Дорожні знакиНімеччина

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Німеччина. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Що означає цей дорожній знак?

151. Що означає цей дорожній знак?

Схема тимчасових смуг руху.
✓ Тимчасовий переїзд через розділювальну смугу.
Поворот ліворуч заборонено.
Тимчасове закінчення смуги руху.

Цей дорожній знак указує, що транспорт тимчасово спрямовується через розрив у розділювальній смузі. Рухайтеся через переїзд у зазначеному напрямку, дотримуючись тимчасової розмітки смуг.

English • Traffic sign 501-11 • Crossover diagram — no oncoming traffic — 2 lanes cross to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 501-11 • Überleitungstafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig nach links.

Що означає цей дорожній знак?

152. Що означає цей дорожній знак?

Межа міста або селища.
Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення.
Дорогу закрито.
✓ Об’їзд.

Цей дорожній знак указує на об’їзд. Тимчасовий маршрут спрямовує транспорт в обхід закритої дороги, дорожніх робіт або іншої перешкоди на звичайному маршруті.

English • Traffic sign 457.1 • Advance warning of a diversion.

Deutsch • Verkehrszeichen 457.1 • Umleitungsankündigung.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer frei gestalteten Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

153. Що означає цей дорожній знак?

Дорогу відкрито (з обмеженнями).
Кінець дорожніх робіт.
Кінець місцевих обмежень.
✓ Кінець об’їзду.

Цей дорожній знак указує на кінець тимчасового маршруту об’їзду. Продовжуйте рух за звичайними дорожніми знаками та вказівниками напрямків.

English • Traffic sign 457.2 • Explanation: end of the diversion, or

Deutsch • Zeichen 457.2. Erläuterung Ende der Umleitung oder

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 457.2

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer frei gestalteten Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

154. Що означає цей дорожній знак?

✓ Місце для зупинки в разі поломки.
Ремонтна майстерня.
Перша допомога.
Аварійний з’їзд для зупинки вантажівок.

Цей дорожній знак указує на місце, де транспорт може зупинитися в аварійній ситуації або в разі поломки. Позначений майданчик дозволяє транспортному засобу за потреби залишити звичайну смугу руху.

English • Traffic sign 328 • Emergency and breakdown lay-by. Requirement or prohibition: drivers may stop in an emergency and breakdown lay-by only in an emergency or following a breakdown.

Deutsch • Zeichen 328 Nothalte- und Pannenbucht. Ge- oder Verbot Wer ein Fahrzeug führt, darf nur im Notfall oder bei einer Panne in einer Nothalte- und Pannenbucht halten.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

155. Що означає цей дорожній знак?

Зупинку та стоянку заборонено.
Початок зони стоянки.
Стоянку дозволено лише за оплату.
✓ Стоянку дозволено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням зазначених умов, обмежень або місцевих правил стоянки.

English • Traffic sign 314 • Parking.

Deutsch • Verkehrszeichen 314 • Parken.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-26. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

156. Що означає цей дорожній знак?

Стоянка лише для власників дозволів.
✓ Стоянку дозволено лише на обмежений час.
Стоянку дозволено лише за оплату.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено лише на обмежений час. Дотримуйтеся дозволеної тривалості стоянки та за потреби користуйтеся паркувальним диском або іншим способом фіксації часу.

English • Traffic sign 318 • Parking disc.

Deutsch • Verkehrszeichen 318 • Parkscheibe.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

157. Що означає цей дорожній знак?

Стоянка під відеонаглядом.
✓ Крита автостоянка.
Автостоянка.
Напрямок до критої автостоянки.

Цей дорожній знак указує на криту автостоянку. Це закрита або накрита споруда для стоянки, яка захищає транспортні засоби від негоди. Вона може бути підземною, наземною або багатоповерховою.

English • Traffic sign 314-50 • Multi-storey or underground car park.

Deutsch • Verkehrszeichen 314-50 • Parkhaus, Parkgarage.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-13. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

158. Що означає цей дорожній знак?

Пішохідний туристичний маршрут.
✓ Стоянка для пішохідних туристів.
Зона відпочинку.
Місце для пікніка.

