Trafik işaretleriÇin
Trafik kuralları
Çin
Öncelik işaretleri
Uyarı işaretleri
Yasaklayıcı işaretler
Zorunluluk işaretleri
Bilgi işaretleri
Ek işaretlerTrafik işaretleri
Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.
101. Asgari hız başlangıcı
Bu trafik işareti asgari hızın başlangıcını gösterir. İşaret kapsamındaki yol kullanıcıları, koşullar izin verdiğinde belirtilen hızda veya daha hızlı gitmelidir. Trafik, hava, yol koşulları veya başka bir güvenlik nedeniyle daha yavaş gitmek yine gerekli olabilir.
English • Traffic sign 示14 (symbol category) • Minimum speed: 50 km/h. Motor vehicles entering must observe the 50 km/h minimum without exceeding the applicable maximum. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 示14图形类别 • 最低限速：50 km/h。 驶入前方道路的机动车应按50 km/h最低限速行驶，同时不得超过适用最高限速。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第58页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2022-02-27. Wikimedia original unmodified.
102. Öncelikli yol başlangıcı
Bu trafik işareti öncelikli yolun başlangıcını gösterir. Trafik ışıkları, başka işaretler veya geçerli trafik kuralları aksini belirtmedikçe, öncelikli yoldaki sürücüler yol sona erene kadar tali yollardan gelen trafiğe göre normal olarak önceliklidir.
103. Otoyol başlangıcı
Bu trafik işareti otoyolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, hangi yol kullanıcılarının girebileceği ile durma, geri gitme ve diğer manevralara ilişkin kısıtlamalar dâhil özel otoyol kuralları uygulanır. Geçerli hız sınırlarına, şerit kurallarına ve yerel otoyol düzenlemelerine uyun.
English • Traffic sign 路56 • Motorway or urban expressway begins. Follow the relevant road rules and local signs from this point.
中文 • 路56 • 高速公路或城市快速路起点。 图示道路从这里开始；应遵守高速公路或城市快速路的相关规定及现场标志。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第140页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 路56.
104. Otoyolun sonu
Bu trafik işareti otoyolun sona erdiğini gösterir. Özel otoyol kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli hız sınırlarına, giriş kurallarına ve diğer trafik işaretlerine uyun.
English • Traffic sign 路60 • Motorway or urban expressway ends. Follow local signs and applicable rules on the road beyond.
中文 • 路60 • 高速公路或城市快速路终点。 图示高速公路或城市快速路在这里结束，接下来的道路按现场标志和适用规则行驶。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第141页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 路60.
105. Yaya geçidi
Bu trafik işareti yaya geçidini gösterir. Yayaların yolu geçtiği belirlenmiş bir yeri işaretler. Öncelik ve geçiş kuralları geçerli trafik işaretlerine, sinyallere ve yerel düzenlemelere bağlıdır.
English • Traffic sign 示16 • Pedestrian crossing. Motor vehicles must stop and let pedestrians already on the crossing pass.
中文 • 示16 • 人行横道。 此处为人行横道；行人已进入人行横道时，机动车应停车让行人通过。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第59页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
106. Yol daralması, karşıdan gelen yol vermeli
Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen sürücülerin yol vermesi gerektiğini gösterir.
English • Traffic sign 示15 • Priority over oncoming traffic. This direction has priority; proceed only after checking the narrow section can be passed safely.
中文 • 示15 • 会车先行。 会车时本方向享有优先通行权；确认狭窄路段可安全通过后再前进。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第58页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
107. Çıkmaz sokak
Bu trafik işareti çıkmaz sokağı gösterir. Yolun araçlar için geçiş bağlantısı yoktur; ancak yol üzerindeki mülklere veya diğer hedeflere erişim yine mümkün olabilir.
English • Traffic sign 路25 • Dead-end road. There is no exit allowing vehicles to continue ahead.
中文 • 路25 • 此路不通。 前方道路没有可供车辆继续通行的出口。
Kaynaklar
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第118页
SVG source: Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain. Original SVG unmodified.
108. Tek yönlü yol
Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Trafik işaretleri veya yerel kurallarla belirtilen istisnalar dışında araç trafiği yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.
