Заборонні знакиБангладеш
Правила дорожнього руху
Бангладеш
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знаки
Додаткові табличкиЗаборонні знаки
Заборонний знак указує, чого не дозволено на певній дорозі чи в ситуації. Він може забороняти в’їзд, обгін, стоянку, обмежувати швидкість або окремі види транспорту. Мета — чітко позначити заборони для безпеки, впорядкованого руху й захисту вразливих учасників.
Як класифікують заборонні знаки в Бангладеш?
Заборонні регулювальні знаки обмежують дії, доступ транспортних засобів або швидкість.
Що забороняє знак заборони повороту у Бангладеш?
Він забороняє вказаний лівий, правий або інший поворот на перехресті або в місці, яке регулює знак у Бангладеш. Дотримуйтеся додаткової таблички або вказівки уповноваженої особи та оберіть інший законний маршрут.
Чи може заборона повороту діяти лише для певних транспортних засобів або в певні години у Бангладеш?
Так, якщо місцева система знаків передбачає додаткову умову або виняток, як-от категорію транспортного засобу, час або дозволений доступ. Без чинного винятку дотримуйтеся вказаної заборони руху.
1. В’їзд заборонено
Цей дорожній знак означає «В’їзд заборонено». Водіям заборонено в’їжджати з того напрямку, з якого встановлено знак.
English • Traffic sign A3 • No entry. Do not enter from this direction.
বাংলা • A3 • প্রবেশ নিষেধ. এই দিক থেকে সড়কে প্রবেশ করবেন না।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A3 • PDF 17
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-26. Wikimedia original unmodified.
2. Рух пішоходів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign A8 • No pedestrians. Pedestrians may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A8 • পথচারীর প্রবেশ নিষেধ. এই চিহ্নের পর পথচারীদের প্রবেশ নিষিদ্ধ।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A8 • PDF 22
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2021-11-27. Wikimedia original unmodified.
3. Рух велосипедистів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух велосипедистів заборонено. Велосипедистам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign A10 • No bicycles. Bicycles may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A10 • সাইকেল নিষেধ. এই চিহ্নের পর সাইকেল চলাচল নিষিদ্ধ।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A10 • PDF 24
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
4. Рух вантажівок заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.
English • Traffic sign A5 • No lorries. Lorries may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A5 • ট্রাক নিষেধ. এই চিহ্নের পর ট্রাক চলাচল নিষিদ্ধ।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A5 • PDF 19
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
5. Рух тракторів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух тракторів заборонено. Тракторам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign A11 • No tractors or slow-moving vehicles. These vehicles may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A11 • ট্রাক্টর ও ধীরগতির যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর ট্রাক্টর ও ধীরগতির যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A11 • PDF 25
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-07. Wikimedia original unmodified.
6. Рух ручних візків заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух ручних візків заборонено. Людям із ручними візками заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign A6 • No handcarts. Handcarts may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A6 • হাতগাড়ি নিষেধ. এই চিহ্নের পর হাতগাড়ি চলাচল নিষিদ্ধ।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A6 • PDF 20
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
7. Рух гужових возів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух гужових возів заборонено. Гужовому транспорту заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign A7 • No animal-drawn vehicles. Animal-drawn vehicles may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A7 • পশুচালিত যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর পশুচালিত যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A7 • PDF 21
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-06. Wikimedia original unmodified.
8. Рух рикш заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух рикш заборонено. Рикшам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign A9 • No rickshaws. Rickshaws may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A9 • রিকশা নিষেধ. এই চিহ্নের পর রিকশা চলাচল নিষিদ্ধ।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A9 • PDF 23
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-12-21. Wikimedia original unmodified.
9. Рух мотоциклів і легкових автомобілів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів і легкових автомобілів заборонено. Мотоциклам і легковим автомобілям заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign A4 • No motor vehicles. This prohibition applies to motor vehicles generally, not just cars and motorcycles.
বাংলা • A4 • মোটরযান নিষেধ. এই চিহ্নের পর মোটরযান চলাচল নিষিদ্ধ। শুধু গাড়ি ও মোটরসাইকেলের মধ্যে নিষেধ সীমাবদ্ধ নয়।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A4 • PDF 18
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.
10. Легкозаймисті або вибухові вантажі заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із легкозаймистими або вибуховими речовинами заборонено. Транспортним засобам із речовинами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.
English • Traffic sign A12 • No vehicles carrying explosives. Vehicles carrying explosives may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A12 • বিস্ফোরক বহনকারী যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর বিস্ফোরক বহনকারী যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A12 • PDF 26
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-07. Wikimedia original unmodified.
11. Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign A15 • Maximum width: 2.4 m. Vehicles whose width, including their load, exceeds 2.4 m may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A15 • সর্বোচ্চ প্রস্থ: ২.৪ মিটার. গাড়ি ও বোঝার প্রস্থ ২.৪ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A15 • PDF 29
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-23. Wikimedia original unmodified.
12. Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, висота яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна висота якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign A14 • Maximum height: 4.4 m. Do not proceed beyond this sign if the height of your vehicle and load exceeds 4.4 m.
বাংলা • A14 • সর্বোচ্চ উচ্চতা: ৪.৪ মিটার. গাড়ি ও বোঝার উচ্চতা ৪.৪ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A14 • PDF 28
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-23. Wikimedia original unmodified.
13. Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, довжина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна довжина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign A13 • Maximum length: 10 m. Do not proceed beyond this sign if your vehicle exceeds 10 metres in length.
বাংলা • A13 • সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য: ১০ মিটার. যানবাহনের দৈর্ঘ্য ১০ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A13 • PDF 27
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-07. Wikimedia original unmodified.
