Дорожні знакиНімеччина

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Німеччина. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.

Дорожні знаки

Правила дорожнього руху

Німеччина

Знаки пріоритету

Попереджувальні знаки

Додаткова табличка розміщується безпосередньо під іншим знаком і уточнює його значення. Вона може зазначати відстань, час, охоплених учасників, напрямок чи особливі обставини. Сама по собі вона не створює нового правила, а змінює, обмежує чи пояснює основний знак для правильного застосування.

Для власників дозволів для осіб з інвалідністю.

Для автомобілів учасників спільних поїздок.

Для транспортних засобів для відпочинку.

Для сідельних тягачів із напівпричепами.

Для транспорту з небезпечними вантажами.

Для транспорту з речовинами, що забруднюють воду.

Стоянку для мешканців та їхніх відвідувачів дозволено.

Рух засобів індивідуальної мобільності дозволено.

Рух електровелосипедів і мопедів дозволено.

Рух легкових автомобілів із причепом дозволено.

Рух електричних транспортних засобів дозволено.

Рух авто учасників спільних поїздок дозволено.

Рух із зеленою екологічною наліпкою дозволено.

Рух із зеленою або жовтою екологічною наліпкою дозволено.

Рух із зеленою, жовтою чи червоною екологічною наліпкою дозволено.

Рух транспорту екстрених служб дозволено.

Рух автомобілів швидкої допомоги дозволено.

Рух сільськогосподарської техніки дозволено.

Рух лісогосподарської техніки дозволено.

Рух сільськогосподарської та лісогосподарської техніки дозволено.

Рух експлуатаційного й комунального транспорту дозволено.

Електротранспорту дозволено перебувати тут під час заряджання.

Також поширюється на велосипедистів і мопеди.

Також поширюється на автобуси та причепи.

Виїзд із кільцевого перехрестя праворуч.

Стоянка з паркувальним диском, максимум 2 години.

Стоянка з диском у позначених місцях, максимум 2 години.

З понеділка до п’ятниці в зазначений час.

У вівторок, четвер і п’ятницю в зазначений час.

У неділю та святкові дні в зазначений час.

Прибирання вулиці в зазначені дату й час.

Обгін тихохідних транспортних засобів дозволено.

Промислова зона. Дати дорогу рейковому транспорту.

Портова зона. Дати дорогу рейковому транспорту.

Чому потрібно читати додаткову табличку?

Вона може уточнювати основний знак, визначаючи виняток, період часу або відстань до обмеження. Читайте всю комбінацію, а не застосовуйте лише основний символ.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Regulatory signs

51. Рух легкових автомобілів із причепом дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух легкових автомобілів із причепом дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.

English • Supplementary plate 1024-11 • Except passenger cars towing trailers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-11 • Personenkraftwagen mit Anhänger frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.

52. Рух електричних транспортних засобів дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух електричних транспортних засобів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих правил.

English • Supplementary plate 1024-20 • Except electrically powered vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-20 • Elektrisch betriebene Fahrzeuge frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

53. Рух авто учасників спільних поїздок дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух автомобілів учасників спільних поїздок дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би доступ або користування дорогою. Вимоги щодо кількості людей у салоні залежать від чинних місцевих правил.

English • Supplementary plate 1024-22 • Except passenger cars or motorcycles with sidecars occupied by at least three people — high-occupancy passenger cars.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-22 • Personenkraftwagen oder Krafträder mit Beiwagen, die mit mindestens drei Personen besetzt sind – mehrfachbesetzte Personenkraftwagen frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
eine nach der Vorlage unter www.bast.de zu findenden Abbildung interpretierte und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-09-28. Wikimedia original unmodified.

54. Рух таксі дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух таксі дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Які транспортні засоби вважаються таксі, визначається чинними місцевими правилами.

English • Supplementary plate 1026-30 • Except taxis.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-30 • Taxi frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

55. Рух автомобілів каршерингу дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух автомобілів каршерингу дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Відповідні транспортні засоби або послуги визначаються чинними місцевими правилами.

English • Supplementary plate 1024-21 • Except car-sharing vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-21 • Carsharingfahrzeuge frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2020-05-01. Wikimedia original unmodified.

56. Рух гужового транспорту дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух гужового транспорту дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би його доступ або користування дорогою.