English • Traffic sign 示11 • One-way straight ahead. Vehicles may travel only in the upward arrow's direction.
中文 • 示11 • 单行路：直行。 该道路只允许车辆按向上的箭头所示方向行驶。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第55页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
109. Tek yönlü yol
Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Sürücüler yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.
English • Traffic sign 示10 • One-way to the right. Vehicles may travel only in the rightward arrow's direction.
中文 • 示10 • 单行路：向右。 该道路只允许车辆按向右的箭头所示方向行驶。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第55页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
110. Şeritlerin ve yönlerinin görünümü
Bu trafik işareti şeritlerin ve yönlerinin genel görünümünü verir. Oklar veya diğer göstergeler şeritlerin nasıl devam ettiğini ve hangi yön ya da hedeflere hizmet ettiğini gösterir.
English • Traffic sign Advance junction diagram (symbol category) • Advance junction direction sign. Arrows and road names show the routes ahead. The image gives 500 m advance notice for left and right turns; choose your route early. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 路口预告图形类别 • 路口方向预告。 箭头和道路名称指示前方各方向；图中左右转弯方向的预告距离为500 m，应提前选择路线。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
111. Yeni şerit başlangıcı
Bu trafik işareti yeni bir trafik şeridinin başlangıcını gösterir. Gösterilen yol düzeni ek şeridin nerede başladığını ve trafik şeritlerinin nasıl devam ettiğini belirtir.
112. Sola dönmek için izlenecek güzergâh
Bu trafik işareti sola dönmek için kullanılacak güzergâhı gösterir. Bu noktada doğrudan sola dönmek yerine belirtilen güzergâhı izleyin.
English • Traffic sign 路24 • Diversion. Follow the diagram to avoid the junction where left turns are prohibited. This sign provides route guidance.
中文 • 路24 • 绕行。 按图示路线绕行，以避开图中禁止左转的路口；该标志用于路线指引。
113. Şeridin sonu
Bu trafik işareti bir şeridin sona erdiğini gösterir. Gösterilen şerit düzeni, hangi şeridin sona erdiğini ve kalan trafik şeritlerinin nasıl devam ettiğini belirtir.
114. Kaçış rampası
Bu trafik işareti bir kaçış rampasını gösterir. Acil kaçış rampası, özellikle fren kabiliyeti kaybı nedeniyle normal şekilde yavaşlayamayan veya duramayan araçlar için tasarlanmıştır.
English • Traffic sign 警43 (symbol category) • Escape lane. Note its entrance and use it according to local instructions; it is not an ordinary parking area. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 警43图形类别 • 避险车道。 前方设有避险车道；注意入口位置并按现场指引使用，不是普通停车区。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
115. Park etmek serbesttir
Bu trafik işareti park etmenin izinli olduğunu gösterir. Araçlar, belirtilen koşullara, kısıtlamalara veya yerel park kurallarına tabi olarak işaretin kapsadığı alana park edebilir.
English • Traffic sign 示40 • Parking space. Motor vehicles may park here. Observe bay markings and supplementary vehicle, time or duration restrictions.
中文 • 示40 • 停车位。 此处为允许机动车停放的区域，应遵守车位标线及附加的车种、时间或时长限制。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第68页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.
116. Kısmen taşıt yoluna ve bankete park
Bu trafik işareti kısmen taşıt yoluna, kısmen bitişik banket veya kaldırıma park etmeyi gösterir. Araçlar, işarette gösterilen konumda bir kısmı taşıt yolunda, bir kısmı bitişik banket veya kaldırımda olacak şekilde park etmelidir.
English • Traffic sign 示40 • Parking partly on the pavement edge. The diagram permits partial pavement-edge parking. Observe bay markings and other local rules.
中文 • 示40 • 部分占用人行道边缘的停车位。 按图示允许部分占用人行道边缘停车，应遵守车位标线和其他现场规定。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第68页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.
117. Otomobiller için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle otomobiller için geçerli olduğunu gösterir. Sembolün kapsadığı araç kategorisi geçerli yerel tanımlara göre belirlenir.
English • Supplementary plate 辅3 • Motor vehicles. The main sign applies to motor vehicles, not only passenger cars. Read them together.