Цей дорожній знак указує на стоянку для пішохідних туристів. Стоянка призначена для людей, які прямують на пішохідний туристичний маршрут або до місць для прогулянок.

English • Traffic sign 317 • Car park for walkers.

Deutsch • Verkehrszeichen 317 • Wandererparkplatz.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

159. Що означає цей дорожній знак?

✓ Стоянка частково на проїзній частині та узбіччі.
Стоянка лише на узбіччі або тротуарі.
Кінець заборони обгону.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак указує на стоянку частково на проїзній частині та прилеглому узбіччі або тротуарі. Транспортні засоби потрібно ставити так, як показано на знаку: частково на проїзній частині, частково на прилеглому узбіччі або тротуарі.

English • Traffic sign 315-50 • Pavement parking — partly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-50 • Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung links.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

160. Що означає цей дорожній знак?

Стоянку дозволено лише за оплату.
Попередження про нестійке узбіччя.
Стоянку заборонено.
✓ Стоянка частково на проїзній частині та узбіччі.

Цей дорожній знак указує на стоянку частково на проїзній частині та прилеглому узбіччі або тротуарі. Транспортні засоби потрібно ставити так, як показано на знаку: частково на проїзній частині, частково на прилеглому узбіччі або тротуарі.

English • Traffic sign 315-55 • Pavement parking — partly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-55 • Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung rechts.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

161. Що означає цей дорожній знак?

Стоянку дозволено лише за оплату.
✓ Стоянка лише на узбіччі або тротуарі.
Стоянка лише на проїзній частині.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено лише на узбіччі або тротуарі. Транспортні засоби потрібно ставити в положенні, показаному на знаку, а не на проїзній частині.

English • Traffic sign 315-60 • Pavement parking — wholly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-60 • Parken auf Gehwegen – ganz in Fahrtrichtung links.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

162. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про нестійке узбіччя.
Стоянку заборонено.
Рух пішоходів заборонено.
✓ Стоянка лише на узбіччі або тротуарі.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено лише на узбіччі або тротуарі. Транспортні засоби потрібно ставити в положенні, показаному на знаку, а не на проїзній частині.

English • Traffic sign 315-65 • Pavement parking — wholly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-65 • Parken auf Gehwegen – ganz in Fahrtrichtung rechts.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

163. Що означає цей дорожній знак?

Каршеринг.
Стоянка лише для авто учасників спільних поїздок.
✓ Стоянка для подальшої спільної поїздки автомобілем.
Перехоплювальна стоянка.

Цей дорожній знак указує на стоянку для подальшої спільної поїздки автомобілем. Водії можуть залишити свої автомобілі на позначеній стоянці та продовжити подорож разом в іншому автомобілі.

English • Traffic sign 316-50 • Park and carpool.

Deutsch • Verkehrszeichen 316-50 • Parken und Mitfahren.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

164. Що означає цей дорожній знак?

Стоянка для подальшої спільної поїздки автомобілем.
✓ Перехоплювальна стоянка.
Автостоянка.
Крита автостоянка.

Цей дорожній знак указує на перехоплювальну стоянку (P+R). Водії можуть залишити автомобілі на стоянці та продовжити подорож громадським транспортом.

English • Traffic sign 316 • Park and ride.

Deutsch • Verkehrszeichen 316 • Parken und Reisen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-26. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

165. Що означає цей дорожній знак?

Крита автостоянка.
Попередження про нестійке узбіччя.
✓ Стоянка лише з частковим заїздом на узбіччя або тротуар.
Обов’язкова смуга для легкових автомобілів.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено лише з частковим заїздом на узбіччя або тротуар. Транспортні засоби потрібно ставити так, як показано на знаку: частково на проїзній частині, частково на прилеглому узбіччі або тротуарі.

English • Traffic sign 315-70 • Pavement parking — partly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-70 • Parken auf Gehwegen – halb quer zur Fahrtrichtung links.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

166. Що означає цей дорожній знак?

