Дорожные знакиГермания

Изучайте правила дорожного движения с понятными объяснениями и наглядными примерами в нашей иллюстрированной книге.


Дорожные знаки

Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Они имеют различные формы и цвета — например, треугольные предупреждающие, круглые запрещающие или предписывающие и прямоугольные информационные знаки — каждая из которых рассчитана на быстрое распознавание и понятное восприятие.


201. Для всадников

Дополнительная табличка для всадников — это дорожная панель, размещённая под основным знаком, чтобы указать, что правило, предупреждение или инструкция относятся конкретно к людям, передвигающимся верхом на лошадях (всадникам).

Для всадников.

202. Для конных повозок - гужевых транспортных средств

Дополнительная табличка для гужевых повозок устанавливается под основным дорожным знаком и указывает, что правило, ограничение или предупреждение относится именно к повозкам, запряжённым лошадьми (также называются повозками, движимыми животными). Такая повозка — это немоторизованное транспортное средство, которое тянут одна или несколько лошадей, и она используется для сельских перевозок, работы в сельском хозяйстве или туристических прогулок.

Для конных повозок - гужевых транспортных средств.

203. Для крупного рогатого скота

Дополнительная табличка для скота — это дорожная панель, размещённая под основным знаком, чтобы указать, что инструкция или предупреждение относится конкретно к скоту или местам, где скот может находиться на дороге или рядом с ней. Под скотом понимаются домашние животные, такие как: коровы, быки, волы. Обычно скот перегоняют через дорогу или вдоль дорог в сельскохозяйственных районах.

Для крупного рогатого скота.

204. Для тракторов

Дополнительная табличка для тракторов размещается под основным знаком и указывает, что требование, ограничение или указание распространяется только на тракторы.

Для тракторов.

205. Для караванов

Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак относится именно к караванам. Охватываемые категории караванов определяются применимыми местными правилами.

Для караванов.

206. Для туристических транспортных средств

Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак относится именно к туристическим транспортным средствам. Охватываемые категории определяются применимыми местными правилами.

Для туристических транспортных средств.

207. Для грузовиков

Дополнительный знак для грузовиков — это табличка, размещённая под основным дорожным знаком, чтобы указать, что указание, ограничение или разрешение относится только к грузовым автомобилям. Включает легкие грузовики, тяжёлые грузовые автомобили, сочленённые автомобили и фургоны для доставки.

Для грузовиков.

208. Для грузовиков с прицепом

Дополнительный знак для грузовиков с прицепом — это табличка, размещённая под основным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или разрешение относится исключительно к грузовым автомобилям с прицепом.

Для грузовиков с прицепом.

209. Для сочленённых грузовиков

Дополнительная табличка для сочленённых грузовиков — это дорожная панель, размещённая под основным знаком, чтобы указать, что инструкция, ограничение или разрешение распространяется именно на сочленённые грузовики. Сочленённый грузовик (также называемый седельным тягачом, автопоездом, фурой) состоит из: тягача (кабины с двигателем спереди), буксирующего полуприцеп, соединённый через шарнир.

Для сочленённых грузовиков.

210. Для больших прицепов

Дополнительная табличка для крупных прицепов устанавливается под основным знаком и указывает, что требование, ограничение или разрешение относится именно к крупным прицепам—как правило, по длине, весу или типу.

Для больших прицепов.

211. Для автобусов

Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак относится именно к автобусам. Охватываемые категории транспортных средств определяются местными правилами.

Для автобусов.

212. Для трамваев

Дополнительный знак для трамваев — это табличка, размещённая под основным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или указание распространяется именно на трамваи. Трамвай — это рельсовое транспортное средство, курсирующее по улицам города и получающее питание от контактной сети.

Для трамваев.

213. Для поездов

Дополнительный знак для поездов — это табличка, размещённая под основным дорожным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или предупреждение относится именно к поездам — обычно в контексте железнодорожных переездов, железнодорожных путей общего пользования или совместных транспортных коридоров.

Для поездов.

214. Для перевозки опасных грузов

Дополнительная табличка для опасных грузов (также для перевозящих опасные вещества) — это дорожная панель, размещённая под основным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или разрешение применяются именно к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы. Опасные грузы включают вещества, представляющие опасность для здоровья, безопасности или окружающей среды. Обычно классифицируются по ДОПОГ (Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов).