中文 • 辅3 • 机动车。 主标志适用于机动车；图形不是仅指小汽车，应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第155页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 辅3.
118. Kamyonlar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle kamyonlar için geçerli olduğunu gösterir. Kapsanan kamyon kategorileri geçerli yerel tanımlara bağlıdır.
English • Supplementary plate 辅4 • Goods vehicles. The main sign applies to goods vehicles. Read them together.
中文 • 辅4 • 货车。 主标志适用于货车，应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 辅4.
119. Otobüslere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya kullanımını kısıtlayacağı yerde otobüslere izin verildiğini gösterir. Kapsanan otobüs kategorileri geçerli yerel tanımlara bağlıdır.
English • Supplementary plate 辅2 • Except buses. Buses are exempt from the main sign's restriction. Read them together.
中文 • 辅2 • 公共汽车除外。 公共汽车不受主标志所示规定的限制；应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第155页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-07. Wikimedia original unmodified.
120. Sola
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin okun gösterdiği yönde, sola doğru geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅6 • To the left. The main sign applies in the leftward direction or section shown.
中文 • 辅6 • 向左。 主标志所示规定适用于箭头指示的左侧方向或路段。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
121. Sola veya sağa
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin okların gösterdiği iki yönde, sola ve sağa doğru geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅9 • To the left and right. The main sign applies in both directions.
中文 • 辅9 • 向左、向右。 主标志所示规定适用于左右两个方向的路段。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
122. Sağa
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin okun gösterdiği yönde, sağa doğru geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅6 • To the right. The main sign applies in the rightward direction or section shown.
中文 • 辅6 • 向右。 主标志所示规定适用于箭头指示的右侧方向或路段。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
123. metre solda
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin solda belirtilen mesafedeki bir konuma ilişkin olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅8 • 100 m to the left. The main sign applies over 100 m to the left.
中文 • 辅8 • 向左100 m。 主标志所示规定适用于箭头左侧100 m范围。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
124. metre solda veya sağda
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin solda ve sağda belirtilen mesafedeki konumlara ilişkin olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅9 • 50 m to the left and right. The main sign applies for 50 m on each side.
中文 • 辅9 • 向左、向右各50 m。 主标志所示规定适用于左侧50 m和右侧50 m范围。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 辅9.
125. metre sağda
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin sağda belirtilen mesafedeki bir konuma ilişkin olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅10 • 100 m to the right. The main sign applies over 100 m to the right.
中文 • 辅10 • 向右100 m。 主标志所示规定适用于箭头右侧100 m范围。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 辅10.
126. metre boyunca düzenleme başlangıcı
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin burada başladığını ve belirtilen mesafe boyunca geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅7 • 200 m ahead. The main sign applies over the next 200 m; read them together.
中文 • 辅7 • 向前200 m。 主标志所示规定适用于向前200 m的范围；应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
127. Düzenleme başlangıcı
Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin başlangıcını belirtir. Düzenleme bu noktada başlar.
English • Supplementary plate 辅6 • Ahead. The main sign applies in the forward direction or section shown.
中文 • 辅6 • 向前。 主标志所示规定适用于箭头所指的前方方向或路段。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
128. Sola döndükten sonra geçerlidir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin sola döndükten sonra geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅6 • Left-turn direction. Specifies the main sign's application in the left-turn direction; read them together.
中文 • 辅6 • 向左转弯方向。 辅助说明主标志适用的左转方向，应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
129. Sağa döndükten sonra geçerlidir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin sağa döndükten sonra geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅6 • Right-turn direction. Specifies the main sign's application in the right-turn direction; read them together.
中文 • 辅6 • 向右转弯方向。 辅助说明主标志适用的右转方向，应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
130. Sola doğru geçerlidir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin soldaki alan veya şerit için geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅6 • Ahead and left. Specifies the main sign's application ahead and left; read them together.
中文 • 辅6 • 左前方向。 辅助说明主标志适用的左前方向，应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
131. Sağa doğru geçerlidir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin sağdaki alan veya şerit için geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅6 • Ahead and right. Specifies the main sign's application ahead and right; read them together.