Крита автостоянка.
Стоянка лише для осіб з інвалідністю.
✓ Стоянка лише з частковим заїздом на узбіччя або тротуар.
Зупинку та стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено лише з частковим заїздом на узбіччя або тротуар. Транспортні засоби потрібно ставити так, як показано на знаку: частково на проїзній частині, частково на прилеглому узбіччі або тротуарі.

English • Traffic sign 315-75 • Pavement parking — partly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-75 • Parken auf Gehwegen – halb quer zur Fahrtrichtung rechts.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

167. Що означає цей дорожній знак?

Стоянку дозволено лише за оплату.
Попередження про нестійке узбіччя.
✓ Стоянка лише на узбіччі або тротуарі.
Крита автостоянка.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено лише на узбіччі або тротуарі. Транспортні засоби потрібно ставити в положенні, показаному на знаку, а не на проїзній частині.

English • Traffic sign 315-80 • Pavement parking — wholly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-80 • Parken auf Gehwegen – ganz quer zur Fahrtrichtung links.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

168. Що означає цей дорожній знак?

Зупинку та стоянку заборонено.
Стоянку дозволено лише за оплату.
Стоянка лише для осіб з інвалідністю.
✓ Стоянка лише на узбіччі або тротуарі.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено лише на узбіччі або тротуарі. Транспортні засоби потрібно ставити в положенні, показаному на знаку, а не на проїзній частині.

English • Traffic sign 315-85 • Pavement parking — wholly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-85 • Parken auf Gehwegen – ganz quer zur Fahrtrichtung rechts.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

169. Що означає цей дорожній знак?

Початок зони платної стоянки.
Початок зони обмеженого часу стоянки.
✓ Початок зони стоянки.
Кінець зони стоянки.

Цей дорожній знак указує на початок зони стоянки. Зазначені для зони правила стоянки діють на всій її території відповідно до чинних знаків і місцевих норм.

English • Traffic sign 314.1 • Beginning of a controlled parking zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 314.1 • Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone.

Що означає цей дорожній знак?

170. Що означає цей дорожній знак?

✓ Кінець зони стоянки.
Кінець зони платної стоянки.
Початок зони стоянки.
Кінець зони заборони стоянки.

Цей дорожній знак указує на кінець зони стоянки. Пов’язані з цією зоною правила стоянки припиняють діяти в цьому місці. Інші обмеження або умови стоянки можуть залишатися чинними.

English • Traffic sign 314.2 • End of a controlled parking zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 314.2 • Ende einer Parkraumbewirtschaftungszone.

Що означає цей дорожній знак?

171. Що означає цей дорожній знак?

✓ Надземний пішохідний перехід.
Пішохідний перехід.
Напрямок до надземного пішохідного переходу.
Підземний пішохідний перехід.

Цей дорожній знак указує на надземний пішохідний перехід. Надземний перехід або пішохідний міст дозволяє пішоходам перейти над дорогою, залізницею або іншою перешкодою.

English • Traffic sign 365-64 • Pedestrian footbridge.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-64 • Fußgängerüberführung.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben komplett digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

172. Що означає цей дорожній знак?

✓ Підземний пішохідний перехід.
Пішохідний перехід.
Обов’язкова пішохідна доріжка.
Напрямок до підземного пішохідного переходу.

Цей дорожній знак указує на підземний пішохідний перехід. Він дозволяє пішоходам пройти під дорогою, залізницею або іншою перешкодою.

English • Traffic sign 365-63 • Pedestrian underpass.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-63 • Fußgängerunterführung.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

173. Що означає цей дорожній знак?

Телефон екстреного зв’язку.
✓ Перша допомога.
Лікарня.
Поліцейський відділок.

Цей дорожній знак указує на місце, де доступна перша допомога. Тут надають початкову допомогу людям, які травмувалися або раптово захворіли.

English • Traffic sign 358 • First aid.

Deutsch • Verkehrszeichen 358 • Erste Hilfe.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

174. Що означає цей дорожній знак?

✓ Кафе.
Ресторан.
Місце для пікніка.
Ночівля зі сніданком.

Цей дорожній знак указує на кафе. У кафе подають напої та легкі закуски, а також можуть пропонувати прості страви.