English • Supplementary plate 1024-18 • Except animal-drawn vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-18 • Gespannfuhrwerke frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

57. Рух тракторів дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух тракторів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.

English • Supplementary plate 1024-17 • Except motor vehicles or vehicle combinations unable or not permitted to exceed 25 km/h.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-17 • Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

58. Рух вантажівок дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух вантажівок дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Відповідні категорії вантажівок залежать від чинних місцевих визначень.

English • Supplementary plate 1024-12 • Except motor vehicles with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, including their trailers, and tractors, excluding passenger cars and buses or coaches.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-12 • Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t, einschließlich ihrer Anhänger, und Zugmaschinen, ausgenommen Personenkraftwagen und Kraftomnibusse frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

59. Рух вантажівок із причепом дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух вантажівок із причепом дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.

English • Supplementary plate 1024-13 • Except lorries towing trailers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-13 • Lastkraftwagen mit Anhänger frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

60. Рух автобусів дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух автобусів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Відповідні категорії автобусів залежать від чинних місцевих визначень.

English • Supplementary plate 1024-14 • Except buses or coaches.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-14 • Kraftomnibus frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

61. Рух трамваїв дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух трамваїв дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.

English • Supplementary plate 1024-16 • Except trams.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-16 • Straßenbahn frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

62. Рух поїздів дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух поїздів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або рух.

English • Supplementary plate 1024-15 • Except rail vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-15 • Schienenbahn frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

63. Рух із зеленою екологічною наліпкою дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух транспорту із зеленою екологічною наліпкою зони низьких викидів дозволено там, де діє основний знак. Вимоги до наліпки або класу викидів залежать від чинних місцевих правил.

English • Supplementary plate 1031-52 • Exemption from the traffic prohibition under section 40(1) of the Federal Immission Control Act (BImSchG) — green sticker.

Deutsch • Zusatzzeichen 1031-52 • Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Absatz 1 BImSchG – grüne Plakette.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

64. Рух із зеленою або жовтою екологічною наліпкою дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух транспорту із зеленою або жовтою екологічною наліпкою зони низьких викидів дозволено там, де діє основний знак. Вимоги до наліпки або класу викидів залежать від чинних місцевих правил.

English • Supplementary plate 1031-51 • Exemption from the traffic prohibition under section 40(1) of the Federal Immission Control Act (BImSchG) — yellow and green stickers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1031-51 • Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Absatz 1 BImSchG – gelbe und grüne Plakette.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

65. Рух із зеленою, жовтою чи червоною екологічною наліпкою дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух транспорту із зеленою, жовтою або червоною екологічною наліпкою зони низьких викидів дозволено там, де діє основний знак. Вимоги до наліпки або класу викидів залежать від чинних місцевих правил.

English • Supplementary plate 1031-50 • Exemption from the traffic prohibition under section 40(1) of the Federal Immission Control Act (BImSchG) — red, yellow and green stickers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1031-50 • Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Absatz 1 BImSchG – rote, gelbe und grüne Plakette.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

66. Рух місцевих автобусів дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух місцевих автобусів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Які автобуси належать до місцевих перевезень, визначається чинними місцевими правилами.

English • Supplementary plate 1026-32 • Except scheduled services.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-32 • Linienverkehr frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.

67. Рух транспорту екстрених служб дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух транспорту екстрених служб дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би його доступ або користування дорогою. Відповідні категорії такого транспорту залежать від чинних місцевих правил.

English • Supplementary plate 1026-33 • Except emergency response vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-33 • Einsatzfahrzeuge frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

68. Рух автомобілів швидкої допомоги дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух автомобілів швидкої допомоги дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.

English • Supplementary plate 1026-34 • Except vehicles for sick or disabled people.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-34 • Krankenfahrzeuge frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

69. Рух транспорту доставки дозволено

Ця додаткова табличка означає, що транспорту доставки дозволено доступ, користування дорогою або стоянку там, де основний дорожній знак інакше це обмежував би. Відповідні транспортні засоби та види діяльності залежать від чинних місцевих правил.

English • Supplementary plate 1026-35 • Except delivery traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-35 • Lieferverkehr frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2006 durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2018 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-07. Wikimedia original unmodified.

