Додаткові табличкиБрюссель

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Брюссель. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Додаткові таблички

Додаткова табличка розміщується безпосередньо під іншим знаком і уточнює його значення. Вона може зазначати відстань, час, охоплених учасників, напрямок чи особливі обставини. Сама по собі вона не створює нового правила, а змінює, обмежує чи пояснює основний знак для правильного застосування.


Для велосипедистів. Виняток для пішоходів. Рух велосипедистів дозволено. Рух велосипедистів дозволено. Рух транспорту доставки дозволено. Місцевий рух дозволено. Обов’язково для мопедів класу P. Рух мопедів класу B заборонено. Велосипедисти з обох напрямків. Велосипедисти й мопеди з обох напрямків. Рух в обох напрямках. Рух велосипедистів в обох напрямках. Рух велосипедистів і мопедів в обох напрямках. Ліворуч. Ліворуч або праворуч. Праворуч. Правило починає діяти тут на ділянці завдовжки ... метрів. Початок дії правила. Продовження дії правила. Кінець дії правила. Правило діє ліворуч і праворуч. Правило діє ліворуч, униз і праворуч. З’їзд ліворуч. З’їзд праворуч. ... метрів попереду. Зупинитися через ... метрів. На ділянці завдовжки ... кілометрів. Зазначена маса. Для ТЗ із дозволеною максимальною масою понад зазначену. Для ТЗ із дозволеною максимальною масою до зазначеної. Для ТЗ із дозволеною максимальною масою понад зазначену. Схема перехрестя. Паралельна стоянка на тротуарі. Паралельна стоянка з частковим заїздом на тротуар. Паралельна стоянка на проїзній частині. Стоянку мотоциклів на тротуарі або узбіччі заборонено. Потрібен паркувальний диск. У зазначений час. Протягом зазначеної кількості хвилин. У зазначені дні. Зупинку дозволено в зазначений час. Крім зазначеного періоду. Зарядна станція. Ігрова вулиця в зазначений час. Шкільна вулиця. Телефон екстреного зв’язку та вогнегасник. Платна стоянка. Нагадування. Лід. Зона навантаження та розвантаження. Виїзд пожежних автомобілів. Зазначену частину дороги включено. Діє на площі. Назва тунелю. Тунель категорії B. Тунель категорії C. Тунель категорії D. Тунель категорії E.
Що робить бельгійська додаткова табличка?

Вона може доповнювати, уточнювати або обмежувати значення знака.

🔗 wegcode.be • Belgian current Road Code65 — six sign categories and supplementary panels

1. Для велосипедистів

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на велосипедистів.

Для велосипедистів.

English • Traffic sign M33-P.2 • Bicycles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.2 • Bicyclettes. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.2 • Fietsen. • Vanaf 1 juni 2027.

2. Виняток для пішоходів

Ця додаткова табличка означає, що для пішоходів передбачено виняток з обмеження або обов’язкової вимоги, установлених основним дорожнім знаком.

Виняток для пішоходів.

English • Traffic sign M41a-P.1 • Except pedestrians. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a-P.1 • Excepté piétons. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M41a-P.1 • Uitgezonderd voetgangers. • Vanaf 1 juni 2027.

3. Рух велосипедистів дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.

Рух велосипедистів дозволено.

English • Traffic sign M41b-P.2 • Cyclists permitted. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41b-P.2 • Cyclistes autorisés. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M41b-P.2 • Fietsers toegelaten. • Vanaf 1 juni 2027.

4. Рух велосипедистів дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.

Рух велосипедистів дозволено.

English • Traffic sign M41a-P.2 • Except cyclists. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a-P.2 • Excepté cyclistes. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M41a-P.2 • Uitgezonderd fietsers. • Vanaf 1 juni 2027.

5. Рух транспорту доставки дозволено

Ця додаткова табличка означає, що транспорту доставки дозволено доступ, користування дорогою або стоянку там, де основний дорожній знак інакше це обмежував би. Відповідні транспортні засоби та види діяльності залежать від чинних місцевих правил.

Рух транспорту доставки дозволено.

English • Traffic sign M41a-P.30 • Except for loading and unloading goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a-P.30 • Excepté chargement et déchargement de marchandises. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M41a-P.30 • Uitgezonderd laden en lossen van goederen. • Vanaf 1 juni 2027.

6. Місцевий рух дозволено

Ця додаткова табличка означає, що місцевий рух дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би доступ. Які поїздки або учасники належать до місцевого руху, визначається чинними місцевими правилами.

