Знаки пріоритетуНідерланди
Правила дорожнього руху
Нідерланди
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знакиЗнаки пріоритету
Знаки пріоритету визначають черговість проїзду місць перетину траєкторій. Транспорт і пішоходи можуть конфліктувати, коли їхні шляхи перетинаються. Право проїхати першим називають перевагою: воно визначає, хто користується спільною частиною дороги, а хто чекає. Учасник, який не повинен чекати, має перевагу.
Що слід знати про знаки пріоритету в Нідерландах?
B6 вимагає дати дорогу; B7 — зупинитися та дати дорогу. B1 позначає головну дорогу.
🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference
Дайте дорогу.
English • Traffic sign B6 • Give way to drivers on the intersecting road.
Nederlands • Verkeersbord B6 • Verleen voorrang aan bestuurders op de kruisende weg.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2013-04-01. Wikimedia original unmodified.
Зупиніться й дайте дорогу.
English • Traffic sign B7 • Stop; give way to drivers on the intersecting road.
Nederlands • Verkeersbord B7 • Stop; verleen voorrang aan bestuurders op de kruisende weg.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2014-01-19. Wikimedia original unmodified.
Початок головної дороги.
English • Traffic sign B1 • Priority road.
Nederlands • Verkeersbord B1 • Voorrangsweg.
Чи завжди потрібно зупинятися, даючи дорогу у Нідерландах?
Ні. Вимога дати дорогу передбачає зупинку за потреби поступитися або забезпечити безпечний огляд. Знак STOP вимагає повної зупинки, навіть якщо дорога здається порожньою.
🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference
1. Зупиніться й дайте дорогу
Цей дорожній знак означає «Зупиніться й дайте дорогу». Перед в’їздом на перехрестя потрібно повністю зупинитися й дати дорогу транспорту, який має перевагу. Продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.
English • Traffic sign B7 • Stop; give way to drivers on the intersecting road.
Nederlands • Verkeersbord B7 • Stop; verleen voorrang aan bestuurders op de kruisende weg.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2014-01-19. Wikimedia original unmodified.
2. Дайте дорогу
Цей дорожній знак означає «Дайте дорогу». Зменште швидкість і дайте дорогу транспорту, який має перевагу. За потреби зупиніться та продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.
English • Traffic sign B6 • Give way to drivers on the intersecting road.
Nederlands • Verkeersbord B6 • Verleen voorrang aan bestuurders op de kruisende weg.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2013-04-01. Wikimedia original unmodified.
3. Попередження про нерегульоване перехрестя
Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване перехрестя. Попереду перехрестя без світлофорів або знаків, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість, стежте за транспортом з інших напрямків і дотримуйтеся чинних місцевих правил надання переваги.
English • Traffic sign J8 • Dangerous junction.
Nederlands • Verkeersbord J8 • Gevaarlijk kruispunt.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2012-11-12. Wikimedia original unmodified.
4. Попередження про круговий рух
Цей дорожній знак попереджає про круговий рух. Попереду перехрестя з круговим рухом. Зменште швидкість і під час наближення та в’їзду дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, сигналів світлофорів і місцевих правил кругового руху.
English • Traffic sign J9 • Roundabout.
Nederlands • Verkeersbord J9 • Rotonde.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-11. Wikimedia original unmodified.
5. Перевага на перехресті
Цей дорожній знак означає, що ви маєте перевагу на наступному перехресті. Зліва приєднується бічна дорога, і транспорт, що виїжджає з неї, повинен дати вам дорогу.
English • Traffic sign B4 • Priority junction with a side road on the left.
Nederlands • Verkeersbord B4 • Voorrangskruispunt Zijweg links.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2012-11-12. Wikimedia original unmodified.
6. Перевага на перехресті
Цей дорожній знак означає, що ви маєте перевагу на наступному перехресті. Справа приєднується бічна дорога, і транспорт, що виїжджає з неї, повинен дати вам дорогу.
English • Traffic sign B5 • Priority junction with a side road on the right.
Nederlands • Verkeersbord B5 • Voorrangskruispunt Zijweg rechts.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2012-11-12. Wikimedia original unmodified.
7. Перевага на перехресті
Цей дорожній знак означає, що ви маєте перевагу на наступному перехресті. Зліва та справа приєднуються бічні дороги, і транспорт, що виїжджає з них, повинен дати вам дорогу.
English • Traffic sign B3 • Priority junction.
Nederlands • Verkeersbord B3 • Voorrangskruispunt.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2012-11-12. Wikimedia original unmodified.
8. Звуження дороги Дайте дорогу зустрічному транспорту
Цей дорожній знак указує на звуження дороги, де потрібно дати дорогу зустрічному транспорту. За потреби пропустіть зустрічний транспорт перед в’їздом на вузьку ділянку або продовженням руху нею.
English • Traffic sign F5 • Drivers must not proceed when traffic approaches from the opposite direction.
Nederlands • Verkeersbord F5 • Verbod voor bestuurders door te gaan bij nadering van verkeer uit tegengestelde richting.
9. Обов’язковий напрямок кругового руху
Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху по колу. Транспорт повинен рухатися в напрямку, показаному стрілками. Сам знак не встановлює черговості проїзду; дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, сигналів світлофорів і місцевих правил.
English • Traffic sign D1 • Roundabout; compulsory direction of travel.
Nederlands • Verkeersbord D1 • Rotonde; verplichte rijrichting.
10. Початок головної дороги
Цей дорожній знак указує на початок головної дороги. Водії на головній дорозі зазвичай мають перевагу перед транспортом, що виїжджає з бічних доріг, до місця, де головна дорога закінчується, якщо світлофори, інші знаки або чинні правила дорожнього руху не встановлюють іншого.
English • Traffic sign B1 • Priority road.
Nederlands • Verkeersbord B1 • Voorrangsweg.
11. Кінець головної дороги
Цей дорожній знак указує на кінець головної дороги. Дорога більше не має постійної переваги на наступних перехрестях. Дотримуйтеся відповідних сигналів світлофорів, знаків, що встановлюють перевагу, та загальних правил надання переваги.
English • Traffic sign B2 • End of priority road.
Nederlands • Verkeersbord B2 • Einde voorrangsweg.
12. Звуження дороги Зустрічний транспорт має дати дорогу
Цей дорожній знак указує на звуження дороги, де зустрічні водії повинні дати дорогу.
English • Traffic sign F6 • Drivers approaching from the opposite direction must give way to traffic approaching from this direction.
Nederlands • Verkeersbord F6 • Bestuurders uit tegengestelde richting moeten verkeer dat van deze richting nadert voor laten gaan.
Джерела
🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2024-05-26. Wikimedia original unmodified.