Для перевозки опасных грузов.

215. Для ТС с веществами, загрязняющими воду

Дополнительная табличка для загрязняющих грузов устанавливается под основным знаком и говорит о том, что правило, ограничение или разрешение распространяется только на транспортные средства, перевозящие загрязняющие или опасные для окружающей среды вещества. Для такого груза часто действуют особые ограничения, особенно рядом с: зонами охраны вод, мостами и реками.

Для ТС с веществами, загрязняющими воду.

216. Для военной техники

Дополнительная табличка для военной техники устанавливается под основным дорожным знаком и информирует, что правило, ограничение или требование относится только к военной технике. Военная техника — это любые транспортные средства, используемые вооружёнными силами для обороны, обеспечения или логистики. Такие машины могут отличаться по размеру, весу, скорости и манёвренности от гражданских.

Для военной техники.

217. Разрешено для инвалидов

Дополнительная табличка инвалидам разрешено (часто с символом инвалидной коляски ♿) размещается под основным дорожным знаком и означает исключение или специальное разрешение для лиц с инвалидностью — обычно при наличии действующего разрешения для парковки инвалидов. Может содержать текст: «Инвалидам разрешено», «Кроме инвалидов», «Только для инвалидов».

Разрешено для инвалидов.

218. Жителям разрешено

Дополнительный знак разрешено только жителям размещается под основным дорожным знаком и указывает, что ограничение, указанное выше (например, въезд запрещён, парковка запрещена, запрещено движение автомобилей), не распространяется на местных жителей, проживающих в ограниченной зоне. Может содержать надпись: «Разрешено только жителям», «Кроме жителей», «Только для жителей».

Жителям разрешено.

219. Парковка разрешена жителям или их гостям

Дополнительный знак разрешена парковка только для жителей или их гостей указывает, что парковка в данном месте разрешена только жителям и их гостям. Может содержать надписи: «Кроме жителей и их гостей», «Только с разрешением для гостей и жителей», «Необходима резидентская или гостевая парковочная карта».

Парковка разрешена жителям или их гостям.

220. Разрешено жителям с разрешением №

Эта дополнительная табличка указывает, что исключение или разрешение действует для жителей с указанным номером разрешения или разрешением соответствующей зоны. На жителей с другим разрешением оно не распространяется.

Разрешено жителям с разрешением № ...

221. Катание на роликах разрешено

Дополнительная табличка разрешено для роллеров используется для обозначения того, что роллеры (инлайн-скейтеры или роликовые конькобежцы) имеют право находиться в данной зоне, где другим участникам движения вход может быть ограничен или предоставлен особый доступ. Такая табличка обычно устанавливается под запрещающим знаком (например, «Движение запрещено»), чтобы специально разрешить движение роллеров как исключение. Может содержать текст: «Кроме роллеров», «Только для роллеров», «Роллерам разрешено».

Катание на роликах разрешено.

222. Катание на лыжах разрешено

Вспомогательный знак Лыжникам разрешено указывает, что лыжники (обычно любители беговых или туристических лыж) могут пользоваться дорогой, тротуаром или зоной, даже если другим пользователям вход ограничен. Может содержать текст: «Лыжникам разрешено», «Кроме лыжников», «Только для лыжников».

Катание на лыжах разрешено.

223. Персональные средства передвижения разрешены

Эта дополнительная табличка указывает, что персональные средства передвижения разрешены там, где основной дорожный знак иначе ограничивал бы их доступ или использование. Охватываемые устройства определяются применимыми местными правилами.

Персональные средства передвижения разрешены.

224. Велосипедистам разрешено

Дополнительная табличка велосипедистам разрешено указывает, что велосипедистам (водителям велосипедов) разрешено движение или использование дороги, полосы или зоны, даже если для других это запрещено. Доступ разрешён велосипедистам как исключение из общего запрета или как обозначенной группе пользователей. Может содержать текст: «Велосипедистам разрешено», «Кроме велосипедов», «Разрешено велосипедам».

Велосипедистам разрешено.