Місцевий рух дозволено.

English • Traffic sign M41a • Except local traffic. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a • Excepté circulation locale. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer. • Vanaf 1 juni 2027.

7. Обов’язково для мопедів класу P

Ця додаткова табличка означає, що обов’язкова вимога основного дорожнього знака також поширюється на мопеди класу P (швидкісні електровелосипеди S-pedelec). Їхні водії повинні виконувати зазначену вимогу.

Обов’язково для мопедів класу P.

English • Traffic sign M55a-P.8 • Compulsory for speed pedelec riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M55a-P.8 • Obligatoire pour les conducteurs de speedpedelecs. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M55a-P.8 • Verplicht voor bestuurders van speedpedelecs. • Vanaf 1 juni 2027.

8. Рух мопедів класу B заборонено

Ця додаткова табличка означає, що заборона основного дорожнього знака поширюється саме на мопеди класу B.

Рух мопедів класу B заборонено.

English • Traffic sign M55b-P.8 • Prohibited for riders of two-wheeled class B mopeds. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M55b-P.8 • Interdit pour les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe B. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M55b-P.8 • Verboden voor bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse B. • Vanaf 1 juni 2027.

9. Велосипедисти з обох напрямків

Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти можуть наближатися з обох напрямків на дорозі або велосипедній доріжці, яких стосується основний знак.

Велосипедисти з обох напрямків.

English • Traffic sign M53 • Cyclists in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux directions. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M53 • Fietsers in twee rijrichtingen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

10. Велосипедисти й мопеди з обох напрямків

Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти й мопеди можуть наближатися з обох напрямків на дорозі або доріжці, яких стосується основний знак.

Велосипедисти й мопеди з обох напрямків.

English • Traffic sign M53 • Cyclists and two-wheeled moped riders in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux directions. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee rijrichtingen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

11. Рух в обох напрямках

Ця додаткова табличка означає, що транспорт рухається в обох напрямках на дорозі або смузі, яких стосується основний знак.

Рух в обох напрямках.

English • Traffic sign M53 • Traffic in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Circulation dans les deux sens. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M53 • Verkeer in twee richtingen. • Vanaf 1 juni 2027.

12. Рух велосипедистів в обох напрямках

Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти рухаються в обох напрямках на дорозі, смузі або велосипедній доріжці, яких стосується основний знак.

Рух велосипедистів в обох напрямках.

English • Traffic sign M53 • Cyclists in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux sens. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen. • Vanaf 1 juni 2027.

13. Рух велосипедистів і мопедів в обох напрямках

Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти й мопеди рухаються в обох напрямках на дорозі, смузі або доріжці, яких стосується основний знак.

Рух велосипедистів і мопедів в обох напрямках.

English • Traffic sign M53 • Cyclists and two-wheeled moped riders in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux sens. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

14. Ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у напрямку стрілки — ліворуч.

Ліворуч.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is. • Vanaf 1 juni 2027.

15. Ліворуч або праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в обох напрямках, показаних стрілками: ліворуч і праворуч.

Ліворуч або праворуч.

English • Traffic sign M13 • Reminder of the rules. The number of spaces concerned may be indicated on the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M13 • Rappel de la réglementation. Le nombre de places concernées peut être indiqué sur la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M13 • Herinnering van de reglementering. Het aantal betrokken parkeerplaatsen kan op de pijl aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

16. Праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у напрямку стрілки — праворуч.

Праворуч.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is. • Vanaf 1 juni 2027.

17. Правило починає діяти тут на ділянці завдовжки метрів

Ця додаткова табличка означає, що правило основного дорожнього знака починає діяти тут і поширюється на зазначену відстань.

Правило починає діяти тут на ділянці завдовжки ... метрів.

English • Traffic sign M9 • Beginning of the rules and the distance over which they apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M9 • Début de la réglementation et distance sur laquelle elle est applicable. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M9 • Begin van de reglementering en de afstand waarover deze geldt. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

18. Початок дії правила

Ця додаткова табличка вказує на початок дії правила основного дорожнього знака. Правило починає діяти в цьому місці.

Початок дії правила.

English • Traffic sign M7 • Beginning of the rules. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M7 • Début de la réglementation. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M7 • Begin van de reglementering. • Vanaf 1 juni 2027.

