Велосипедна доріжкаБрюссель
Правила дорожнього руху
Брюссель
8. Велосипедна доріжка
Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.
Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Jeanhousen • CC BY-SA
Що юридично вважається велосипедною доріжкою в Бельгії?
Бельгійська велосипедна доріжка — частина дороги загального користування, відведена велосипедам і двоколісним мопедам класу A встановленими знаками чи розміткою. Вона не є частиною проїзної частини.
🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
Обов’язкова велосипедна доріжка.
English • Traffic sign D7 • Compulsory cycle track.
Français • Signal routier D7 • Piste cyclable obligatoire.
Nederlands • Verkeersbord D7 • Verplicht fietspad.
Джерела
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 69. Gebodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 69. Signaux d'obligation (FR)
Чи повинні велосипедисти користуватися позначеною велосипедною доріжкою праворуч?
Так. Велосипедисти й водії мопедів класу A повинні користуватися придатною доріжкою, позначеною двома паралельними білими переривчастими лініями, якщо вона розташована праворуч за напрямком їхнього руху.
🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
Чи можуть велосипедисти користуватися позначеною велосипедною доріжкою ліворуч?
Ні. Доріжкою, позначеною лише двома паралельними білими переривчастими лініями, не можна користуватися, якщо вона розташована ліворуч за напрямком руху велосипедиста.
🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
Чи можуть швидкісні електровелосипеди користуватися бельгійськими велосипедними доріжками?
За обмеження швидкості 50 km/h або нижче водії швидкісних електровелосипедів можуть користуватися доріжками D7, D9 та позначеними розміткою, якщо не наражають інших на небезпеку. За вищого обмеження вони зобов’язані користуватися наявною придатною доріжкою цих типів. Додаткові таблички можуть установлювати інше правило.
🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
Обов’язкова велосипедна доріжка.
English • Traffic sign D7 • Compulsory cycle track.
Français • Signal routier D7 • Piste cyclable obligatoire.
Nederlands • Verkeersbord D7 • Verplicht fietspad.
Джерела
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 69. Gebodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 69. Signaux d'obligation (FR)
Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.
English • Traffic sign D9 • Part of the public road reserved for pedestrians, bicycle riders and two-wheeled class A moped riders.
Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A.
Nederlands • Verkeersbord D9 • Deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A.
Джерела
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 69. Gebodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 69. Signaux d'obligation (FR)
Чи можуть моторні транспортні засоби перетинати бельгійську велосипедну доріжку?
Так, за потреби та коли це дозволено, наприклад для в’їзду на територію чи повороту на іншу дорогу. Водій, який перетинає тротуар або велосипедну доріжку, повинен дати дорогу учасникам, які законно ними користуються.
🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
Як бельгійці називають велосипедну доріжку?
Офіційний нідерландський термін — fietspad. Французький термін — piste cyclable. Юридично визначена велосипедна доріжка відокремлена від проїзної частини, навіть якщо проходить поруч.
🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 2.7, 9.1.2, 12.4bis, 69.4 and 74