English • Traffic sign 365-57 • Motorway kiosk.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-57 • Autobahnkiosk.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

175. Що означає цей дорожній знак?

Ночівля зі сніданком.
Готель.
Місце для пікніка.
✓ Ресторан.

Цей дорожній знак указує на ресторан. Це заклад, де відвідувачам подають готові страви та напої.

English • Traffic sign 365-56 • Motorway restaurant.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-56 • Autobahngasthaus.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

176. Що означає цей дорожній знак?

Молодіжний хостел.
Кафе.
Ресторан.
✓ Готель.

Цей дорожній знак указує на готель. У готелі можна переночувати в окремому номері. Також можуть бути стійка реєстрації, харчування та інші зручності й послуги для гостей.

English • Traffic sign 365-55 • Motorway hotel.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-55 • Autobahnhotel.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

177. Що означає цей дорожній знак?

Молодіжний хостел.
Місце для пікніка.
✓ Кемпінг для наметів і причепів-дач.
Майданчик для причепів-дач.

Цей дорожній знак указує на кемпінг для наметів і причепів-дач. Позначена територія призначена для розміщення людей, які ночують у наметах або причепах-дачах.

English • Traffic sign 365-60 • Tent and caravan site.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-60 • Zelt- und Wohnwagenplatz.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2019-06-21. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

178. Що означає цей дорожній знак?

✓ Майданчик для автобудинків.
Майданчик для причепів-дач.
Зона відпочинку.
Пункт зливу стічних вод з автобудинків.

Цей дорожній знак указує на майданчик для автобудинків. Позначена територія призначена для стоянки або ночівлі в автобудинках та подібних транспортних засобах для відпочинку.

English • Traffic sign 365-67 • Motorhome site.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-67 • Wohnmobilplatz.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

179. Що означає цей дорожній знак?

✓ Майданчик для автобудинків і причепів-дач.
Майданчик для причепів-дач.
Рух із причепами заборонено.
Пункт зливу стічних вод з автобудинків.

Цей дорожній знак указує на майданчик для автобудинків і причепів-дач. Позначена територія призначена для стоянки або проживання в автобудинках і причепах-дачах.

English • Traffic sign 365-68 • Motorhome and caravan site.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-68 • Wohnmobil- und Wohnwagenplatz.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

180. Що означає цей дорожній знак?

Телефон екстреного зв’язку.
✓ Інформаційний пункт.
Радіостанція з дорожньою інформацією.
Поліцейський відділок.

Цей дорожній знак указує на інформаційний пункт. Тут можна отримати інформацію про місцевість, пункти призначення або доступні послуги.

English • Traffic sign 365-61 • Information point.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-61 • Informationsstelle.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

181. Що означає цей дорожній знак?

Телефон екстреного зв’язку.
Інформаційний пункт.
Лікарня.
✓ Поліцейський відділок.

Цей дорожній знак указує на поліцейський відділок або місце, де можна отримати допомогу поліції.

English • Traffic sign 363 • Police.

Deutsch • Verkehrszeichen 363 • Polizei.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

182. Що означає цей дорожній знак?

Місце для пікніка.
Послуги для осіб з інвалідністю.
✓ Громадський туалет.
Інформаційний пункт.

Цей дорожній знак указує на громадський туалет. У зазначеному місці або поблизу розташовані туалети загального користування.

English • Traffic sign 365-58 • Toilet.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-58 • Toilette.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

183. Що означає цей дорожній знак?

Телефон екстреного зв’язку.
✓ Телефон.
Перша допомога.
Радіостанція з дорожньою інформацією.

Цей дорожній знак указує місце розташування телефону загального користування.

English • Traffic sign 365-50 • Telephone.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-50 • Fernsprecher.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

184. Що означає цей дорожній знак?

Перша допомога.
Телефон.
✓ Телефон екстреного зв’язку.
Аварійний вихід.

Цей дорожній знак указує місце розташування телефону екстреного зв’язку. Телефон дозволяє безпосередньо звернутися по допомогу в надзвичайній ситуації.

English • Traffic sign 365-51 • Emergency telephone.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-51 • Notrufsäule.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
(converted with dvk2svg.pl) • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

185. Що означає цей дорожній знак?

✓ Туристична інформація.
Зона відпочинку.
Придорожня церква.
Покажчик до туристичного об’єкта.

Цей дорожній знак указує на туристичну інформацію. У зазначеному місці або поблизу можна отримати інформацію про місцеві пам’ятки, житло, маршрути та інші послуги для відвідувачів.

English • Traffic sign 386.3 • Tourist information board.

Deutsch • Verkehrszeichen 386.3 • Touristische Unterrichtungstafel.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

186. Що означає цей дорожній знак?

Місце для зупинки в разі поломки.
Пункт перевірки та регулювання тиску в шинах.
✓ Ремонтна майстерня.
Зарядна станція.

Цей дорожній знак указує на майстерню з ремонту транспортних засобів. У зазначеному місці або поблизу доступні послуги технічного обслуговування чи ремонту транспорту.

English • Traffic sign 365-62 • Breakdown assistance.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-62 • Pannenhilfe.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-13. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

187. Що означає цей дорожній знак?

✓ Придорожня церква.
Лікарня.
Ночівля зі сніданком.
Туристична інформація.

Цей дорожній знак указує на придорожню церкву. Це церква або каплиця, відкрита для мандрівників як місце для зупинки, відвідування або тихих роздумів.

English • Traffic sign 365-59 • Motorway chapel.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-59 • Autobahnkapelle.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

188. Що означає цей дорожній знак?

АЗС зі стисненим природним газом CNG.
Воднева заправна станція.
АЗС зі скрапленим нафтовим газом LPG.
✓ Автозаправна станція.

Цей дорожній знак указує на автозаправну станцію. У зазначеному місці доступне пальне для механічних транспортних засобів. Види доступного пального можуть бути зазначені на знаку або в супровідній інформації.

English • Traffic sign 365-52 • Petrol station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-52 • Tankstelle.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

189. Що означає цей дорожній знак?

Автозаправна станція.
✓ Зарядна станція.
Зарядна станція із заправкою газом LPG.
Автозаправна та зарядна станція.

Цей дорожній знак указує на зарядну станцію. У зазначеному місці можна зарядити електромобілі. Дотримуйтеся чинних умов стоянки, заряджання або доступу.

English • Traffic sign 365-65 • Electric vehicle charging station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-65 • Ladestation für Elektrofahrzeuge.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

190. Що означає цей дорожній знак?

✓ Воднева заправна станція.
Зарядна станція.
АЗС зі скрапленим нафтовим газом LPG.
Автозаправна станція.

Цей дорожній знак указує на водневу заправну станцію. У зазначеному місці доступне водневе пальне для сумісних транспортних засобів.

English • Traffic sign 365-66 • Hydrogen filling station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-66 • Wasserstofftankstelle.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

191. Що означає цей дорожній знак?

✓ АЗС зі стисненим природним газом CNG.
Автозаправна станція.
Автозаправна та зарядна станція.
АЗС зі скрапленим нафтовим газом LPG.

Цей дорожній знак указує на автозаправну станцію зі стисненим природним газом CNG. Тут доступне звичайне моторне пальне та стиснений природний газ (CNG) для сумісних транспортних засобів.

English • Traffic sign 365-54 • Natural gas filling station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-54 • Tankstelle mit Erdgas.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
(converted with dvk2svg.pl) • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

192. Що означає цей дорожній знак?

АЗС зі стисненим природним газом CNG.
АЗС та зарядна станція зі скрапленим газом LPG.
✓ АЗС зі скрапленим нафтовим газом LPG.
Автозаправна станція.

Цей дорожній знак указує на автозаправну станцію зі скрапленим нафтовим газом LPG. Тут доступне звичайне моторне пальне та скраплений нафтовий газ (LPG) для сумісних транспортних засобів.

English • Traffic sign 365-53 • Liquefied petroleum gas filling station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-53 • Tankstelle mit Autogas.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
(converted with dvk2svg.pl) • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

193. Що означає цей дорожній знак?

Напрямки та пункти призначення на перехресті.
Попередження про нерегульоване перехрестя.
✓ Схема перехрестя.
Маршрут для виконання повороту ліворуч.

