Trafik işaretleriBangladeş

English • Traffic sign A10 • No bicycles. Bicycles may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A10 • সাইকেল নিষেধ. এই চিহ্নের পর সাইকেল চলাচল নিষিদ্ধ।

English • Traffic sign A5 • No lorries. Lorries may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A5 • ট্রাক নিষেধ. এই চিহ্নের পর ট্রাক চলাচল নিষিদ্ধ।

English • Traffic sign A11 • No tractors or slow-moving vehicles. These vehicles may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A11 • ট্রাক্টর ও ধীরগতির যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর ট্রাক্টর ও ধীরগতির যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।

English • Traffic sign A6 • No handcarts. Handcarts may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A6 • হাতগাড়ি নিষেধ. এই চিহ্নের পর হাতগাড়ি চলাচল নিষিদ্ধ।

English • Traffic sign A7 • No animal-drawn vehicles. Animal-drawn vehicles may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A7 • পশুচালিত যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর পশুচালিত যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।

English • Traffic sign A9 • No rickshaws. Rickshaws may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A9 • রিকশা নিষেধ. এই চিহ্নের পর রিকশা চলাচল নিষিদ্ধ।

English • Traffic sign A4 • No motor vehicles. This prohibition applies to motor vehicles generally, not just cars and motorcycles.

বাংলা • A4 • মোটরযান নিষেধ. এই চিহ্নের পর মোটরযান চলাচল নিষিদ্ধ। শুধু গাড়ি ও মোটরসাইকেলের মধ্যে নিষেধ সীমাবদ্ধ নয়।

English • Traffic sign A12 • No vehicles carrying explosives. Vehicles carrying explosives may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A12 • বিস্ফোরক বহনকারী যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর বিস্ফোরক বহনকারী যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।

English • Traffic sign A15 • Maximum width: 2.4 m. Vehicles whose width, including their load, exceeds 2.4 m may not proceed beyond this sign.

বাংলা • A15 • সর্বোচ্চ প্রস্থ: ২.৪ মিটার. গাড়ি ও বোঝার প্রস্থ ২.৪ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।

English • Traffic sign A14 • Maximum height: 4.4 m. Do not proceed beyond this sign if the height of your vehicle and load exceeds 4.4 m.

বাংলা • A14 • সর্বোচ্চ উচ্চতা: ৪.৪ মিটার. গাড়ি ও বোঝার উচ্চতা ৪.৪ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।

English • Traffic sign A13 • Maximum length: 10 m. Do not proceed beyond this sign if your vehicle exceeds 10 metres in length.

বাংলা • A13 • সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য: ১০ মিটার. যানবাহনের দৈর্ঘ্য ১০ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।

English • Traffic sign A16 • Maximum gross weight: 17 tonnes. Do not proceed beyond this sign if the total weight of your vehicle and load exceeds 17 tonnes.

বাংলা • A16 • সর্বোচ্চ মোট ওজন: ১৭ টন. যানবাহন ও বোঝার মোট ওজন ১৭ টনের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।

English • Traffic sign A17 • Maximum axle load: 4 tonnes. Do not proceed beyond this sign if the load on any axle exceeds 4 tonnes.

বাংলা • A17 • সর্বোচ্চ অ্যাক্সেল ওজন: ৪ টন. কোনো অ্যাক্সেলের ওপর ওজন ৪ টনের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।

English • Traffic sign A23 • No left turn. Do not turn left at this location.

বাংলা • A23 • বামে মোড় নেওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে বামে মোড় নেবেন না।

English • Traffic sign A22 • No right turn. Do not turn right at this location.

বাংলা • A22 • ডানে মোড় নেওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে ডানে মোড় নেবেন না।

English • Traffic sign A24 • No U-turn. Do not make a U-turn at this location.

বাংলা • A24 • ইউ-টার্ন নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে ইউ-টার্ন করবেন না।

English • Traffic sign A20 • No overtaking. Do not overtake motor vehicles travelling in the same direction.

বাংলা • A20 • ওভারটেকিং নিষেধ. একই দিকে চলমান মোটরযানকে ওভারটেক করবেন না।

English • Traffic sign A26 • Maximum speed: 40 km/h. Do not exceed 40 km/h. Drive more slowly if conditions require it.

বাংলা • A26 • সর্বোচ্চ গতি: ৪০ কিমি/ঘণ্টা. ৪০ কিমি/ঘণ্টার বেশি গতিতে চালাবেন না। পরিস্থিতি অনুযায়ী আরও ধীরে চালান।

English • Traffic sign A25 • No use of the horn. Do not use your horn in the indicated area.

বাংলা • A25 • হর্ন ব্যবহার নিষেধ. চিহ্নিত এলাকায় হর্ন ব্যবহার করবেন না।

English • Traffic sign A21 • No passing without stopping. Come to a complete stop at the indicated point. Follow the checkpoint instructions before proceeding.

বাংলা • A21 • না থেমে যাওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে সম্পূর্ণ থামুন। চেকপয়েন্টের নির্দেশনা মেনে তারপর এগিয়ে যান।

English • Traffic sign A18 • No parking. Do not park where this prohibition applies. Read supplementary plates for times, distances or other conditions.