19. Продовження дії правила

Ця додаткова табличка вказує на продовження дії або нагадування про правило основного дорожнього знака.

Продовження дії правила.

English • Traffic sign M11 • Continuation of the rules applying before the junction, or a reminder of the rules. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M11 • Prolongement de la réglementation qui est d’application avant le carrefour ou rappel de la réglementation. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M11 • Voortzetting van de reglementering die voor het kruispunt van toepassing is of herinnering van de reglementering. • Vanaf 1 juni 2027.

20. Кінець дії правила

Ця додаткова табличка вказує на кінець дії правила основного дорожнього знака. Дія правила закінчується в цьому місці.

Кінець дії правила.

English • Traffic sign M8 • End of the rules. The end of the rules is not indicated where it coincides with a junction or with another road sign concerning stopping or parking. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M8 • Fin de la réglementation. L’indication de la fin de la réglementation n’est pas signalée lorsqu’elle coïncide avec un carrefour ou avec une autre signalisation routière relative à l’arrêt ou au stationnement. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M8 • Einde van de reglementering. Een aanduiding van het einde van de reglementering zal er niet zijn wanneer het samenvalt met een kruispunt of met een ander verkeersteken betreffende het stilstaan of het parkeren. • Vanaf 1 juni 2027.

21. Правило діє ліворуч і праворуч

Ця додаткова табличка означає, що правило основного дорожнього знака діє ліворуч і праворуч, як показано стрілками.

Правило діє ліворуч і праворуч.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

22. Правило діє ліворуч, униз і праворуч

Ця додаткова табличка означає, що правило основного дорожнього знака діє в трьох зазначених напрямках: ліворуч, униз і праворуч.

Правило діє ліворуч, униз і праворуч.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

23. З’їзд ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується з’їзду ліворуч на дорозі, розділеній на смуги руху.

З’їзд ліворуч.

English • Traffic sign M57b • An exit on the left of a carriageway divided into traffic lanes. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M57b • Une sortie située à gauche d’une chaussée divisée en bandes de circulation. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M57b • Uitrit links van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld. • Vanaf 1 juni 2027.

24. З’їзд праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується з’їзду праворуч на дорозі, розділеній на смуги руху.

З’їзд праворуч.

English • Traffic sign M57a • An exit on the right of a carriageway divided into traffic lanes. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M57a • Une sortie située à droite d’une chaussée divisée en bandes de circulation. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M57a • Uitrit rechts van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld. • Vanaf 1 juni 2027.

25. метрів попереду

Ця додаткова табличка вказує відстань від основного дорожнього знака до місця небезпеки, початку дії правила або розташування об’єкта, про який інформує знак. Відстань наведена в метрах.

... метрів попереду.

English • Traffic sign M1 • Supplementary plate indicating the approximate distance between the sign and the beginning of the dangerous section, or an identical sign to the one below which it is placed (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M1 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative entre le signal et le début du passage dangereux ou le signal identique à celui sous lequel il est placé (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M1 • Onderbord dat bij benadering de afstand aanduidt tussen het verkeersbord en het begin van de gevaarlijke passage of het identieke verkeersbord als dat waaronder het is geplaatst (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

26. Зупинитися через метрів

Ця додаткова табличка попереджає про знак STOP на зазначеній відстані попереду. Наведене значення показує відстань до наступного знака STOP.

Зупинитися через ... метрів.

English • Traffic sign M3 • Supplementary plate giving advance warning of sign B5 at approximately the indicated distance (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M3 • Panneau additionnel qui annonce le signal B5 à la distance approximative indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M3 • Onderbord dat het verkeersbord B5 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

27. На ділянці завдовжки кілометрів

Ця додаткова табличка вказує довжину ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Довжина наведена в кілометрах.

На ділянці завдовжки ... кілометрів.

English • Traffic sign M5 • Supplementary plate indicating approximately the distance over which the sign applies (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M5 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative sur laquelle le signal est d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M5 • Onderbord dat bij benadering de afstand aanduidt waarover het verkeersbord van toepassing is (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

28. Зазначена маса

Ця додаткова табличка показує зазначену масу транспортного засобу. Читайте її разом з основним дорожнім знаком, щоб визначити, як це значення маси впливає на чинне правило або обмеження.

Зазначена маса.

English • Traffic sign M33-P.21 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass is less than or equal to the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.21 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa lager is dan of gelijk is aan de aangeduide massa (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

29. Для ТЗ із дозволеною максимальною масою понад зазначену

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспортні засоби або склади транспортних засобів, дозволена максимальна маса яких перевищує зазначене значення.