Цей дорожній знак показує форму або схему наступного перехрестя. Схема показує розташування дороги, якою ви наближаєтеся, та доріг, що приєднуються до неї.

English • Traffic sign 1002-10 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 1002-10 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach links.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

194. Що означає цей дорожній знак?

✓ Схема перехрестя.
Початок головної дороги.
Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення.
Маршрут для виконання повороту ліворуч.

Цей дорожній знак показує форму або схему наступного перехрестя. Схема показує розташування дороги, якою ви наближаєтеся, та доріг, що приєднуються до неї.

English • Traffic sign 1002-20 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 1002-20 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach rechts.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

195. Що означає цей дорожній знак?

Маршрут для виконання повороту ліворуч.
Початок головної дороги.
Попередження про нерегульоване перехрестя.
✓ Схема перехрестя.

Цей дорожній знак показує форму або схему наступного перехрестя. Схема показує розташування дороги, якою ви наближаєтеся, та доріг, що приєднуються до неї.

English • Traffic sign 1002-14 • Course of the priority road at a T-junction — from the top to the left, with the side road joining from the bottom.

Deutsch • Verkehrszeichen 1002-14 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von oben nach links, Einmündung von unten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

196. Що означає цей дорожній знак?

Номер європейського маршруту E.
Номер автомагістралі.
✓ Номер звичайної дороги.
Радіостанція з дорожньою інформацією.

Цей дорожній знак указує номер звичайної дороги. Номер ідентифікує дорогу або маршрут і допомагає орієнтуватися за вказівниками напрямків та маршрутів.

English • Traffic sign 401 • Federal roads.

Deutsch • Zeichen 401 Bundesstraßen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 401

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-19. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

197. Що означає цей дорожній знак?

Радіостанція з дорожньою інформацією.
Номер автомагістралі.
Номер кільцевої дороги.
✓ Номер європейського маршруту E.

Цей дорожній знак указує номер європейського маршруту E. Такі маршрути є частиною міжнародної європейської мережі доріг і позначаються літерою E та номером маршруту.

English • Traffic sign 410 • European routes.

Deutsch • Verkehrszeichen 410 • Europastraßen.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

198. Що означає цей дорожній знак?

Напрямок до автомагістралі.
Номер звичайної дороги.
✓ Номер автомагістралі.
Номер кільцевої дороги.

Цей дорожній знак указує номер автомагістралі. Номер ідентифікує автомагістраль і допомагає учасникам руху дотримуватися потрібного маршруту.

English • Traffic sign 405 • Motorways.

Deutsch • Zeichen 405 Autobahnen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 405

Image via Commons.wikimedia.org
nach Vorgaben interpretiert und digital gezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-01-20. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

199. Що означає цей дорожній знак?

Номер автомагістралі.
✓ Напрямок до автомагістралі.
Інформація про наступний з’їзд.
Початок автомагістралі.

Цей дорожній знак указує напрямок до автомагістралі та пункт призначення, до якого можна дістатися нею.

English • Traffic sign 430 • Explanation: arrow direction sign to a motorway.

Deutsch • Zeichen 430. Erläuterung Pfeilwegweiser zur Autobahn

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 430

Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen einer ohne offizielle Maßvorgaben erstellten Datei durch Andreas 06 nach den offiziellen Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-07. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

200. Що означає цей дорожній знак?

Перевезення автомобілів залізницею.
Напрямок до автомагістралі.
✓ Напрямок до залізничного вокзалу.
Покажчик до туристичного об’єкта.

Цей дорожній знак указує напрямок до найближчого залізничного вокзалу. Рухайтеся за стрілкою, щоб дістатися вокзалу, який обслуговує названу місцевість.

English • Traffic sign 432 • Explanation: arrow direction sign to destinations of considerable traffic importance.

Deutsch • Zeichen 432. Erläuterung Pfeilwegweiser zu Zielen mit erheblicher Verkehrsbedeutung.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 432

Image via Commons.wikimedia.org
Source published by the Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen; individual SVG creator not stated • Public domain • Source revision 2006-07-31. Wikimedia original unmodified.