводил бы ограничение. Охватываемые категории транспортных средств определяются местными правилами.

Электромобилям разрешено.

77. Электромобили разрешены во время зарядки

Дополнительная табличка разрешена зарядка электромобилей указывает, что электромобилям разрешено парковаться и заряжаться в обозначенном месте, даже если парковка или остановка обычно запрещена. Электромобили могут останавливаться и использовать зарядную инфраструктуру в этом месте, исключая их из общего запрета парковки. Знак обеспечивает специальные места для зарядки электромобилей. Варианты текста: «Разрешена зарядка электромобилей», «Кроме электромобилей во время зарядки», «Только для зарядки электромобилей».

Электромобили разрешены во время зарядки.

78. Доступ к разрешён

Дополнительная табличка Въезд для ... разрешён используется, чтобы указать, что въезд разрешён только определённым лицам, транспортным средствам или для конкретных целей, несмотря на общее ограничение, показанное на основном дорожном знаке. Пробел “...” обычно заменяется на конкретную разрешённую категорию, например: жители, доставка, предприятия, владельцы разрешений, строительная площадка. Может содержать текст: «Въезд только для жителей», «Въезд только для доставки», «Въезд только для владельцев разрешения».

Доступ к ... разрешён.

79. Мопеды запрещены

Вспомогательный знак Мопедам запрещено используется под основным дорожным знаком, чтобы уточнить, что запрет распространён исключительно на мопеды. Мопедам запрещено въезжать, использовать или пересекать участок, согласно предписанию основного знака. Может содержать текст: «Мопедам запрещено», «Мопедам класса A запрещено».

Мопеды запрещены.

80. Также относится к велосипедистам и мопедам

Эта дополнительная табличка указывает, что значение основного дорожного знака также распространяется на велосипедистов и мопеды.

Также относится к велосипедистам и мопедам.

81. Также относится к автобусам и прицепам

Эта дополнительная табличка указывает, что значение основного дорожного знака также распространяется на автобусы и прицепы.

Также относится к автобусам и прицепам.

82. Движение во встречных направлениях

Дополнительная табличка двустороннее движение используется под основным дорожным знаком, чтобы уточнить или подчеркнуть, что на дороге впереди или на определённом участке движение осуществляется в обоих направлениях. Такая табличка часто сопровождает предупреждающие или регулирующие знаки для более чёткого информирования, особенно в местах с неожиданным двусторонним движением.

Движение во встречных направлениях.

83. Велосипедисты с обоих направлений

Дополнительная табличка велосипедисты с обеих сторон размещается под основным дорожным знаком и предупреждает или информирует водителей и других участников, что велосипеды могут двигаться с обеих сторон по той или иной дорожке или полосе. Это призывает автомобилистов и пешеходов быть внимательнее по отношению к двустороннему велосипедному движению, особенно если дорожка выглядит односторонней.

Велосипедисты с обоих направлений.

84. Движение в обоих направлениях

Вспомогательный знак двустороннее движение размещается под основным дорожным знаком, чтобы проинформировать водителей о движении транспорта в обоих направлениях на предстоящей дороге или полосе. Этот знак предупреждает водителей об изменении скорости и стиля вождения, особенно если предыдущий участок был односторонним.

Движение в обоих направлениях.

85. Налево

Дополнительная табличка налево используется под основным дорожным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или направление распространяются только на левую сторону, либо что соответствующий объект (например, парковка, полоса, поворот) находится слева.

Налево.

86. Направо

Дополнительная табличка направо устанавливается под основным дорожным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или направление распространяются только на правую сторону, либо что соответствующий объект (например, парковка, полоса, поворот) находится справа.

Направо.

87. Тротуар слева

Дополнительная табличка тротуар слева устанавливается под основным дорожным знаком, чтобы указать, что тротуар или пешеходная дорога находится с левой стороны дороги. Это помогает водителям и пешеходам определить расположение пешеходных дорожек.

Тротуар слева.

88. Тротуар справа

Дополнительная табличка тротуар справа устанавливается под основным дорожным знаком, чтобы указать, что тротуар или пешеходная дорога находится с правой стороны дороги. Это помогает водителям и пешеходам определить расположение пешеходных дорожек.

Тротуар справа.

89. После поворота налево

Вспомогательный знак после поворота налево размещается под основным дорожным знаком и указывает, что предписание, ограничение или правило действует сразу после поворота налево.

После поворота налево.

90. После правого поворота

Вспомогательный знак после поворота направо размещается под основным дорожным знаком и указывает, что предписание, ограничение или правило действует непосредственно после поворота направо на ближайшем перекрёстке или развилке.

После правого поворота.

91. Выезд с кругового движения налево

Дополнительный знак съезд с кругового перекрёстка налево размещается под основным дорожным знаком и указывает, что знак действует при съезде налево.

Выезд с кругового движения налево.

92. Выезд с кругового движения прямо

Дополнительная табличка выезд с кольца прямо устанавливается под основным дорожным знаком, чтобы указать, что действие знака распространяется при выезде прямо.

Выезд с кругового движения прямо.

93. Выезд с кругового движения направо

Дополнительная табличка выезд с кольца направо устанавливается под основным дорожным знаком, чтобы указать, что действие знака распространяется при выезде направо.

Выезд с кругового движения направо.

94. метров впереди

Эта дополнительная табличка указывает расстояние от основного дорожного знака до места, где начинается указанная опасность, предписание или информация. Расстояние указано в метрах.

... метров впереди.

95. км впереди

Эта дополнительная табличка указывает расстояние от основного дорожного знака до места, где начинается указанная опасность, предписание или информация. Расстояние указано в километрах.

... км впереди.

96. Стоп через метров

Эта дополнительная табличка предупреждает о знаке STOP через указанное расстояние впереди. Показанное значение обозначает расстояние до знака STOP.

Стоп через ... метров.

97. На протяжении метров

Эта дополнительная табличка указывает длину участка, на котором действует основной дорожный знак. Длина указана в метрах.

На протяжении ... метров.

98. На протяжении километров

Эта дополнительная табличка указывает длину участка, на котором действует основной дорожный знак. Длина указана в километрах.

На протяжении ... километров.

99. Ещё метров

Эта дополнительная табличка указывает, что участок, к которому относится основной знак, продолжается на указанное расстояние. Оставшееся расстояние указано в метрах.

Ещё ... метров.

100. Ещё километров

Эта дополнительная табличка указывает, что участок, к которому относится основной знак, продолжается на указанное расстояние. Оставшееся расстояние указано в километрах.

Ещё ... километров.