Для ТЗ із дозволеною максимальною масою понад зазначену.

English • Traffic sign M33-P.23 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass exceeds the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.23 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

30. Для ТЗ із дозволеною максимальною масою до зазначеної

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспортні засоби або склади транспортних засобів, дозволена максимальна маса яких не перевищує зазначеного значення.

Для ТЗ із дозволеною максимальною масою до зазначеної.

English • Traffic sign M33-P.21 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass is less than or equal to the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.21 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa lager is dan of gelijk is aan de aangeduide massa (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

31. Для ТЗ із дозволеною максимальною масою понад зазначену

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспортні засоби або склади транспортних засобів, дозволена максимальна маса яких перевищує зазначене значення.

Для ТЗ із дозволеною максимальною масою понад зазначену.

English • Traffic sign M33-P.23 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass exceeds the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.23 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

32. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

Схема перехрестя.

English • Traffic sign M59 • Course of the road on which drivers and riders have priority at the next junction (example). The priority route shown on the supplementary plate is adapted to the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M59 • Tracé de la voie sur laquelle les conducteurs ont priorité au carrefour suivant (exemple). Le trajet prioritaire indiqué sur le panneau additionnel est adapté en fonction de la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M59 • Tracé van de weg waarop de bestuurders aan het volgend kruispunt voorrang hebben (voorbeeld). Het voorrangstraject aangeduid op het onderbord is aangepast in functie van de plaatsgesteldheid. • Vanaf 1 juni 2027.

33. Паралельна стоянка на тротуарі

Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби можна ставити паралельно до бордюру на тротуарі або узбіччі, як показано на ній.

Паралельна стоянка на тротуарі.

English • Traffic sign M17 • Parking on the shoulder or pavement. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M17 • Stationnement sur l’accotement ou le trottoir. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M17 • Parkeren op de berm of het trottoir. • Vanaf 1 juni 2027.

34. Паралельна стоянка з частковим заїздом на тротуар

Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби можна ставити паралельно до бордюру, частково на тротуарі або узбіччі та частково на проїзній частині, як показано на ній.

Паралельна стоянка з частковим заїздом на тротуар.

English • Traffic sign M18 • Parking partly on the shoulder or pavement. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M18 • Stationnement en partie sur l’accotement ou le trottoir. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M18 • Parkeren deels op de berm of op het trottoir. • Vanaf 1 juni 2027.

35. Паралельна стоянка на проїзній частині

Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби потрібно ставити паралельно до бордюру на проїзній частині, а не на тротуарі або підвищеному узбіччі.

Паралельна стоянка на проїзній частині.

English • Traffic sign M19 • Parking prohibited on the pavement or raised verge. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M19 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M19 • Parkeren verboden op het trottoir of op de verhoogde berm. • Vanaf 1 juni 2027.

36. Стоянку мотоциклів на тротуарі або узбіччі заборонено

Ця додаткова табличка означає, що мотоцикли заборонено залишати на стоянку на тротуарі або підвищеному узбіччі.

Стоянку мотоциклів на тротуарі або узбіччі заборонено.

English • Traffic sign M20 • Parking prohibited on the pavement or raised verge for motorcycles, cycles, personal mobility devices or mopeds, depending on the symbol or symbols on the supplementary plate (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M20 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie pour les motocyclettes, les bicyclettes, les engins de déplacement, ou les cyclomoteurs, en fonction du symbole ou des symboles qui figurent sur le panneau additionnel (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M20 • Parkeren verboden op het trottoir of op de verhoogde berm, voor motorfietsen, voor fietsen, voor voortbewegingstoestellen, of voor bromfietsen, afhankelijk van het symbool of symbolen die op het onderbord zijn aangebracht (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

37. Потрібен паркувальний диск

Ця додаткова табличка означає, що під час стоянки потрібно користуватися паркувальним диском там, де діє знак.

Потрібен паркувальний диск.

English • Traffic sign M25 • Use of a parking disc compulsory. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M25 • Usage du disque obligatoire. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M25 • Verplicht gebruik van de parkeerschijf. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

38. У зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в зазначений час.

У зазначений час.

English • Traffic sign M49 • From 07:00 to 19:00 (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M49 • De 7h à 19h (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M49 • Van 7u tot 19u (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

39. Протягом зазначеної кількості хвилин

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє протягом зазначеної кількості хвилин.

