Дорожні знакиСербія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сербія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.

Дорожні знаки

Правила дорожнього руху

Сербія

101. Що означає цей дорожній знак?

Початок швидкісної дороги.

Початок автомагістралі.

Рух велосипедистів заборонено.

✓ Кінець обов’язкової велосипедної доріжки.

Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової велосипедної доріжки. Вимога користуватися позначеною доріжкою закінчується в цьому місці. Велосипедисти повинні продовжувати рух відповідно до схеми дороги, інших дорожніх знаків і чинних місцевих правил.

English • Traffic sign III-19 • End of cycle path. The corresponding obligation to use the cycle path ends here.

Српски • III-19 • Завршетак бициклистичке стазе. Од овог места престаје одговарајућа обавеза коришћења бициклистичке стазе.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 18
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-19

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.

102. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про вершників.

Рух легкових автомобілів заборонено.

Попередження про коней.

✓ Обов’язкова доріжка для вершників.

Цей дорожній знак указує на обов’язкову доріжку для вершників. Там, де діє знак, вершники повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign II-42 • Bridleway. Other road users are prohibited except people leading riding animals.

Српски • II-42 • Стаза за јахаче. Означава стазу за јахање по којој је забрањено кретање другим учесницима у саобраћају, осим водича који воде животиње за јахање.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 42
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-42

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

103. Що означає цей дорожній знак?

Рух вершників заборонено.

Обов’язкова доріжка для вершників.

✓ Кінець обов’язкової доріжки для вершників.

Попередження про вершників.

Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової доріжки для вершників. Вимога користуватися позначеною доріжкою закінчується в цьому місці. Вершники повинні продовжувати рух відповідно до подальшої схеми доріжки або дороги та чинних місцевих правил.

English • Traffic sign III-22 • End of bridleway. The corresponding obligation to use it ends here.

Српски • III-22 • Завршетак стазе за јахаче. Од овог места престаје одговарајућа обавеза коришћења стазе за јахаче.

Джерела

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-19. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-19. Wikimedia original unmodified.

104. Що означає цей дорожній знак?

Кінець доріжки для пішоходів і велосипедистів.

Рух легковиків, вантажівок і автобусів заборонено.

Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.

✓ Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.

Цей дорожній знак указує на обов’язкову розділену доріжку для пішоходів і велосипедистів. Пішоходи й велосипедисти повинні користуватися частиною, призначеною для відповідної групи. Інші учасники руху можуть користуватися доріжкою лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign II-41.1 • Reserved cycle and pedestrian path. Cyclists, pedestrians and light electric vehicle riders travel separately in their respective parts. Symbol positions match the layout; in the image bicycles are on the left and pedestrians on the right.

Српски • II-41.1 • Стаза резервисана за бициклисте и пешаке. Бициклисти, пешаци и возачи лаких електричних возила крећу се одвојено, свако у својој стази. Распоред симбола одговара стању на путу; у приказаној слици бицикли су лево, а пешаци десно.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 41
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-41.1

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-11-09. Wikimedia original unmodified.

105. Що означає цей дорожній знак?

Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.

Кінець зони для пішоходів і велосипедистів.

✓ Кінець розділеної пішохідної та велосипедної доріжки.

Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.

Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової розділеної доріжки для пішоходів і велосипедистів. Вимога користуватися окремо позначеними частинами закінчується в цьому місці. Продовжуйте рух відповідно до подальшої схеми доріжки або дороги та чинних місцевих правил.

English • Traffic sign III-21 • End of cycle and pedestrian path. The corresponding obligations imposed by II-41.1 end here.

Српски • III-21 • Завршетак бициклистичке и пешачке стазе. Од овог места престају одговарајуће обавезе уведене знаком II-41.1.

Джерела

Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

106. Що означає цей дорожній знак?

✓ Ланцюги протиковзання обов’язкові.

Попередження про дорожні роботи.

Попередження про крутий спуск.

