Територія біля школиБрюссель
Правила дорожнього руху
Брюссель
29. Територія біля школи
Територія біля школи охоплює дорогу або групу доріг поблизу школи, де багато дітей можуть ходити пішки, їздити на велосипедах, переходити дорогу, сідати в транспортні засоби або виходити з них. Її можуть позначати попереджувальними чи зональними знаками, розміткою, засобами заспокоєння руху або миготливими вогнями.
Особливі обмеження швидкості, стоянки чи доступу можуть діяти постійно або лише в час приходу до школи й виходу з неї. Водіям слід знизити швидкість, уважно стежити за дітьми й бути готовими зупинитися.
Wikimedia.org • Alain Rouiller • CC BY-SA
Що юридично вважається шкільною зоною в Бельгії?
Бельгійська schoolomgeving — це зона з однієї або кількох доріг загального користування чи дорожніх ділянок, яка включає вхід до школи та позначена встановленими законом знаками в’їзду й виїзду.
Попередження про дітей.
English • Traffic sign A23 • Place particularly frequented by children.
Français • Signal routier A23 • Endroit spécialement fréquenté par des enfants.
Nederlands • Verkeersbord A23 • Plaats waar speciaal veel kinderen komen.
Джерела
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 66. Gevaarsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 66. Signaux de danger (FR)
Коли діє бельгійське обмеження шкільної зони 30 km/h?
Шкільна зона, позначена F4a та F4b, має максимум 30 km/h. Постійно показане обмеження діє завжди, зокрема поза шкільними годинами. Змінні знаки шкільної зони можуть показувати обмеження під час прибуття й виходу учнів. Коли воно не показане, застосовуйте чинне за інших умов регіональне, зональне або позначене обмеження та додатково сповільнюйтеся, коли цього вимагають діти або умови.
Початок зони обмеження швидкості.
English • Traffic sign F4a • Beginning of a zone where the speed limit is 30 km/h. This sign is placed on the right at every entrance to a zone where the speed limit is 30 km/h; it may be repeated on the left.
Français • Signal routier F4a • Commencement d'une zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure. Ce signal est placé à droite de chaque accès à une zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure; il peut être répété à gauche.
Nederlands • Verkeersbord F4a • Begin van een zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur; het mag links herhaald worden.
Джерела
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 71. Aanwijzingsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 71. Signaux d'indication (FR)
Кінець зони обмеження швидкості.
English • Traffic sign F4b • End of a zone where the speed limit is 30 km/h. This sign is placed on the right at every exit from a zone where the speed limit is 30 km/h; it may be repeated on the left.
Français • Signal routier F4b • Fin d'une zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure. Ce signal est placé à droite de chaque sortie d'une zone dans laquelle la vitesse est limitée à 30 km à l'heure; il peut être répété à gauche.
Nederlands • Verkeersbord F4b • Einde van een zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur; het mag links herhaald worden.
Чи шкільна зона є тим самим, що бельгійська шкільна вулиця?
Ні. Шкільна зона насамперед є позначеною зоною з обмеженням 30 km/h. Schoolstraat тимчасово обмежує доступ механічних транспортних засобів у визначені періоди.
Чи мають водії бути особливо обережними біля дітей?
Так. Бельгійські водії мають бути особливо обережними біля дітей, зменшувати швидкість і за потреби зупинятися.
Як регулювальник на переході зупиняє рух?
Уповноважений регулювальник на переході використовує ручний диск із дорожнім знаком C3. Учасники руху мають зупинятися за його вказівкою.
Рух в обох напрямках заборонено.
English • Traffic sign C3 • No access in either direction for any driver or rider.
Français • Signal routier C3 • Accès interdit, dans les deux sens, à tout conducteur.
Nederlands • Verkeersbord C3 • Verboden toegang, in beide richtingen, voor iedere bestuurder.
Джерела
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 68. Verbodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 68. Signaux d'interdiction (FR)
