Дати дорогуБразилія
Правила дорожнього руху
Бразилія
1. Дати дорогу
Знак «Дати дорогу» вимагає пропустити учасників руху, які мають перевагу, перед виїздом на дорогу, її перетином або приєднанням до потоку. Водії мають знизити швидкість, стежити за транспортом, що наближається, і за потреби зупинитися.
На відміну від знака обов’язкової зупинки, цей знак не завжди вимагає повної зупинки. Продовжити рух без зупинки можна лише тоді, коли це очевидно безпечно й жоден учасник руху з перевагою не буде змушений змінити швидкість або напрямок.
Що означає дати дорогу у Бразилії?
Бразилія використовує Dê a preferência. Дайте дорогу перехресному руху відповідно до регулювального знака та Кодексу дорожнього руху; ця вимога відрізняється від знака обов’язкової зупинки Stop.
🔗 gov.br • Brazil, CONTRAN, Sign Manual Volume I, 2007 edition hosted by DNIT; 🔗 planalto.gov.br • Brazil, Traffic Code, Law 9,503, compiled text
Дайте дорогу.
English • Traffic sign R-2 • Give way. Give priority to vehicles on the road you are entering or crossing. Slow down or stop if necessary.
Português • R-2 • Dê a preferência. Dê a preferência aos veículos que circulam na via que você vai entrar ou cruzar. Reduza a velocidade ou pare, se necessário.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 32
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Чи завжди потрібно зупинятися під час надання дороги у Бразилії?
Ні. Вимога дати дорогу передбачає зупинку за потреби поступитися або забезпечити безпечний огляд. Знак STOP вимагає повної зупинки, навіть якщо дорога здається порожньою.
🔗 gov.br • Brazil, CONTRAN, Sign Manual Volume I, 2007 edition hosted by DNIT; 🔗 planalto.gov.br • Brazil, Traffic Code, Law 9,503, compiled text
Що перевірити перед продовженням руху після надання дороги у Бразилії?
Зачекайте, доки маневр стане безпечним. Перевірте пріоритетний рух, огляд в обох напрямках і достатність простору для завершення виїзду. Надання дороги одному транспортному засобу не скасовує обов’язків щодо іншого водія, велосипедиста або пішохода.
🔗 planalto.gov.br • Brazil, Traffic Code, Law 9,503, compiled text