Обов’язкова доріжка для снігоходів.

Цей дорожній знак означає, що ланцюги протиковзання обов’язкові. Від цього місця транспортні засоби, на які поширюється знак, повинні використовувати ланцюги відповідно до чинних правил. Дотримуйтеся додаткових табличок або місцевих вказівок щодо відповідних транспортних засобів, коліс чи умов.

English • Traffic sign II-39 • Snow chains. When snow is on the carriageway, motor vehicles must have chains on their driven wheels, except motorcycles, mopeds, light or heavy tricycles, light or heavy quadricycles, work machinery, tractors and motor cultivators.

Српски • II-39 • Ланци за снег. Означава део пута на коме моторна возила, осим мотоцикала, мопеда, лаких трицикла, тешких трицикла, лаких четвороцикла, тешких четвороцикла, радних машина, трактора и мотокултиватора, морају на погонским точковима имати ланце за снег, ако је на коловозу снег.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 39
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-39

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

107. Що означає цей дорожній знак?

Ланцюги протиковзання обов’язкові.

Початок автомагістралі.

Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.

✓ Кінець вимоги використовувати ланцюги протиковзання.

Цей дорожній знак указує на кінець вимоги використовувати ланцюги протиковзання. Вимога, установлена попереднім знаком ланцюгів протиковзання, закінчується в цьому місці. Інші вимоги до зимового обладнання можуть залишатися чинними відповідно до місцевих правил або дорожніх умов.

English • Traffic sign III-18 • End of compulsory snow chains. The obligation imposed by II-39 ends here.

Српски • III-18 • Престанак обавезе ношења ланаца за снег. Од овог места престаје обавеза уведена знаком II-39.

Джерела

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.

108. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про обмеження маси.

✓ Початок обмеження мінімальної швидкості.

Початок обмеження швидкості.

Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.

Цей дорожній знак указує на початок обмеження мінімальної швидкості. Учасники руху, на яких поширюється знак, повинні рухатися не повільніше за зазначену швидкість, коли це дозволяють умови. Менша швидкість може бути потрібна через дорожній рух, погоду, стан дороги або інші обставини, пов’язані з безпекою.

English • Traffic sign II-38 • Minimum permitted speed. Travelling at no less than 40 km/h is compulsory.

Српски • II-38 • Најмања дозвољена брзина. Обавезно је кретање брзином не мањом од 40 km/h.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 38
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-38

109. Що означає цей дорожній знак?

Початок обмеження мінімальної швидкості.

Початок обмеження швидкості.

Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.

✓ Кінець обмеження мінімальної швидкості.

Цей дорожній знак указує на кінець обмеження мінімальної швидкості. Раніше зазначена мінімальна швидкість більше не діє від цього місця. Продовжуйте дотримуватися інших позначених вимог щодо швидкості та чинних правил дорожнього руху.

English • Traffic sign III-15 • End of minimum permitted speed. The 40 km/h minimum requirement ends here.

Српски • III-15 • Престанак најмање дозвољене брзине. Од овог места престаје обавеза кретања најмањом прописаном брзином од 40 km/h.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 15
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-15

Image via Commons.wikimedia.org
Министар грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

110. Що означає цей дорожній знак?

Дайте дорогу.

✓ Початок головної дороги.

Попередження про нерегульоване перехрестя.

Кінець головної дороги.

Цей дорожній знак указує на початок головної дороги. Водії на головній дорозі зазвичай мають перевагу перед транспортом, що виїжджає з бічних доріг, до місця, де головна дорога закінчується, якщо світлофори, інші знаки або чинні правила дорожнього руху не встановлюють іншого.

English • Traffic sign III-3 • Priority road. Vehicles on this road or section have priority over vehicles on intersecting roads.

Српски • III-3 • Пут са првенством пролаза. Означава пут или део пута на коме возила имају првенство пролаза у односу на возила која се крећу путевима који се укрштају с тим путем, односно делом пута.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 3
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-3

SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2024-12-08. Wikimedia original unmodified.

111. Що означає цей дорожній знак?

✓ Кінець головної дороги.

Дайте дорогу.

Попередження про нерегульоване перехрестя.

Початок головної дороги.

Цей дорожній знак указує на кінець головної дороги. Дорога більше не має постійної переваги на наступних перехрестях. Дотримуйтеся відповідних сигналів світлофорів, знаків, що встановлюють перевагу, та загальних правил надання переваги.

English • Traffic sign III-3.1 • End of priority road. Marks where the priority road or section ends.

Српски • III-3.1 • Завршетак пута са првенством пролаза. Означава место на коме се завршава пут или део пута са првенством пролаза.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 4
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-12-09. Wikimedia original unmodified.

112. Що означає цей дорожній знак?

Межа міста або селища.

Початок житлової зони.

✓ Початок населеного пункту.

Кінець населеного пункту.

Цей дорожній знак указує на початок населеного пункту. Від цього місця набувають чинності правила дорожнього руху для населених пунктів відповідно до чинних місцевих норм.

English • Traffic sign III-24 • Built-up area. Marks the beginning of a settlement.

Српски • III-24 • Насеље. Означава место од кога почиње насеље.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 21
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-24

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-05. Wikimedia original unmodified.

113. Що означає цей дорожній знак?

Кінець житлової зони.

Кінець зони обмеження швидкості.

Кінець автомагістралі.

✓ Кінець населеного пункту.

Цей дорожній знак указує на кінець населеного пункту. Від цього місця правила дорожнього руху, пов’язані саме з населеним пунктом, припиняють діяти відповідно до чинних місцевих норм.

English • Traffic sign III-24.1 • End of built-up area. Marks the end of the settlement.

Српски • III-24.1 • Завршетак насеља. Означава место на коме се завршава насеље.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 22
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-24.1

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-05. Wikimedia original unmodified.

114. Що означає цей дорожній знак?

✓ Початок автомагістралі.

Кінець швидкісної дороги.

Початок тунелю.

Кінець автомагістралі.

Цей дорожній знак указує на початок автомагістралі. Від цього місця діють спеціальні правила автомагістралі, зокрема обмеження щодо учасників, яким дозволено в’їзд, зупинки, руху заднім ходом та інших маневрів. Дотримуйтеся чинних обмежень швидкості, правил руху по смугах і місцевих правил.

English • Traffic sign III-68 • Motorway. Marks the beginning of a motorway.

Српски • III-68 • Аутопут. Означава место одакле почиње аутопут.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 72
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-68

SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

115. Що означає цей дорожній знак?

Кінець швидкісної дороги.

Початок швидкісної дороги.

✓ Кінець автомагістралі.

Початок автомагістралі.

Цей дорожній знак указує на кінець автомагістралі. Спеціальні правила автомагістралі припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся обмежень швидкості, правил в’їзду та інших дорожніх знаків, що діють на дорозі попереду.

English • Traffic sign III-68.1 • End of motorway. Marks the end of the motorway.

Српски • III-68.1 • Завршетак аутопута. Означава место на коме се завршава аутопут.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 73
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-68.1

SVG source: Влада Србије • Public domain • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

116. Що означає цей дорожній знак?

Початок автомагістралі.

Кінець швидкісної дороги.

✓ Початок швидкісної дороги.

Початок житлової зони.

Цей дорожній знак указує на початок швидкісної дороги. Від цього місця набувають чинності правила дорожнього руху та умови в’їзду для швидкісних доріг відповідно до чинних місцевих норм.

English • Traffic sign III-69 • Expressway. Marks the beginning of an expressway.

Српски • III-69 • Мотопут. Означава место одакле почиње мотопут.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 74
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-69

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

117. Що означає цей дорожній знак?

Початок швидкісної дороги.

Кінець населеного пункту.

✓ Кінець швидкісної дороги.

Кінець житлової зони.

Цей дорожній знак указує на кінець швидкісної дороги. Пов’язані зі швидкісною дорогою спеціальні правила руху припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся правил і дорожніх знаків, що діють на дорозі попереду.

English • Traffic sign III-69.1 • End of expressway. Marks the end of the expressway.

Српски • III-69.1 • Завршетак мотопута. Означава место на коме се завршава мотопут.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 75
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-69.1

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

118. Що означає цей дорожній знак?

Початок населеного пункту.

✓ Початок житлової зони.

Початок велосипедної зони.

Кінець житлової зони.

Цей дорожній знак указує на початок житлової зони. У зоні діють спеціальні правила руху відповідно до встановлених знаків і місцевих норм. Ці правила можуть стосуватися швидкості, стоянки та користування дорогою різними учасниками руху.

English • Traffic sign III-29 • Residential area with slow traffic. Marks the beginning of a slow-traffic zone.

Српски • III-29 • Зона успореног саобраћаја. Означава место од којег почиње зона успореног саобраћаја.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 31
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-29

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.

119. Що означає цей дорожній знак?

Кінець населеного пункту.

✓ Кінець житлової зони.

Кінець велосипедної зони.

Початок житлової зони.

Цей дорожній знак указує на кінець житлової зони. Спеціальні правила руху, пов’язані з житловою зоною, припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся дорожніх знаків і правил, що діють за межами зони.

English • Traffic sign III-29.1 • End of residential area with slow traffic. Marks the end of the slow-traffic zone.

Српски • III-29.1 • Завршетак зоне успореног саобраћаја. Означава место где се завршава зона успореног саобраћаја.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 32
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-29.1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

120. Що означає цей дорожній знак?

Кінець пішохідної зони.

Початок житлової зони.

✓ Початок пішохідної зони.

Початок велосипедної зони.

Цей дорожній знак указує на початок пішохідної зони. Основними учасниками руху в зоні є пішоходи, а доступ транспортних засобів та інших учасників регулюється відповідними дорожніми знаками й місцевими правилами.

English • Traffic sign III-26 • Pedestrian zone. Marks the beginning of a zone intended for pedestrians.

Српски • III-26 • Пешачка зона. Означава почетак зоне намењене за кретање пешака.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 25
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-26

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.

121. Що означає цей дорожній знак?

✓ Кінець пішохідної зони.

Рух пішоходів заборонено.

Початок пішохідної зони.

Кінець обов’язкової пішохідної доріжки.

Цей дорожній знак указує на кінець пішохідної зони. Спеціальні правила руху, пов’язані з пішохідною зоною, припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся дорожніх знаків і правил, що діють за межами зони.

English • Traffic sign III-26.1 • End of pedestrian zone. Marks the end of the zone intended for pedestrians.

Српски • III-26.1 • Завршетак пешачке зоне. Означава завршетак зоне намењене кретању пешака.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 26
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-26.1

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-12-30. Wikimedia original unmodified.

122. Що означає цей дорожній знак?

Початок обмеження швидкості.

Кінець обмеження швидкості.

✓ Загальнодержавні обмеження швидкості.

Рекомендована швидкість.

Цей дорожній знак указує загальнодержавні обмеження швидкості. Загальні максимально дозволені швидкості залежать від типу дороги, категорії транспортного засобу та місцевих правил руху, якщо інше обмеження не позначене.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-06. Wikimedia original unmodified.

123. Що означає цей дорожній знак?

Кінець рекомендованої швидкості.

Загальнодержавні обмеження швидкості.

✓ Рекомендована швидкість.

Початок обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує рекомендовану швидкість. Зазначене значення є рекомендацією щодо швидкості з урахуванням дороги або умов попереду. Юридичне значення знака залежить від чинних місцевих правил.

English • Traffic sign III-67 • Recommended speed. The recommended speed on this section is 70 km/h.

Српски • III-67 • Препоручена брзина. Препоручена брзина на овом делу пута је 70 km/h.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 70
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-67

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-22. Wikimedia original unmodified.

124. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про западину на дорозі.

Попередження про нерівну дорогу.

✓ Штучна нерівність.

Попередження про крутий підйом.

Цей дорожній знак указує на штучну нерівність. Це підвищена ділянка проїзної частини, призначена для зниження швидкості транспортних засобів.

English • Traffic sign III-4 • Traffic-calming obstacle. Warns of a place with physical traffic-calming devices.

Српски • III-4 • Препрека за успоравање саобраћаја. Означава наилазак на место на путу где су постављена техничка средства за успоравање саобраћаја.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 5
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-4

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-17. Wikimedia original unmodified.

125. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про звуження дороги.

✓ Звуження дороги. Зустрічний транспорт має дати дорогу.

Дорога з двостороннім рухом.

Звуження дороги. Дайте дорогу зустрічному транспорту.

Цей дорожній знак указує на звуження дороги, де зустрічні водії повинні дати дорогу.

English • Traffic sign III-1 • Priority over oncoming vehicles. Drivers have priority over oncoming vehicles on the narrow section.

Српски • III-1 • Првенство пролаза у односу на возила из супротног смера. Обавештава возача да на суженом делу пута има првенство пролаза у односу на возила из супротног смера.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 1
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-1

SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2024-12-08. Wikimedia original unmodified.

126. Що означає цей дорожній знак?

✓ Тупик.

Дорога з одностороннім рухом.

Тупик із проходом для пішоходів і проїздом для велосипедів.

В’їзд заборонено.

Цей дорожній знак указує на тупик. Дорога не має наскрізного проїзду для транспортних засобів, хоча доступ до будинків або інших об’єктів уздовж неї може залишатися можливим.

English • Traffic sign III-9 • Dead-end road. Indicates the proximity and position of a road without an exit.

Српски • III-9 • Слепи пут. Означава близину и положај пута који нема излаз (слепи пут).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 10
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-9

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.

127. Що означає цей дорожній знак?

Дорога з двостороннім рухом.

Кінець дороги з одностороннім рухом.

В’їзд заборонено.

✓ Дорога з одностороннім рухом.

Цей дорожній знак указує на дорогу з одностороннім рухом. Транспортні засоби можуть рухатися лише в дозволеному напрямку з урахуванням винятків, зазначених дорожніми знаками або місцевими правилами.

English • Traffic sign III-2 • One-way road. Traffic travels in the arrow's direction.

Српски • III-2 • Пут са једносмерним саобраћајем. Пут је једносмеран у смеру приказаном стрелицом.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 2
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-2

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-03-12. Wikimedia original unmodified.

128. Що означає цей дорожній знак?

Поворот тільки праворуч.

✓ Дорога з одностороннім рухом.

Попередження про поворот праворуч.

Дорога з двостороннім рухом.

Цей дорожній знак указує на дорогу з одностороннім рухом. Водії можуть рухатися лише в дозволеному напрямку.

English • Traffic sign III-2.1 • One-way road to the right. Traffic travels to the right as shown by the arrow.

Српски • III-2.1 • Пут са једносмерним саобраћајем удесно. Пут је једносмеран у смеру приказаном стрелицом: удесно.

Джерела

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.

129. Що означає цей дорожній знак?

Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення.

✓ Інформація про наступний з’їзд.

Пункт призначення, до якого веде з’їзд.

Інформація про напрямки на перехресті з круговим рухом.

Цей дорожній знак надає інформацію про наступний з’їзд. На ньому можуть бути зазначені номер з’їзду, пункт призначення, напрямок або відстань до з’їзду.

English • Traffic sign III-207 • Interchange name. Identifies the interchange ahead. The image shows Autokomanda interchange, number 10, in 400 m.

Српски • III-207 • Назив петље. Обавештава о називу петље на коју се наилази. На приказаном знаку наведена је петља „Аутокоманда”, број 10, на удаљености од 400 m.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 122
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-207

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-07. Wikimedia original unmodified.

130. Що означає цей дорожній знак?

Кінець автомагістралі.

Загальна інформація про напрямки руху.

✓ Пункт призначення, до якого веде з’їзд.

Напрямки та пункти призначення на перехресті.

Цей дорожній знак надає інформацію про пункт призначення, до якого веде з’їзд. Напис показує, до якого пункту призначення веде цей з’їзд.

English • Traffic sign III-208 • Advance exit direction sign. Shows the distance to the junction and routes to destinations.

Српски • III-208 • Претпутоказна табла за излаз. Означава удаљеност до раскрснице и путне правце до одредишта.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 123
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-208

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-12-30. Wikimedia original unmodified.

131. Що означає цей дорожній знак?

Кінець смуги руху.

Початок нової смуги руху.

Попереду злиття двох смуг руху.

✓ Смуги руху та напрямки руху по них.

Цей дорожній знак показує схему смуг і напрямків руху. Стрілки або інші позначення показують, як продовжуються смуги та яким напрямкам або пунктам призначення вони відповідають.

English • Traffic sign III-203 • Lane selection. Advance information for choosing a lane at a junction on a multi-lane road. The lane count matches the layout.

Српски • III-203 • Престројавање возила. Претходно обавештење ради престројавања на раскрсници на путу са више саобраћајних трака. Број трака одговара стању на путу.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 118
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-203

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-26. Wikimedia original unmodified.

132. Що означає цей дорожній знак?

✓ Маршрут для виконання повороту ліворуч.

Рекомендований маршрут об’їзду.

Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення.

Поворот тільки ліворуч.

Цей дорожній знак указує маршрут для виконання повороту ліворуч. Дотримуйтеся зазначеного маршруту замість безпосереднього повороту ліворуч у цьому місці.

English • Traffic sign III-10 • Alternative route for a prohibited left turn. Shows the permitted route for drivers wishing to turn left where the direct left turn at the junction is prohibited.

Српски • III-10 • Начин кретања возила које намерава да скрене улево на раскрсници на којој је скретање улево забрањено. Означава пут којим је дозвољено кретање, када возач намерава да скрене улево, на раскрсници на којој је скретање улево забрањено.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 11
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-10

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.

133. Що означає цей дорожній знак?

Інформація про наступний з’їзд.

Напрямки об’їзду на перехресті.

✓ Інформація про напрямки на перехресті з круговим рухом.

Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення.

Цей дорожній знак надає інформацію про напрямки на перехресті з круговим рухом. Схема показує доступні виїзди та пункти призначення, до яких вони ведуть.

English • Traffic sign III-202 • Roundabout junction diagram. Shows the relative positions and directions of roads and destination names at the roundabout.

Српски • III-202 • Раскрсница са кружним током. Приказује међусобни положај и правце путева и називе одредишта на раскрсници са кружним током саобраћаја.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 117
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-202

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-01-19. Wikimedia original unmodified.

134. Що означає цей дорожній знак?

Інформація про напрямки на перехресті з круговим рухом.

Інформація про наступний з’їзд.

✓ Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення.

Напрямки об’їзду на перехресті.

Цей дорожній знак показує схему перехрестя, напрямки та пункти призначення. Схема показує розташування доріг і напрямок руху до кожного зазначеного пункту призначення або маршруту.

English • Traffic sign III-201 • Junction diagram. Shows the relative positions and directions of intersecting roads and the destinations they lead to.

Српски • III-201 • Раскрсница. Приказује међусобни положај и правце путева и називе одредишта до којих воде путеви који се укрштају.

Джерела

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-12-18. Wikimedia original unmodified.

135. Що означає цей дорожній знак?

Об’їзд для всіх транспортних засобів.

Дорогу відкрито (з обмеженнями).

✓ Об’їзд для транспорту, якому проїзд заборонено.

Тупик.