Протягом зазначеної кількості хвилин.

English • Traffic sign M27 • Period during which the permission or prohibition applies (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M27 • Periode waarin het verbod of de toelating van toepassing is (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

40. У зазначені дні

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в зазначені дні.

У зазначені дні.

English • Traffic sign M27 • Period during which the permission or prohibition applies (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M27 • Periode waarin het verbod of de toelating van toepassing is (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

41. Зупинку дозволено в зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що зупинку дозволено в зазначений час.

Зупинку дозволено в зазначений час.

English • Traffic sign M29 • Period during which stopping is permitted (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M29 • Période pendant laquelle l’arrêt est autorisé (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M29 • Periode waarin het stilstaan is toegelaten (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

42. Крім зазначеного періоду

Ця додаткова табличка означає, що правило основного дорожнього знака не діє протягом зазначеного періоду.

Крім зазначеного періоду.

English • Traffic sign M31 • Period during which the prohibition or permission does not apply (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M31 • Période pendant laquelle l’interdiction ou l’autorisation n’est pas d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M31 • Periode waarin het verbod of de toelating niet van toepassing is (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

43. Зарядна станція

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у зв’язку із заряджанням електромобілів.

Зарядна станція.

English • Traffic sign P.36 • Electric or plug-in hybrid vehicles. At spaces equipped with public charging infrastructure, electric or plug-in hybrid vehicles must be connected to that infrastructure. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier P.36 • Véhicules électriques ou hybrides électriques. Aux emplacements munis d’une infrastructure publique de recharge, les véhicules électriques ou hybrides électriques doivent être connectés à cette infrastructure. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord P.36 • Elektrische of hybride elektrische voertuigen. Op plaatsen voorzien van een publieke laadinfrastructuur, moeten de elektrische of hybride elektrische voertuigen geconnecteerd zijn met die laadinfrastructuur. • Vanaf 1 juni 2027.

44. Ігрова вулиця в зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що статус ігрової вулиці діє в зазначені проміжки часу.

Ігрова вулиця в зазначений час.

English • Traffic sign M63 • This supplementary plate below sign C3 indicates a play street. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M63 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue réservée au jeu. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M63 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord C3 duidt een speelstraat aan. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

45. Шкільна вулиця

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується шкільної вулиці.

Шкільна вулиця.

English • Traffic sign M65 • This supplementary plate below sign C3 indicates a school street. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M65 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue scolaire. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M65 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord C3 duidt een schoolstraat aan. • Vanaf 1 juni 2027.

46. Телефон екстреного зв’язку та вогнегасник

Ця додаткова табличка означає, що об’єкт або місце аварійної зупинки, позначені основним дорожнім знаком, обладнані телефоном екстреного зв’язку та вогнегасником.

Телефон екстреного зв’язку та вогнегасник.

English • Traffic sign M67 • This supplementary plate below sign F98 indicates a refuge equipped with an emergency telephone and a fire extinguisher. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M67 • Ce panneau additionnel en dessous du signal F98 indique un refuge doté d’un téléphone d’appel d’urgence et d’un extincteur. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M67 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord F98 duidt een vluchthaven aan die is uitgerust met een noodtelefoon en een brandblusser. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

47. Платна стоянка

Ця додаткова табличка означає, що стоянка потребує оплати.

Платна стоянка.

English • Traffic sign M23 • Pay parking. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M23 • Stationnement payant. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M23 • Betalend parkeren. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

48. Нагадування

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак повторює вже чинне правило або обмеження.

Нагадування.

English • Traffic sign M61 • Reminder of the sign below which it is placed. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M61 • Rappel du signal sous lequel il est placé. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M61 • Herinnering van het verkeersbord waaronder het is geplaatst. • Vanaf 1 juni 2027.

49. Лід

Ця додаткова табличка попереджає, що дорожнє покриття може бути обмерзлим.

Лід.

English • Traffic sign M51 • Snow or ice. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M51 • Neige ou verglas. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M51 • Sneeuw of ijzel. • Vanaf 1 juni 2027.

50. Зона навантаження та розвантаження

Ця додаткова табличка вказує на територію, призначену для навантаження та розвантаження товарів.

Зона навантаження та розвантаження.

English • Traffic sign M33-P.30 • Loading and unloading goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.30 • Chargement et déchargement de marchandises. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.30 • Laden en lossen van goederen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела