Дорожні знакиНімеччина

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Німеччина. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.

Дорожні знаки

Правила дорожнього руху

Німеччина

Знаки пріоритету

Попереджувальні знаки

Додаткова табличка розміщується безпосередньо під іншим знаком і уточнює його значення. Вона може зазначати відстань, час, охоплених учасників, напрямок чи особливі обставини. Сама по собі вона не створює нового правила, а змінює, обмежує чи пояснює основний знак для правильного застосування.

Для власників дозволів для осіб з інвалідністю.

Для автомобілів учасників спільних поїздок.

Для транспортних засобів для відпочинку.

Для сідельних тягачів із напівпричепами.

Для транспорту з небезпечними вантажами.

Для транспорту з речовинами, що забруднюють воду.

Стоянку для мешканців та їхніх відвідувачів дозволено.

Рух засобів індивідуальної мобільності дозволено.

Рух електровелосипедів і мопедів дозволено.

Рух легкових автомобілів із причепом дозволено.

Рух електричних транспортних засобів дозволено.

Рух авто учасників спільних поїздок дозволено.

Рух із зеленою екологічною наліпкою дозволено.

Рух із зеленою або жовтою екологічною наліпкою дозволено.

Рух із зеленою, жовтою чи червоною екологічною наліпкою дозволено.

Рух транспорту екстрених служб дозволено.

Рух автомобілів швидкої допомоги дозволено.

Рух сільськогосподарської техніки дозволено.

Рух лісогосподарської техніки дозволено.

Рух сільськогосподарської та лісогосподарської техніки дозволено.

Рух експлуатаційного й комунального транспорту дозволено.

Електротранспорту дозволено перебувати тут під час заряджання.

Також поширюється на велосипедистів і мопеди.

Також поширюється на автобуси та причепи.

Виїзд із кільцевого перехрестя праворуч.

Стоянка з паркувальним диском, максимум 2 години.

Стоянка з диском у позначених місцях, максимум 2 години.

З понеділка до п’ятниці в зазначений час.

У вівторок, четвер і п’ятницю в зазначений час.

У неділю та святкові дні в зазначений час.

Прибирання вулиці в зазначені дату й час.

Обгін тихохідних транспортних засобів дозволено.

Промислова зона. Дати дорогу рейковому транспорту.

Портова зона. Дати дорогу рейковому транспорту.

Чому потрібно читати додаткову табличку?

Вона може уточнювати основний знак, визначаючи виняток, період часу або відстань до обмеження. Читайте всю комбінацію, а не застосовуйте лише основний символ.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Regulatory signs

101. Через метрів

Ця додаткова табличка вказує відстань від основного дорожнього знака до місця, де зазначена ситуація починається або набуває значення. Відстань наведена в метрах.

English • Supplementary plate 1001-34 (historical) • For ... m (in words). Deleted from the current traffic sign catalogue.

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-34 (historisch) • auf ... m (verbal). Im aktuellen Verkehrszeichenkatalog gestrichen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Teil 1 (Änderungen)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

102. Через кілометрів

Ця додаткова табличка вказує відстань від основного дорожнього знака до місця, де зазначена ситуація починається або набуває значення. Відстань наведена в кілометрах.

English • Supplementary plate 1001-35 (historical) • For ... km (in words). Deleted from the current traffic sign catalogue.

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-35 (historisch) • auf ... km (verbal). Im aktuellen Verkehrszeichenkatalog gestrichen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Teil 1 (Änderungen)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

103. Зазначена маса

Ця додаткова табличка показує зазначену масу транспортного засобу. Читайте її разом з основним дорожнім знаком, щоб визначити, як це значення маси впливає на чинне правило або обмеження.

English • Supplementary plate 1060-33 • Mass indication — 2.8 t.

Deutsch • Zusatzzeichen 1060-33 • Massenangabe – 2,8 t.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.

104. Зазначена маса

English • Supplementary plate 1053-33 • Mass indication — 7.5 t.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-33 • Massenangabe – 7,5 t.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

105. Зазначена маса

English • Supplementary plate 1053-37 • Mass indication — 12 t.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-37 • Massenangabe – 12 t.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-07. Wikimedia original unmodified.

106. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

English • Supplementary plate 1002-10 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-10 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach links.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.

107. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

English • Supplementary plate 1002-20 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-20 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach rechts.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

108. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

English • Supplementary plate 1002-11 • Course of the priority road at crossroads — from the top to the left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-11 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von oben nach links.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

109. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

English • Supplementary plate 1002-21 • Course of the priority road at crossroads — from the top to the right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-21 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von oben nach rechts.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

110. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

English • Supplementary plate 1002-12 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the left, with the side road joining from the top.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-12 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach links, Einmündung von oben.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-06. Wikimedia original unmodified.

111. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

English • Supplementary plate 1002-22 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the right, with the side road joining from the top.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-22 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach rechts, Einmündung von oben.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

112. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

English • Supplementary plate 1002-13 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the left, with the side road joining from the right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-13 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach links, Einmündung von rechts.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

113. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

English • Supplementary plate 1002-23 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the right, with the side road joining from the left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-23 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach rechts, Einmündung von links.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

114. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

English • Supplementary plate 1002-14 • Course of the priority road at a T-junction — from the top to the left, with the side road joining from the bottom.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-14 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von oben nach links, Einmündung von unten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

115. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

English • Supplementary plate 1002-24 • Course of the priority road at a T-junction — from the top to the right, with the side road joining from the bottom.

Deutsch • Zusatzzeichen 1002-24 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von oben nach rechts, Einmündung von unten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

116. Стоянку дозволено в позначених місцях

Ця додаткова табличка означає, що стоянку дозволено в позначених місцях.

English • Supplementary plate 1053-30 • Parking permitted in marked spaces.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-30 • Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas 06, neu interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-02-23. Wikimedia original unmodified.

117. Стоянка перпендикулярно до бордюру

Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби потрібно ставити перпендикулярно до бордюру, як показано на ній.

English • Supplementary plate 1053-38 • Symbol for parking perpendicular to the carriageway.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-38 • Querparken als Sinnbild.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.

118. Стоянка під кутом ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби потрібно ставити під кутом ліворуч, як показано на ній.

English • Supplementary plate 1053-39 • Symbol for angled parking.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-39 • Schrägparken als Sinnbild.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.

119. Стоянку на узбіччі заборонено

Ця додаткова табличка означає, що стоянку на узбіччі заборонено.

English • Supplementary plate 1060-34 • Stopping prohibition also applies on the shoulder — left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1060-34 • Haltverbot auch auf dem Seitenstreifen – links.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

120. Платна стоянка

Ця додаткова табличка означає, що за стоянку потрібно платити.

English • Supplementary plate 1053-32 • Charges apply.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-32 • Gebührenpflichtig.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

121. Потрібен паркувальний диск

Ця додаткова табличка означає, що під час стоянки потрібно користуватися паркувальним диском там, де діє знак.

English • Supplementary plate 1053-31 • With a parking ticket.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-31 • Mit Parkschein.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

122. Стоянка з паркувальним диском, максимум 2 години

Ця додаткова табличка означає, що потрібно користуватися паркувальним диском, а стоянку дозволено не довше ніж на 2 години.

English • Supplementary plate 1040-32 • Parking disc: 2 hours.

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-32 • Parkscheibe 2 Stunden.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-04. Wikimedia original unmodified.

123. Стоянка з диском у позначених місцях, максимум 2 години

Ця додаткова табличка означає, що стоянку з паркувальним диском дозволено лише в позначених місцях і не довше ніж на 2 години.

English • Supplementary plate 1040-33 • Parking with a parking disc in marked spaces: 2 hours.

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-33 • Parken mit Parkscheibe in gekennzeichneten Flächen 2 Stunden.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

124. Стоянку дозволено в суботу та неділю

Ця додаткова табличка означає, що стоянку дозволено в суботу та неділю.

English • Supplementary plate 1042-37 • Parking permitted on Saturdays and Sundays.

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-37 • Parken Sa und So erlaubt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

125. У зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в зазначений час.

English • Supplementary plate 1040-30 • Time restriction (16–18 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-30 • Zeitliche Beschränkung (16 – 18 h).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.

126. У зазначені проміжки часу

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в зазначені проміжки часу.

English • Supplementary plate 1040-31 • Time restriction (8–11 h, 16–18 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-31 • Zeitliche Beschränkung (8 – 11 h, 16 – 18 h).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

127. Шкільний маршрут у зазначений час

Ця додаткова табличка позначає шкільний маршрут і час, протягом якого діє основний дорожній знак.

English • Supplementary plate 1040-36 • School route combined with a time restriction (with sign 101 or 274).

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-36 • Schulweg in Verbindung mit zeitlicher Begrenzung (zu Z 101 oder 274).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

128. Шкільний автобус у зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на шкільні автобуси в зазначені дні й час.

English • Supplementary plate 1042-36 • School bus (use at specified times of day).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-36 • Schulbus (tageszeitliche Benutzung).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-11. Wikimedia original unmodified.

129. Для лижників у зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на лижників у зазначений час.

English • Supplementary plate 1040-10 • Winter sports permitted during limited hours (10–16 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-10 • Wintersport erlaubt, zeitlich beschränkt (10 – 16 h).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

130. У робочі дні

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в робочі дні відповідно до чинного місцевого визначення.

English • Supplementary plate 1042-30 • Time restriction (working days).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-30 • Zeitliche Beschränkung (werktags).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.

131. У робочі дні, крім суботи

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в робочі дні, крім суботи.

English • Supplementary plate 1042-38 • Working days except Saturdays.

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-38 • Werktags außer samstags.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-03. Wikimedia original unmodified.

132. У робочі дні в зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в робочі дні в зазначений час.

English • Supplementary plate 1042-31 • Time restriction (working days, 18–19 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-31 • Zeitliche Beschränkung (werktags 18 – 19 h).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-07. Wikimedia original unmodified.

133. У робочі дні в зазначені проміжки часу

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в робочі дні в зазначені проміжки часу.

English • Supplementary plate 1042-32 • Time restriction (working days, 8.30–11.30 h, 16–18 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-32 • Zeitliche Beschränkung (werktags 8.30 – 11.30 h, 16 – 18 h).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

134. З понеділка до п’ятниці в зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє з понеділка до п’ятниці включно в зазначений час.

English • Supplementary plate 1042-33 • Time restriction (Monday–Friday, 16–18 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-33 • Zeitliche Beschränkung (Montag – Freitag, 16 – 18 h).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

135. У вівторок, четвер і п’ятницю в зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у вівторок, четвер і п’ятницю в зазначений час.

English • Supplementary plate 1042-34 • Time restriction (Tuesday, Thursday and Friday, 16–18 h).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-34 • Zeitliche Beschränkung (Dienstag, Donnerstag, Freitag, 16 – 18 h).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

136. У суботу та неділю

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в суботу та неділю.

English • Supplementary plate 1042-51 • Saturdays and Sundays.

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-51 • Sa und So.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-03. Wikimedia original unmodified.

137. У суботу, неділю та святкові дні

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в суботу, неділю та святкові дні.

English • Supplementary plate 1042-52 • Saturdays, Sundays and public holidays.

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-52 • Sa, So und an Feiertagen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-05-09. Wikimedia original unmodified.

138. У неділю та святкові дні в зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в неділю та святкові дні в зазначений час.

English • Supplementary plate 1042-35 • Time restriction (6–22 h on Sundays and public holidays).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-35 • Zeitliche Beschränkung (6 – 22 h an Sonn- und Feiertagen).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

139. Із зазначеної дати та часу

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак починає діяти із зазначеної дати та часу.

English • Supplementary plate 1040-34 • From the stated time.

Deutsch • Zusatzzeichen 1040-34 • Ab Zeitpunkt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

140. Прибирання вулиці в зазначені дату й час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у зв’язку з прибиранням вулиці в зазначену дату та в зазначений проміжок часу.

English • Supplementary plate 1042-50 • Street cleaning (with the time and date indicated).

Deutsch • Zusatzzeichen 1042-50 • Straßenreinigung (mit Zeit- und Datumsangabe).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-05-09. Wikimedia original unmodified.

141. Електротранспорт під час заряджання

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється лише на електричні транспортні засоби під час їх заряджання.

English • Supplementary plate 1050-32 • Electric vehicles while charging.

Deutsch • Zusatzzeichen 1050-32 • Elektrofahrzeuge während des Ladevorgangs.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.

142. Обгін тихохідних транспортних засобів дозволено

Ця додаткова табличка означає, що тихохідні транспортні засоби можна обганяти попри обмеження, установлене основним дорожнім знаком.

English • Supplementary plate 1049-11 • Motor vehicles or vehicle combinations unable or not permitted to exceed 25 km/h may be overtaken.

Deutsch • Zusatzzeichen 1049-11 • Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen, dürfen überholt werden.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Bigbossfarin; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

143. Велосипедистам зійти з велосипеда

Ця додаткова табличка вимагає від велосипедистів зійти з велосипеда та продовжити рух пішки там, де діє основний дорожній знак.

English • Supplementary plate 1012-32 • Cyclists must dismount.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-32 • Radfahrer absteigen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

144. Перевезення автомобілів залізницею

Ця додаткова табличка вказує на послугу перевезення транспортних засобів поїздом.

English • Supplementary plate 1010-14 • Information about the rolling motorway service for carrying road vehicles by rail.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-14 • Information Rollende Landstraße.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

145. Послуги

Ця додаткова табличка означає, що зображені об’єкти або послуги доступні в зазначеному місці або поблизу нього.

English • Supplementary plate 1010-15 • Information about the range of services (with sign 448.1).

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-15 • Information Leistungsumfang (zu Z 448.1).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

146. Небезпека заносу

Ця додаткова табличка попереджає про підвищену небезпеку заносу на відповідній ділянці дороги.

English • Supplementary plate 1006-30 • Risk of skidding for vehicles towing caravans on downhill motorway sections with strong crosswinds.

Deutsch • Zusatzzeichen 1006-30 • Schleudergefahr für Wohnwagengespanne an Gefällestrecken mit starkem Seitenwind auf Autobahnen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

147. Небезпека ДТП

Ця додаткова табличка попереджає про підвищену небезпеку ДТП на відповідній ділянці дороги.

English • Supplementary plate 1006-31 • Accident risk.

Deutsch • Zusatzzeichen 1006-31 • Unfallgefahr.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

148. ДТП

Ця додаткова табличка попереджає про ДТП або місце ДТП попереду.

English • Supplementary plate 1007-50 • Accident.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-50 • Unfall.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

149. Розсипаний щебінь

Ця додаткова табличка попереджає про розсипаний щебінь на дорожньому покритті, який може погіршувати зчеплення або вилітати з-під коліс транспорту.

English • Supplementary plate 1007-32 • Loose chippings.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-32 • Rollsplitt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

150. Колійність

Ця додаткова табличка попереджає про колії або поздовжні заглиблення в дорожньому покритті.

English • Supplementary plate 1007-53 • Ruts.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-53 • Spurrinnen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

Більше (41)