70. Рух сільськогосподарської техніки дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух сільськогосподарської техніки дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би її доступ або користування дорогою. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.

English • Supplementary plate 1026-36 • Except agricultural traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-36 • Landwirtschaftlicher Verkehr frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

71. Рух лісогосподарської техніки дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух лісогосподарської техніки дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би її доступ або користування дорогою. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.

English • Supplementary plate 1026-37 • Except forestry traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-37 • Forstwirtschaftlicher Verkehr frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.

72. Рух сільськогосподарської та лісогосподарської техніки дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух сільськогосподарської та лісогосподарської техніки дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би її доступ або користування дорогою. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.

English • Supplementary plate 1026-38 • Except agricultural and forestry traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-38 • Land- und forstwirtschaftlicher Verkehr frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

73. Рух експлуатаційного й комунального транспорту дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух експлуатаційного й комунального транспорту дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би його доступ або користування дорогою. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.

English • Supplementary plate 1026-39 • Except operational and supply services.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-39 • Betriebs- und Versorgungsdienst frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

74. Рух будівельного транспорту дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух будівельного транспорту дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би його доступ або користування дорогою. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.

English • Supplementary plate 1028-30 • Except construction vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1028-30 • Baustellenfahrzeuge frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

75. Користувачам порома дозволено

Ця додаткова табличка означає, що користувачам порома дозволено доступ там, де основний дорожній знак інакше його обмежував би. Виняток поширюється на учасників руху, які прямують до відповідної поромної переправи або від неї.

English • Supplementary plate 1028-34 • Except ferry users.

Deutsch • Zusatzzeichen 1028-34 • Fährbenutzer frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

76. Рух електричних транспортних засобів дозволено

English • Supplementary plate 1026-61 • Except electric vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-61 • Elektrofahrzeuge frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.

77. Електротранспорту дозволено перебувати тут під час заряджання

Ця додаткова табличка означає, що електричним транспортним засобам дозволено перебувати під час заряджання там, де основний дорожній знак інакше встановлював би обмеження. Виняток діє лише за умов заряджання, зазначених або встановлених чинними місцевими правилами.

English • Supplementary plate 1026-60 • Except electric vehicles while charging.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-60 • Elektrofahrzeuge während des Ladevorgangs frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.

78. Доступ до дозволено

Ця додаткова табличка означає, що доступ дозволено для зазначеної особи, категорії транспорту або мети там, де основний дорожній знак інакше обмежував би доступ.

English • Supplementary plate 1028-33 • Access permitted as far as …

Deutsch • Zusatzzeichen 1028-33 • Zufahrt bis … frei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

79. Рух мопедів заборонено

Ця додаткова табличка означає, що заборона основного дорожнього знака поширюється саме на мопеди. Відповідні категорії мопедів залежать від чинних місцевих правил.

English • Supplementary plate 1012-33 • No light mopeds.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-33 • Keine Mofas.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

80. Також поширюється на велосипедистів і мопеди

Ця додаткова табличка означає, що дія основного дорожнього знака також поширюється на велосипедистів і мопеди.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas 06, neu interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-02-23. Wikimedia original unmodified.

81. Також поширюється на автобуси та причепи

Ця додаткова табличка означає, що дія основного дорожнього знака також поширюється на автобуси та причепи.

English • Supplementary plate 1060-32 • Also buses or coaches and passenger cars towing trailers (at lorry checkpoints).

Deutsch • Zusatzzeichen 1060-32 • Auch Kraftomnibusse und PKW mit Anhängern (im Bereich von LKW- Kontrollen).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.

82. Транспорт з обох напрямків

Ця додаткова табличка означає, що транспорт може наближатися з обох напрямків на дорозі або в транспортному потоці, яких стосується основний знак.

English • Supplementary plate 1000-30 • Both directions, with two horizontal arrows pointing in opposite directions.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-30 • Beide Richtungen, zwei gegengerichtete waagerechte Pfeile.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.

83. Велосипедисти з обох напрямків

Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти можуть наближатися з обох напрямків на дорозі або велосипедній доріжці, яких стосується основний знак.

English • Supplementary plate 1000-32 • Cycle traffic crosses from the left and right, or cycle traffic is permitted in the opposite direction.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-32 • Radverkehr kreuzt von links und rechts oder Radverkehr ist in der Gegenrichtung zugelassen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-11-15. Wikimedia original unmodified.