225. Велосипедистам и жителям разрешено

Эта дополнительная табличка указывает, что велосипедистам и жителям разрешён доступ там, где основной дорожный знак иначе ограничивал бы доступ или использование. Требования к месту жительства или разрешению зависят от применимых местных правил.

Велосипедистам и жителям разрешено.

226. Разрешено для электровелосипедов

Эта дополнительная табличка указывает, что электровелосипедам разрешено движение там, где основной дорожный знак иначе ограничивал бы их доступ или движение.

Разрешено для электровелосипедов.

227. Велосипедистам и мопедам разрешено

Дополнительная табличка разрешено велосипедистам и мопедам указывает, что велосипедистам и водителям мопедов разрешено движение/проезд по дороге, тропинке или участку, даже если остальным участникам это запрещено. Включает мопеды класса А (низкой скорости), а иногда и класса B, в зависимости от местных правил. Варианты текста: «Кроме велосипедистов и мопедов», «Разрешено велосипедистам и мопедам».

Велосипедистам и мопедам разрешено.

228. Разрешено для электровелосипедов и мопедов

Дополнительная табличка разрешено электровелосипедам и мопедам указывает, что доступ или движение разрешены для: электровелосипедов (велосипедов с электроприводом) и мопедов (обычно класса A и/или B, в зависимости от правил). Эта табличка освобождает электровелосипеды и мопеды от ограничения, указанного на основном дорожном знаке. Все остальные транспортные средства или участники могут быть ограничены, если не указано иное. Может содержать текст: «Кроме электровелосипедов и мопедов», «Разрешено электровелосипедам и мопедам».

Разрешено для электровелосипедов и мопедов.

229. Разрешено движение мопедов

Дополнительная табличка разрешено движение мопедов указывает, что мопеды могут заезжать, парковаться или пользоваться конкретной дорогой или участком, даже если для других пользователей действует ограничение основным знаком. Мопеды (как правило, категории А и/или В, в зависимости от местных правил) не подпадают под действие основного ограничения. Может содержать текст: «Разрешено движение мопедов», «Кроме мопедов», «Только мопеды категории А».

Разрешено движение мопедов.

230. Мотоциклы разрешены

Дополнительная табличка разрешено движение мотоциклов указывает, что мотоциклы могут пользоваться данной дорогой, участком или зоной, даже если иным транспортным средствам это запрещено основным знаком. Мотоциклы не подпадают под указанное выше ограничение (например, въезд запрещён, запрещено движение автотранспорта, запрещена парковка и т.д.). Остальные участники движения должны следовать основному ограничению, если специально не указано обратное. Может содержать текст: «Разрешено движение мотоциклов», «Кроме мотоциклов».

Мотоциклы разрешены.

231. Легковые автомобили разрешены

Дополнительная табличка разрешено для легковых автомобилей указывает, что легковым автомобилям разрешен проезд, въезд или использование дороги, территории или объекта, даже если основной дорожный знак предполагает ограничение. Этот знак отменяет запрет для легковых автомобилей, но сохраняет его для других транспортных средств или участников движения, не указанных в исключении. Варианты текста: «Разрешено для автомобилей», «Кроме автомобилей».

Легковые автомобили разрешены.

232. Легковые автомобили с прицепом разрешены

Дополнительная табличка разрешено автомобилям с прицепом указывает, что легковые автомобили с прицепом могут въезжать или пользоваться дорогой, полосой либо участком, даже если в целом это запрещено. Остальные транспортные средства (например, грузовики, мотоциклы, автомобили без прицепа) могут быть запрещены. Варианты текста: «Разрешено автомобилям с прицепом», «Кроме сцепок автомобиль-прицеп».

Легковые автомобили с прицепом разрешены.

233. Электромобилям разрешено

Эта дополнительная табличка указывает, что электромобилям разрешено движение или использование там, где основной дорожный знак иначе вводил бы ограничение. Охватываемые категории транспортных средств определяются местными правилами.

Электромобилям разрешено.

234. Совместные поездки разрешены

Эта дополнительная табличка указывает, что транспортным средствам для совместных поездок разрешён доступ там, где основной знак иначе ограничивал бы его. Требуемое число находящихся в автомобиле лиц определяется местными правилами.

Совместные поездки разрешены.

235. Такси разрешены

Дополнительная табличка разрешено движение такси указывает, что такси разрешено въезжать, проходить или использовать дорогу, полосу или участок, даже если другим транспортным средствам это запрещено основным знаком. Лицензированные такси не подпадают под ограничение, обозначенное основным знаком. Всем остальным участникам движения (включая частные автомобили и сервисы вызова, если они не такси) следовать ограничению. Может включать надписи: “Разрешено такси”, “Кроме такси”, “Только для такси”.

Такси разрешены.

236. Каршеринг разрешён

Дополнительная табличка разрешено каршеринг указывает, что автомобили, участвующие в официальной программе каршеринга, могут въезжать, парковаться или пользоваться участком, даже если для других автомобилей действует ограничение. Машины, зарегистрированные в каршеринговой системе, не подпадают под ограничение основного знака. Варианты текста: «Кроме автомобилей каршеринга», «Разрешено для каршеринга», «Только для каршеринга».

Каршеринг разрешён.

237. Конные упряжки разрешены

Дополнительный знак разрешено для гужевого транспорта указывает, что конные повозки (экипажи или телеги, запряжённые лошадьми) могут въезжать или использовать соответствующую дорогу, путь или территорию, даже если другим транспортным средствам это запрещено. Гужевые повозки не попадают под ограничение, обозначенное на основном знаке. Это относится к традиционному или сельскохозяйственному транспорту, а иногда включает туристические кареты или исторический транспорт. Может содержать надписи: «Разрешено для гужевого транспорта», «Кроме гужевого транспорта», «Только для конных экипажей».

Конные упряжки разрешены.

238. Тракторам разрешено

Дополнительная табличка разрешено движение тракторов указывает, что проезд тракторам (сельскохозяйственной или лесохозяйственной технике) разрешён, даже если другим транспортным средствам это запрещено основным знаком. Такая табличка позволяет тракторам проезжать, обычно для сельскохозяйственных, лесных или ремонтных работ. Может содержать надписи: “Разрешено тракторам”, “Кроме тракторов”, “Только для сельхозтехники”.

Тракторам разрешено.

239. Грузовики разрешены

Дополнительная табличка разрешено движение грузовиков указывает, что грузовые автомобили (тяжелые транспортные средства) могут въезжать, использовать или парковаться в данном месте, даже если основной знак накладывает общее ограничение. Грузовики (обычно транспортные средства для перевозки грузов, свыше определенного веса) не подпадают под ограничение, указанное выше. Может содержать текст: «Разрешено движение грузовиков», «Кроме грузовиков», «Только для грузовых автомобилей».

Грузовики разрешены.

240. Грузовики с прицепом разрешены

Дополнительная табличка разрешено движение грузовиков с прицепом указывает, что грузовики, буксирующие прицепы (сидельные тягачи с полуприцепами или автопоезда), могут использовать, въезжать или проезжать по дороге, участку или объекту, даже если основной дорожный знак накладывает ограничение. Сочетания грузовик + прицеп не подпадают под запрет, указанный на основном знаке. Не распространяется на легковые автомобили с прицепами, одиночные грузовики без прицепа. Может содержать текст: «Разрешено движение грузовиков с прицепом», «Кроме грузовиков с прицепом», «Только для автопоездов».

Грузовики с прицепом разрешены.

241. Разрешено движение автобусов

Дополнительная табличка Разрешено для автобусов означает, что автобусам разрешено въезжать, проезжать или использовать дорогу, полосу или зону вопреки ограничению основного знака. Исключение распространяется на автобусы (транспорт для перевозки пассажиров). В зависимости от местных правил может относиться к общественным, школьным или междугородним автобусам; как правило, исключает микроавтобусы и фургоны, если не оговорено отдельно. Возможные надписи: «Разрешено для автобусов», «Кроме автобусов», «Только для автобусов».

Разрешено движение автобусов.

242. Трамваи разрешены

Дополнительная табличка разрешено движение трамваев указывает, что трамваи имеют право двигаться по определённой дороге, полосе или участку, даже если это запрещено основным знаком. Трамваи не подпадают под ограничение выше. Это позволяет поезда на рельсовом ходу двигаться в местах, где другим транспортным средствам это запрещено. Может содержать надписи: “Разрешено трамваям”, “Кроме трамваев”, “Только для трамваев”.