14. Рух транспорту масою понад зазначену заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, маса яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортним засобам або складам транспортних засобів, маса яких перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком. Яка саме маса має юридичне значення, визначається чинними місцевими правилами.
English • Traffic sign A16 • Maximum gross weight: 17 tonnes. Do not proceed beyond this sign if the total weight of your vehicle and load exceeds 17 tonnes.
বাংলা • A16 • সর্বোচ্চ মোট ওজন: ১৭ টন. যানবাহন ও বোঝার মোট ওজন ১৭ টনের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A16 • PDF 30
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-23. Wikimedia original unmodified.
15. Рух із перевищенням навантаження на вісь заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із перевищенням зазначеного навантаження на вісь заборонено. Транспортному засобу, навантаження на вісь якого перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign A17 • Maximum axle load: 4 tonnes. Do not proceed beyond this sign if the load on any axle exceeds 4 tonnes.
বাংলা • A17 • সর্বোচ্চ অ্যাক্সেল ওজন: ৪ টন. কোনো অ্যাক্সেলের ওপর ওজন ৪ টনের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A17 • PDF 31
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
16. Поворот ліворуч заборонено
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати ліворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign A23 • No left turn. Do not turn left at this location.
বাংলা • A23 • বামে মোড় নেওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে বামে মোড় নেবেন না।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A23 • PDF 37
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-11. Wikimedia original unmodified.
17. Поворот праворуч заборонено
Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати праворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign A22 • No right turn. Do not turn right at this location.
বাংলা • A22 • ডানে মোড় নেওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে ডানে মোড় নেবেন না।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A22 • PDF 36
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-11. Wikimedia original unmodified.
18. Розворот заборонено
Цей дорожній знак означає, що розворот заборонено. Там, де діє заборона, розвертатися не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign A24 • No U-turn. Do not make a U-turn at this location.
বাংলা • A24 • ইউ-টার্ন নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে ইউ-টার্ন করবেন না।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A24 • PDF 38
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-12. Wikimedia original unmodified.
19. Обгін заборонено
Цей дорожній знак означає, що обгін заборонено. Транспортні засоби, на які поширюється заборона, та категорії, які все ж можна обганяти, визначаються чинними місцевими правилами.
English • Traffic sign A20 • No overtaking. Do not overtake motor vehicles travelling in the same direction.
বাংলা • A20 • ওভারটেকিং নিষেধ. একই দিকে চলমান মোটরযানকে ওভারটেক করবেন না।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A20 • PDF 34
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-19. Wikimedia original unmodified.
20. Початок обмеження швидкості
Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.
English • Traffic sign A26 • Maximum speed: 40 km/h. Do not exceed 40 km/h. Drive more slowly if conditions require it.
বাংলা • A26 • সর্বোচ্চ গতি: ৪০ কিমি/ঘণ্টা. ৪০ কিমি/ঘণ্টার বেশি গতিতে চালাবেন না। পরিস্থিতি অনুযায়ী আরও ধীরে চালান।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A26 • PDF 40
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.
21. Кінець обмеження швидкості
Цей дорожній знак указує на кінець раніше зазначеного обмеження швидкості. Від цього місця дотримуйтеся нового позначеного обмеження або загальних правил швидкості для відповідної дороги та категорії транспортного засобу.
Джерела
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.
22. Подачу звукових сигналів заборонено
Цей дорожній знак означає, що подачу звукових сигналів заборонено. Там, де діє заборона, не можна користуватися клаксоном або іншим звуковим попереджувальним пристроєм, крім випадків, коли чинні місцеві правила це дозволяють або вимагають.
English • Traffic sign A25 • No use of the horn. Do not use your horn in the indicated area.
বাংলা • A25 • হর্ন ব্যবহার নিষেধ. চিহ্নিত এলাকায় হর্ন ব্যবহার করবেন না।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A25 • PDF 39
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
23. В’їзд заборонено (контрольний пункт)
Цей дорожній знак указує на контрольний пункт з обмеженим в’їздом. Учасникам дорожнього руху заборонено проїжджати далі без належного дозволу відповідно до чинних правил і вказівок.
English • Traffic sign A21 • No passing without stopping. Come to a complete stop at the indicated point. Follow the checkpoint instructions before proceeding.
বাংলা • A21 • না থেমে যাওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে সম্পূর্ণ থামুন। চেকপয়েন্টের নির্দেশনা মেনে তারপর এগিয়ে যান।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A21 • PDF 35
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.
24. Стоянку заборонено
Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.
English • Traffic sign A18 • No parking. Do not park where this prohibition applies. Read supplementary plates for times, distances or other conditions.
বাংলা • A18 • পার্কিং নিষেধ. যেখানে নিষেধ প্রযোজ্য সেখানে গাড়ি পার্ক করবেন না। অতিরিক্ত সময়, দূরত্ব বা শর্তের ফলক পড়ুন।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A18 • PDF 32
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.
25. Зупинку та стоянку заборонено
Цей дорожній знак означає, що зупинку та стоянку заборонено. Там, де діє обмеження, не можна добровільно зупинятися або залишати транспорт на стоянку, крім випадків, коли чинні правила передбачають виняток або зупинка потрібна через умови руху.
English • Traffic sign A19 • No stopping. Stopping is prohibited where this restriction applies. Read the conditions on any supplementary plate.
বাংলা • A19 • থামা নিষেধ. যেখানে নিষেধ প্রযোজ্য সেখানে গাড়ি থামিয়ে রাখা নিষিদ্ধ। অতিরিক্ত ফলকে দেওয়া শর্ত পড়ুন।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A19 • PDF 33
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.