中文 • 辅6 • 右前方向。 辅助说明主标志适用的右前方向，应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
132. metre ileride
Bu ek işaret, ana trafik işareti ile belirtilen tehlike, düzenleme veya bilginin başladığı nokta arasındaki mesafeyi gösterir. Mesafe metre cinsindendir.
English • Supplementary plate 辅12 • Distance to location: 200 m. The location or danger referred to by the main sign is 200 m away; this does not mean a restriction lasts for 200 m.
中文 • 辅12 • 距所指地点200 m。 主标志所指地点或危险处在200 m之外；不是表示限制持续200 m。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
133. kilometre ileride
Bu ek işaret, ana trafik işareti ile belirtilen tehlike, düzenleme veya bilginin başladığı nokta arasındaki mesafeyi gösterir. Mesafe kilometre cinsindendir.
English • Supplementary plate 辅13 • Length: 5 km. The indicated facility or section is 5 km long; this is not the distance to its beginning.
中文 • 辅13 • 长度5 km。 主标志所示设施或路段长度为5 km；不是到起点的距离。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 辅13.
134. Gösterilen saat aralığında
Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen saat aralığında geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅1 • Operating times: 7:30–10:00. The main sign applies from 7:30 to 10:00; read them together.
中文 • 辅1 • 时间范围：7:30—10:00。 主标志所示规定适用于7:30至10:00，应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第155页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
135. Gösterilen saat aralıklarında
Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen saat aralıklarında geçerli olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅1 • Operating times: 7:30–10:00 and 16:00–18:30. The main sign applies during the two periods shown; read them together.
中文 • 辅1 • 时间范围：7:30—10:00及16:00—18:30。 主标志所示规定适用于图中两个时段，应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第155页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
136. Gösterilen saatte teslimata izin verilir
Bu ek işaret gösterilen saat aralığında teslimata izin verildiğini gösterir.
English • Supplementary plate 辅20 • Combined supplementary sign. Applies the main sign to the illustrated goods vehicles from 7:30 to 18:30 over 100 m to the left. Does not independently authorise loading or unloading.
中文 • 辅20 • 组合辅助标志。 主标志针对图示货车，在7:30至18:30适用于左侧100 m范围；不表示独立的装卸货许可。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
137. Özel yol
Bu ek işaret yolun özel mülkiyette olduğunu ve erişimin koşul veya kısıtlamalara tabi olabileceğini gösterir.
English • Supplementary plate Supplementary text (symbol category) • Private use only. The main sign's facility or place is reserved for private use. Read them together; the plate alone does not determine road access rules. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 辅助文字图形类别 • 私人专属。 主标志所指的设施或位置为私人专属使用；应结合主标志理解，不能单独确定道路的通行规则。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第155页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2022-01-07. Wikimedia original unmodified.
138. Kaza
Bu ek işaret ileride bir kaza veya kaza yeri bulunduğu konusunda uyarır.
English • Supplementary plate 辅16 • Accident. The main sign relates to an accident ahead; read them together.
中文 • 辅16 • 事故。 说明主标志的设置与前方事故有关，应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
139. Okul
Bu ek işaret ana trafik işaretinin yakındaki bir okulla ilgili olduğunu gösterir.
English • Supplementary plate 辅14 • School. The main sign relates to a school. Slow down, watch for pupils and obey the main sign.
中文 • 辅14 • 学校。 说明主标志的设置与学校有关，应减速注意学生并遵守主标志。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
140. Polis kontrol noktası
Bu ek işaret, araçların durmasının gerekebileceği ilerideki polis kontrol noktasına karşı uyarır.
English • Supplementary plate 辅15 • Customs. The main sign relates to customs, not a police inspection. Read them together.
中文 • 辅15 • 海关。 说明主标志的设置与海关有关；不是“警方检查”，应与主标志一起阅读。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-02-07. Wikimedia original unmodified.
141. Heyelan
Bu ek işaret heyelan veya yola toprak ve moloz gelme riskine karşı uyarır.
English • Supplementary plate 辅17 • Landslide. The main sign relates to a collapse or landslide. Read them together and watch road conditions.
中文 • 辅17 • 塌方。 说明主标志的设置与塌方有关，应与主标志一起阅读并注意路面情况。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