84. Рух в обох напрямках

Ця додаткова табличка означає, що транспорт рухається в обох напрямках на дорозі або смузі, яких стосується основний знак.

English • Supplementary plate 1000-31 • Both directions, with two vertical arrows pointing in opposite directions.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-31 • Beide Richtungen, zwei gegengerichtete senkrechte Pfeile.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

85. Ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у напрямку стрілки — ліворуч.

English • Supplementary plate 1000-10 • Direction — pointing left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-10 • Richtung, linksweisend.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

86. Праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у напрямку стрілки — праворуч.

English • Supplementary plate 1000-20 • Direction — pointing right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-20 • Richtung, rechtsweisend.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

87. Тротуар ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що тротуар або пішохідна доріжка розташовані ліворуч відносно основного дорожнього знака.

English • Supplementary plate 1000-12 • Pedestrians must use the opposite pavement — pointing left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-12 • Fußgänger Gehweg gegenüber benutzen, linksweisend.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

88. Тротуар праворуч

Ця додаткова табличка означає, що тротуар або пішохідна доріжка розташовані праворуч відносно основного дорожнього знака.

English • Supplementary plate 1000-22 • Pedestrians must use the opposite pavement — pointing right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-22 • Fußgänger Gehweg gegenüber benutzen, rechtsweisend.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

89. Діє після повороту ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє після повороту ліворуч.

English • Supplementary plate 1000-11 • Advance indication — pointing left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-11 • Vorankündigung, linksweisend.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

90. Діє після повороту праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє після повороту праворуч.

English • Supplementary plate 1000-21 • Advance indication — pointing right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-21 • Vorankündigung, rechtsweisend.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

91. Виїзд із кільцевого перехрестя ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє для виїзду з кільцевого перехрестя, показаного ліворуч.

English • Supplementary plate 1000-13 • Diversion sign showing a three-quarter circle.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-13 • Umleitungsbeschilderung Dreiviertelkreis.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

92. Виїзд із кільцевого перехрестя прямо

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє для виїзду з кільцевого перехрестя, показаного прямо.

English • Supplementary plate 1000-34 • Diversion sign showing a semicircle.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-34 • Umleitungsbeschilderung Halbkreis.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

93. Виїзд із кільцевого перехрестя праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє для виїзду з кільцевого перехрестя, показаного праворуч.

English • Supplementary plate 1000-23 • Diversion sign showing a quarter circle.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-23 • Umleitungsbeschilderung Viertelkreis.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

94. метрів попереду

Ця додаткова табличка вказує відстань від основного дорожнього знака до місця небезпеки, початку дії правила або розташування об’єкта, про який інформує знак. Відстань наведена в метрах.

English • Supplementary plate 1004-30 • Distance in m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1004-30 • Entfernungsangabe in m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

95. кілометрів попереду

English • Supplementary plate 1004-31 • Distance in km (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1004-31 • Entfernungsangabe in km (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

96. Зупинитися через метрів

Ця додаткова табличка попереджає про знак STOP на зазначеній відстані попереду. Наведене значення показує відстань до наступного знака STOP.

English • Supplementary plate 1004-32 • Stop in 100 m.

Deutsch • Zusatzzeichen 1004-32 • Stop in 100 m.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

97. На ділянці завдовжки метрів

Ця додаткова табличка вказує довжину ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Довжина наведена в метрах.

English • Supplementary plate 1001-30 • For ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-30 • Auf ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

98. На ділянці завдовжки кілометрів

Ця додаткова табличка вказує довжину ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Довжина наведена в кілометрах.

English • Supplementary plate 1001-31 • For ... km (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-31 • Auf ... km (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

99. Ще на метрів

Ця додаткова табличка означає, що ділянка, якої стосується основний дорожній знак, продовжується ще на зазначену відстань. Відстань, що залишилася, наведена в метрах.

English • Supplementary plate 1001-32 • For a further ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-32 • noch ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

100. Ще на кілометрів

Ця додаткова табличка означає, що ділянка, якої стосується основний дорожній знак, продовжується ще на зазначену відстань. Відстань, що залишилася, наведена в кілометрах.

English • Supplementary plate 1001-33 • For a further ... km (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-33 • noch ... km (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

Більше (91)