Трамваи разрешены.

243. Поезда разрешены

Дополнительная табличка Разрешено для поездов означает, что железнодорожным поездам разрешено пересекать или использовать данный участок дороги или инфраструктуры, даже если он закрыт для других транспортных средств. Поезда (в том числе легкорельсовые или грузовые составы) не подпадают под ограничения, указанные на основном знаке. Не относится к: автотранспорту, трамваям или легкорельсовому транспорту (если не указано отдельно). Возможные надписи: «Разрешено для поездов», «Кроме поездов», «Только для железнодорожного транспорта».

Поезда разрешены.

244. Разрешён зелёный экологический стикер

Эта дополнительная табличка указывает, что транспортным средствам с зелёной экологической наклейкой разрешено движение там, где действует основной знак. Требуемая наклейка или экологический класс определяются местными правилами.

Разрешён зелёный экологический стикер.

245. Разрешены зелёный или жёлтый экостикеры

Эта дополнительная табличка указывает, что транспортным средствам с зелёной или жёлтой экологической наклейкой разрешено движение там, где действует основной знак. Требуемая наклейка или экологический класс определяются местными правилами.

Разрешены зелёный или жёлтый экостикеры.

246. Разрешены зелёный, жёлтый или красный экостикеры

Дополнительная табличка разрешено движение транспортных средств с зелёной, жёлтой или красной экологической наклейкой указывает, что въезд или движение по зоне разрешено только транспортным средствам с действием экологической наклейки любого из этих цветов — зелёная, жёлтая или красная. Может содержать текст: «Только транспорт с зелёной, жёлтой или красной экологической наклейкой», «Кроме транспортных средств с экологической наклейкой (зелёная/жёлтая/красная)».

Разрешены зелёный, жёлтый или красный экостикеры.

247. Местным автобусам разрешено

Дополнительная табличка разрешено только движение городских автобусов указывает, что только автобусы городского общественного транспорта могут пользоваться данной дорогой, полосой или территорией, даже если для остальных транспортных средств действует ограничение по основному знаку. Все остальные транспортные средства — включая междугородние автобусы, частные автобусы или личный транспорт — не допускаются, если не указано иное. Может сопровождаться текстом: «Кроме городских автобусов», «Разрешено только городским автобусам», «Только для маршрутных автобусов».

Местным автобусам разрешено.

248. Разрешено для аварийных транспортных средств

Дополнительная табличка разрешено только спецтранспорту указывает, что только аварийные службы имеют право проезда, въезда или движения по данной дороге, полосе или зоне, даже если основным знаком проезд ограничен. Аварийные транспортные средства (например, полицейские, пожарные, кареты скорой помощи) освобождены от этого ограничения. Все остальные участники дорожного движения должны соблюдать ограничение. Может содержать текст: «Разрешено аварийным службам», «Кроме аварийных служб», «Только для полиции, пожарных и скорой помощи».

Разрешено для аварийных транспортных средств.

249. Разрешено движение автомобилей скорой помощи

Дополнительная табличка Разрешено для автомобилей скорой помощи указывает, что автомобилям скорой помощи разрешено въезжать, проезжать или использовать дорогу, полосу или зону даже при наличии ограничений, установленных основным знаком. Скорая помощь освобождается от основного запрета, что позволяет быстро добраться к пациентам или в больницу. Возможные надписи: «Разрешено для скорой помощи», «Кроме скорой помощи», «Только для медицинских автомобилей».

Разрешено движение автомобилей скорой помощи.

250. Доставочные автомобили разрешены

Дополнительная табличка разрешен проезд транспортных средств для доставки указывает, что только автомобили, используемые для доставки грузов, имеют право доступа, въезда или парковки в обозначенном месте, несмотря на ограничения основного дорожного знака. Подразумеваются коммерческие транспортные средства, занятые доставкой товаров или перегрузкой. Обеспечивает возможность погрузки/разгрузки в зонах с ограничениями или пешеходных зонах. Возможные тексты: «Разрешено транспортным средствам для доставки», «Кроме транспортных средств для доставки», «Только для доставки».

Доставочные автомобили разрешены.