বাংলা • A18 • পার্কিং নিষেধ. যেখানে নিষেধ প্রযোজ্য সেখানে গাড়ি পার্ক করবেন না। অতিরিক্ত সময়, দূরত্ব বা শর্তের ফলক পড়ুন।

English • Traffic sign A19 • No stopping. Stopping is prohibited where this restriction applies. Read the conditions on any supplementary plate.

বাংলা • A19 • থামা নিষেধ. যেখানে নিষেধ প্রযোজ্য সেখানে গাড়ি থামিয়ে রাখা নিষিদ্ধ। অতিরিক্ত ফলকে দেওয়া শর্ত পড়ুন।

English • Traffic sign A35 • Mini-roundabout. Give way to vehicles entering the roundabout from the right, then follow the arrows.

বাংলা • A35 • ছোট গোলচত্বর. ডান দিক থেকে গোলচত্বরে প্রবেশকারী যানবাহনকে আগে যেতে দিন। তারপর তীরের দিকে চলুন।

English • Traffic sign A34 • Turn left ahead. You must turn left at the junction ahead.

বাংলা • A34 • সামনে বামে মোড় নিন. সামনের সংযোগস্থলে বামে মোড় নিতে হবে।

English • Traffic sign A34 • Turn right ahead. You must turn right at the junction ahead.

বাংলা • A34 • সামনে ডানে মোড় নিন. সামনের সংযোগস্থলে ডানে মোড় নিতে হবে।

English • Traffic sign A33 • Pass on the left. Pass to the left of the sign or obstruction.

বাংলা • A33 • বাম পাশ দিয়ে যান. চিহ্ন বা প্রতিবন্ধকের বাম পাশ দিয়ে যান।

English • Traffic sign A36 • Pass on either side. You may pass to the left or right of the sign or obstruction.

বাংলা • A36 • যেকোনো পাশ দিয়ে যান. চিহ্ন বা প্রতিবন্ধকের বাম অথবা ডান পাশ দিয়ে যাওয়া যায়।

English • Traffic sign A33 • Pass on the right. Pass to the right of the sign or obstruction.

বাংলা • A33 • ডান পাশ দিয়ে যান. চিহ্ন বা প্রতিবন্ধকের ডান পাশ দিয়ে যান।

English • Traffic sign A32 • Turn left. You must turn left at the indicated location.

বাংলা • A32 • বামে মোড় নিন. চিহ্নিত স্থানে বামে মোড় নিতে হবে।

English • Traffic sign A32 • Turn right. You must turn right at the indicated location.

বাংলা • A32 • ডানে মোড় নিন. চিহ্নিত স্থানে ডানে মোড় নিতে হবে।

English • Traffic sign A31 • Ahead only. You must continue straight ahead at the junction. Turning is not permitted.

বাংলা • A31 • শুধু সোজা যান. সংযোগস্থলে শুধু সোজা এগিয়ে যেতে হবে। মোড় নেওয়া যাবে না।

English • Traffic sign A40 • Bicycles only. The indicated path or lane is reserved for bicycles. Cyclists must use it.

বাংলা • A40 • শুধু সাইকেলের পথ. চিহ্নিত পথ বা লেন সাইকেলের জন্য সংরক্ষিত। সাইকেল চালকদের এটি ব্যবহার করতে হবে।

English • Traffic sign A39 • Rickshaws only. The indicated path or lane is reserved for rickshaws. Rickshaw drivers must use it.

বাংলা • A39 • শুধু রিকশার পথ. চিহ্নিত পথ বা লেন রিকশার জন্য সংরক্ষিত। রিকশাচালকদের এটি ব্যবহার করতে হবে।

English • Traffic sign C2 • Pedestrian crossing. This sign marks a pedestrian crossing. Be prepared to allow pedestrians to cross safely.

বাংলা • C2 • পথচারী পারাপারের স্থান. এটি পথচারী পারাপারের স্থান নির্দেশ করে। পথচারীর নিরাপদ পারাপারের জন্য প্রস্তুত থাকুন।

English • Traffic sign C1 • Dead end. This road does not lead to another road. It ends ahead.

বাংলা • C1 • সামনে সড়কের শেষ. এই সড়ক দিয়ে অন্য সড়কে পৌঁছানো যায় না। সামনে সড়ক শেষ হয়েছে।

English • Traffic sign A37 • One-way traffic. Vehicles on this road travel only in the direction of the arrow.

বাংলা • A37 • একমুখী যান চলাচল. এই সড়কে যানবাহন শুধু তীরের দিকে চলে।

English • Traffic sign A38 • One-way traffic to the left. Vehicles on this road travel only to the left, in the direction of the arrow.

বাংলা • A38 • বাম দিকে একমুখী চলাচল. এই সড়কে যানবাহন শুধু বাম দিকে তীরের নির্দেশিত দিকে চলে।

English • Traffic sign A38 • One-way traffic to the right. Vehicles on this road travel only to the right, in the direction of the arrow.

বাংলা • A38 • ডান দিকে একমুখী চলাচল. এই সড়কে যানবাহন শুধু ডান দিকে তীরের নির্দেশিত দিকে চলে।

English • Traffic sign C3 • Parking place. Parking is permitted here. Observe any vehicle categories, times or other conditions on supplementary plates.

বাংলা • C3 • পার্কিংয়ের স্থান. এখানে পার্কিং করা যায়। অতিরিক্ত ফলকে যানবাহনের ধরন, সময় বা অন্য শর্ত থাকলে তা মানুন।