Цей дорожній знак указує на об’їзд для транспорту, який не може продовжувати рух звичайним маршрутом. Транспортним засобам, на які поширюється відповідне обмеження, слід рухатися зазначеним альтернативним маршрутом.

English • Traffic sign III-301 • Advance diversion sign. Shows the direction and course of diverted traffic when the road is closed. For a longer diversion, the lower part may read ‘DIVERSION’ and show its length in kilometres.

Српски • III-301 • Предзнак за обилазак. Означава смер и ток преусмереног саобраћаја када је пут затворен. Код дужег преусмеравања доњи део знака може да садржи текст „ОБИЛАЗАК” и дужину изражену у километрима.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 44, тачка 131
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-301

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-07. Wikimedia original unmodified.

136. Що означає цей дорожній знак?

Тимчасове закінчення смуги руху.

✓ Кінець смуги руху.

Попередження про звуження дороги.

Початок нової смуги руху.

Цей дорожній знак указує на кінець смуги руху. Зображена схема смуг показує, яка смуга закінчується та як продовжуються інші смуги руху.

English • Traffic sign III-79 • Advance lane closure sign. Shows the distance to the lane closure. In the image, the left lane closes in 200 m.

Српски • III-79 • Предзнак за затварање саобраћајне траке. Означава удаљеност до места на коме се затвара саобраћајна трака. На слици: затварање леве траке за 200 m.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 91
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-79

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-07. Wikimedia original unmodified.

137. Що означає цей дорожній знак?

Зупинку та стоянку заборонено.

✓ Стоянку дозволено.

Стоянку дозволено лише за оплату.

Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням зазначених умов, обмежень або місцевих правил стоянки.

English • Traffic sign III-30 • Car park. Marks a parking area.

Српски • III-30 • Паркиралиште. Означава паркиралиште.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 33
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-30

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-04. Wikimedia original unmodified.

138. Що означає цей дорожній знак?

Стоянку дозволено лише на обмежений час.

Стоянка лише для легкових автомобілів.

✓ Стоянку дозволено лише за оплату.

Початок зони стоянки.

Цей дорожній знак означає, що стоянка потребує оплати. Оплатіть стоянку згідно із зазначеними умовами та місцевими правилами оплати.

English • Traffic sign III-32 • Time-limited parking. Marks a car park with a parking time limit.

Српски • III-32 • Временски ограничено паркирање. Означава паркиралиште на коме је паркирање возила временски ограничено.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 35
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-32

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

139. Що означає цей дорожній знак?

✓ Контроль середньої швидкості на ділянці.

Початок обмеження швидкості.

Кінець контролю середньої швидкості на ділянці.

Стоянка під відеонаглядом.

Цей дорожній знак указує на контроль середньої швидкості на ділянці. Середню швидкість транспортного засобу вимірюють на визначеній ділянці дороги та порівнюють із чинним обмеженням швидкості.

English • Traffic sign III-66 • Speed enforcement. Marks the beginning of a section frequently subject to radar speed checks.

Српски • III-66 • Контрола брзине. Означава почетак деонице на којој се често врши радарска контрола брзине возила.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 69
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-66

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-01-05. Wikimedia original unmodified.

140. Що означає цей дорожній знак?

Напрямки та пункти призначення на перехресті.

Попередження про нерегульоване перехрестя.

✓ Схема перехрестя.

Маршрут для виконання повороту ліворуч.

Цей дорожній знак показує форму або схему наступного перехрестя. Схема показує розташування дороги, якою ви наближаєтеся, та доріг, що приєднуються до неї.

English • Supplementary plate IV-23 • Course of the priority road. The thicker line shows the priority road relative to minor roads. Used with give-way, stop or priority-road signs. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-23 • Пружање пута са првенством пролаза. Положај дебље линије приказује пут са првенством пролаза у односу на споредне путеве. Поставља се уз знакове уступања првенства, обавезног заустављања или пута са првенством пролаза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 17
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-23

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.